What is the translation of " INTERPOSE " in Portuguese?

• interpor
• interpõem

Examples of using Interpose in English and their translations into Portuguese

And then you must interpose your bishop at king one.
Depois terá de interpor o seu Bispo em Rei Um.

Interpose when a woman is touched by public transport.
Interpor quando uma mulher é tocada por transporte público.

The brethren who she said"interpose themselves" were leaders.
Os irmãos que ela dissera que se interpuseram, eram líderes.

Quickly cops interpose, and to disperse the demonstration, the first gazent plenty vigilante line that had formed.
Apanha rapidamente interpor, e para dispersar a manifestação, a linha de muito vigilante primeiro gazent que havia se formado.

But political power through public entities' actions, can interpose in its conservation.
Só o poder político, através de acções de entidades públicas, pode intervir na sua preservação.

No longer interpose between Me and My erring servant.
Não te continues a interpor entre Mim e Meu errado servo.

The education for citizenship, in turn, contains the idea of forming citizens who can interpose in their social environment, and thus, change it.
A educação para a cidadania, por sua vez, contém a ideia de formar indivíduos que possam interferir em seu meio social e, assim, transformá-lo.

Mercy might interpose, and give them an opportunity to accept her overtures;
A misericórdia poderia interpor-se, e dar-lhes oportunidade de aceitar suas providências;

Although proximity to the woman's home may facilitate access to the service, diverse factors interpose, meaning demand is suppressed.
Ainda que a proximidade ao domicílio da mulher possa facilitar a demanda aos serviços, diversos fatores se inter-relacionam, favorecendo ou reprimindo a demanda.

Thus, the genres might interpose, alternate, or incorporate one another.
Assim, os gêneros podem interpor-se, alternar-se, incorporar-se.

It alters more intense and strong battles where spends much energy, with ordinary battles, natural of Planet where the Good and Evil interpose constantly.
Alternam-se batalhas mais intensas e fortes onde há grande gasto de energia, com batalhas comuns, naturais do Planeta onde o Bem e o Mal se interpõem constantemente.

The literature states that the tongue can interpose during the production of some phonemes, such as sibilants.
A literatura coloca que a língua pode interpor na produção de alguns fonemas como, por exemplo, os sibilantes.

We may interpose, between the bladder and the uterus, epiploon, fatty pediculate, peritoneum or pediculate muscular flap or bladder mucosa to avoid fistula recurrent.
Pode-se interpor, entre a bexiga e o útero, epíplon, pedículo gorduroso, peritôneo ou retalho muscular pediculado ou mucosa vesical para evitar a recidiva das fístulas.

Once Madonna had conceptualized the way she would interpose her ideas with the music, she wrote the song in about three hours.
Depois de conceituar como iria interpor suas ideias com a música, a intérprete compôs a obra em três horas.

Knowing the peculiarities surrounding the puerperal period is important, as they allow better explanations about the biopsychosocial events that interpose this period.
Conhecer as singularidades que envolvem o período puerperal é importante, pois possibilitam melhores esclarecimentos acerca dos acontecimentos biopsicossociais que interpõem este período.

In this state of things, unless the Holy Spirit interpose, the idea of moral obligation will be but dimly developed.
Nessas circunstâncias, a menos que o Espírito Santo interfira, a ideia de obrigação moral só se desenvolverá de maneira débil.

These questions interpose the planning of companies which already interact with China, and are obligatory items for those willing to associate to China.
Estas perguntas permeiam o planejamento das empresas que já interagem com a China e são itens obrigatórios para aquelas que objetivam relacionar-se com a China.

This state of spirit, say those who preceded us in knowledge, interpose between the idealized dream and any vestige of awaited success.
Esse estado de espírito, dizem os que nos precederam em conhecimento, interpõe-se entre o sonho idealizado e qualquer vestígio de êxito aguardado.

Today, Jesus emphasizes that totality degenerates to partiality-and ceases to be love- when a"conjugal" status is pretended with more than one person or if we interpose a time limit.
Hoje Jesus nos recalca que a totalidade degenera em parcialidade-e deixa de ser amor- quando se pretende uma"conjugalidade" com mais de una pessoa ou se interpomos um limite temporário.

These men who refuse to receive truth, interpose themselves between the people and the light March 18, 1890; emphasis added.
Esses homens que se recusam a receber a verdade, interpõem-se entre o povo e a luz." R& H, 18 de março de 1890; ênfase acrescentada.

He might purpose to suffer these violations, and take the trouble to overrule them, so far as was possible, for the promotion of the end he had in view, rather than interpose for their prevention.
Ele deve ter proposto tolerar estas violações, e tomar o problema para evitá-lo, até onde fosse possível, para a promoção do final que Ele tinha em vista, ao invés de interpor para evitá-lo.

In a different level of variation, genres may interpose, alternate and incorporate themselves into a more comprehensive generic manifestation.
Num outro patamar de variação, os gêneros podem interpor-se, alternar-se, incorporar-se numa manifestação genérica mais abrangente.

Some of the Jews held to the opinion that God might possibly establish this new kingdom by direct and divine intervention, but the vast majority believed that he would interpose some representative intermediary, the Messiah.
Alguns dos judeus apegavam-se à opinião de que fosse possível até mesmo que Deus pudesse estabelecer esse novo Reino por intervenção direta e divina, mas a grande maioria acreditava que Ele iria interpor algum representante intermediário, o Messias.

Current requirements designed by the productive system interpose and influence the educational policies in technical and vocational training area until nowadays.
As atuais exigências desenhadas pelo sistema produtivo interferem e influenciam as políticas educacionais na área de formação técnico-profissional até o presente momento.

In the dialogic perspective, language study is inseparable from the discursive interactions in which mankind relates and positions himself/herself in relation to different questionings and situations that interpose themselves throughout his/her life experiences.
Na perspectiva dialógica, o estudo da língua é inseparável das interações discursivas pelas quais o homem se relaciona e se posiciona em relação a distintos questionamentos e situações que se interpõem ao longo de suas experiências.

However, when typing directly in the document, you can interpose the following modifiers(flags) and/or the name of the other entity in singular/plural form between the number and the cursor.
No entanto você, ao digitar diretamente no documento, pode interpor entre o número e o cursor os seguintes modificadores e/ou o nome de outra unidade no singular/plural.

That a sick person showeth signs of weakness is due to the hindrances that interpose themselves between his soul and his body, for the soul itself remaineth unaffected by any bodily ailments.
O fato de uma pessoa enferma mostrar sinais de fraqueza é devido aos empecilhos que se interpõem entre sua alma e seu corpo, pois a própria alma fica isenta de qualquer mal do corpo.

CCPs are entities that interpose themselves between the two counterparties to a transaction and thus become the'buyer to every seller', as well as the'seller to every buyer.
As contrapartes centrais são entidades que se interpõem entre as duas contrapartes numa transacção, agindo assim como compradores perante todos os vendedores e como vendedores perante todos os compradores.

The use of smart cards and cryptographic tokens may interpose itself between the medical task and the creation of the electronic document with the digital signature.
O uso de smart cards ede tokens criptográficos, pelo fato de ser necessário instalá-los no computador, pode se interpor entre a tarefa médica e a criação do documento eletrônico com a assinatura digital.

Nevertheless, the Father as a person may at any time interpose a fatherly hand in the stream of cosmic events all in accordance with the will of God and in consonance with the wisdom of God and as motivated by the love of God.
Contudo, como pessoa, o Pai pode, a qualquer momento, interpor uma mão paterna na corrente de eventos cósmicos, e tudo de acordo com a vontade de Deus, em consonância com a sabedoria de Deus e motivado pelo amor de Deus.