What is the translation of " INTERNAL TESTING " in Portuguese?

• testes internos
• teste interno

Examples of using Internal testing in English and their translations into Portuguese

Source: Intel Internal Testing.
Fonte: teste interno da Intel.

A robust, fully tested product is delivered for further internal testing.
Um produto robusto, altamente testado é entregue para uma prova interna adicional.

Based on BRP internal testing.
Baseado em testes internos BRP.

 HPE internal testing from the Performance Engineering Benchmarking team, April 2017.
Testes internos da equipe de benchmark de engenharia de desempenho da HPE, abril de 2017.

Based on Parallels internal testing.
Baseado em testes internos da Parallels.

Based on BRP internal testing and information on manufacturers' website.
Baseado em testes internos da BRP e informações nos sites dos fabricantes.

A stage of development and internal testing begins.
Começa o estágio do desenvolvimento e de testes internos.

Based on Dell EMC internal testing, July 2016 compared to traditional backup.
Com base em testes internos da Dell EMC, de julho de 2016, em comparação ao backup tradicional.

Rated Category 1 according to Canyon internal testing standards.
Categoria 1 de acordo aos padrÃμes internos dos testes da Canyon.

Dell's preliminary internal testing results in vPro provisioning in under one hour.
Os testes internos preliminares da Dell resultam no provisionamento do vPro em menos de uma hora.

According to sources, this seems to be an“only for Google” build intended for internal testing.
Segundo fontes, isso parece ser uma construção“somente para o Google” destinada a testes internos.

Based on AMD internal testing as of 6/15/2018.
Com base em testes internos da AMD feitos em15/06/2018.

With proven availability over 99.999%," based on Dell EMC internal testing, March 2018.
Com mais de 99,999% de disponibilidade comprovada", com base em testes internos da Dell EMC, março de 2018.

Based on Dell EMC internal testing, May 2018, compared to traditional deployments.
Com base em testes internos da Dell EMC, maio de 2018, em comparação com implementação tradicional.

Before we discuss the beta test, can you tell us about how the internal testing has gone so far?
Antes de falarmos do beta, o que você pode nos dizer a respeito dos testes internos até o momento?

Based on SanDisk internal testing; performance may be lower depending upon host device.
Com base em teste interno da SanDisk; o desempenho pode ser inferior, dependendo do dispositivo host.

There have been some infrastructure issues causing delays to getting ISOs to build, which particularly impacted the internal testing for Mageia 6's stabilisation snapshot 2 over the last few months.
Tem havido alguns problemas de infra-estrutura, causando atrasos para obtermos os ISOs para construir, o que particularmente impacta o teste interno para instantâneo de estabilização 2 da Mageia 6 ao longo dos últimos meses.

Now that the internal testing is nearing completion, what aspects of the game do you hope to focus on during the beta test?
Agora que o teste interno se aproxima do final, que aspectos do jogo vocês se focarão no beta?

Up to 33% more accurately, based on internal testing by Kodak. Data on file.
Até 33% mais preciso, com base em testes internos da Kodak. Dados em arquivo.

Based on HPE internal testing with 50% fewer tools and fewer actions for key NAS administrative tasks, March 2018.
Com base em testes internos da HPE com 50% menos ferramentas e menos ações para as principais tarefas administrativas de NAS março de 2018.

First sample series are produced for internal testing- if necessary, including variants.
As primeiras séries de amostras são produzidas para testes internos, se necessário, incluindo variantes.

Based on internal testing of HPE 3PAR compared to published latency values from Dell PowerMax as of November 26, 2018.
Baseado em testes internos do HPE 3PAR, comparado com os valores de latência publicados do Dell PowerMax em 26 de novembro de 2018.

These updates have gone through thorough internal testing and will be available to the general public soon.
Essas atualizações passaram pelo teste interno e estarão disponíveis em breve para o público em geral.

 HPE internal testing, standing up four server racks with 128 servers, with leaf-spine 25/100 GbE switching fabric with VxLAN.
Testes internos da HPE, montando quatro racks de servidor com 128 servidores e malha de comutação leaf-spine 25/100 GbE com VxLAN.

Pre-release update- Are updates that have gone through thorough internal testing and will be available to the general public soon.
Atualização de pré-lançamento- são atualizações que passaram por testes internos e estarão disponíveis ao público geral em breve.

During internal testing with the aforementioned mod set bonuses and primaries, we saw Grievous reach over 95,000 base Max Health.
Durante os testes internos com os bônus e primários do mod set acima mencionados, vimos o Grievous atingir 95,000 base Max Health.

During production strict internal testing ensure that every detail matches the quality criteria defined in the design phase.
Durante rigorosos testes internos de produção assegurar que cada detalhe corresponde aos critérios de qualidade definidos na fase de projeto.

In recent internal testing, Log Insight was three times faster than the leading solution in query tests across 1 billion log messages.
Em um teste interno recente, o Log Insight foi três vezes mais rápido do que a solução líder em testes de consultas em 1 bilhão de mensagens de log.

Jason Hsu, product manager of QNAP, states"QNAP's internal testing shows that the reading speed is up to 450MB/s and writing speed up to 423MB/s in typical Windows environments in network trunking mode.
Jason Hsu, gestor de produtos da QNAP, afirmou"Os testes internos da QNAP demonstram que a velocidade de leitura é de até 450 MB/s e a velocidade de escrita até 423 MB/s em ambientes Windows típicos no modo de entroncamento de rede.

QNAP's internal testing shows that both writing and reading speeds in typical Windows environments can achieve up to 220 MB/sec in network trunking mode," said Jason Hsu, product manager of QNAP.
Os testes internos da QNAP demonstram que as velocidades de escrita e leitura em ambientes Windows comuns excedem os 220MB/seg. no modo de entroncamento de rede", afirmou Jason Hsu, gestor de produtos da QNAP.