What is the translation of " IS A PATCHWORK " in Portuguese?

• é uma colcha de retalhos
• é um mosaico
• é um patchwork
• é uma miscelânea
• é uma manta de retalhos

Examples of using Is a patchwork in English and their translations into Portuguese

Your life is a patchwork of blackness with no time for joy.
A tua vida é um mosaico de sombras sem tempo para a alegria.

Nevertheless, the legal status of the Members is a patchwork that is falling apart on all sides.
No entanto, o estatuto jurídico dos seus deputados é uma manta de retalhos que está a desfazer-se por todos os lados.

Its programme is a patchwork of reactionary positions defending Bonapartist methods of governance.
Seu programa é um mosaico de posições reacionárias que defende os métodos bonapartistas de governo.

This boutique hotel decorated by the Yoo studio- John Hitchcox and famous designer Philippe Starck- is a patchwork of styles.
O boutique hotel decorado pelo atelier Yoo- de John Hitchcox e do famoso designer Philippe Starck- é um patchwork de estilos.

In the same way, modern civilization is a patchwork of activities meant to cover the perpetual miseries of material existence.
No mesmo sentido, a civilização moderna é uma miscelânea de atividades feitas para esconder as misérias perpétuas da existência material.

But if this takes place in the course of renationalisation then what we will have here is a patchwork quilt of competition policy.
No entanto, se esta acção se realizar no âmbito de uma renacionalização, vamos ter na Europa uma manta de retalhos da política da concorrência.

Zagreb's cuisine is a patchwork of cultural influences from Austria, Hungary, Ottoman Empire and Mediterranean.
A culinária de Zagreb é uma colcha de retalhos de influências culturais da Áustria, da Hungria, do Império Otomano e do Mediterrâneo.

Security scanners as such currently fall outside the scope of the EU regulations on aviation security- there is a patchwork of regulation in different Member States.
Actualmente, os scanners de segurança não estão abrangidos pela regulamentação da UE sobre segurança aérea, que é um mosaico de legislações nos vários Estados-Membros.

Instead, there is a patchwork of human and chimp sequence pieced together, aligned, and oriented based on the human genome.
Em vez disso, existe uma manta de retalhos de sequência do ser humano e do chimpanzé colada, alinhada e orientada com base no genoma humano.

Under his name, two books of love stories, in the form of letters, are extant; the subjects are borrowed from the erotic elegies of such Alexandrian writers as Callimachus, and the language is a patchwork of phrases from Plato, Lucian, Alciphron and others.
De sua autoria chegaram até nossos dias, dois livros de histórias de amor, em forma de cartas; os temas são emprestados das elegias eróticas de escritores de Alexandria como Calímaco, e a linguagem é uma colcha de retalhos de frases de Platão, Luciano, Alcifrão e outros.

Description: SCP-2295 is a patchwork stuffed bear, approximately 0.46m from'head' to'foot,' and stuffed with synthetic fiber and cotton.
Descrição: SCP-2295 é um urso recheado de retalhos, aproximadamente 0.46m da'cabeça' ao'pé', e recheado com fibra sintética e algodão.

Written in haste in 1939 by a debt-ridden author, driven by a promise of publication in the Nouvelle Revue Critique of Alfred and Fernand Keller, Au Temps du Boeuf sur le Toit is a patchwork of anecdotes and malicious gossip, disguised in the form of a diary, fictitious in great part, pompously subtitled journal d'un jeune bourgeois à l'époque de la prospérité, 14 juillet 1919-30 octobre 1929.
Escrito às pressas em 1939 por um autor endividado, levado pela promessa de publicação na Nouvelle Revue Critique de Alfred e Fernand Keller, Au Temps du Boeuf sur le Toit é uma miscelânea de anedotas e fofocas maliciosas, disfarçadas na forma de um diário, fictícias em grande parte, subtitulado de maneira pomposa journal d'un jeune bourgeois à l'époque de la prospérité, 14 juillet 1919-30 octobre 1929.

The design is a patchwork of mini geometric prints, with a hot-air balloon flying through spaces surrounded by planets and stars.
O desenho é um patchwork de mini estampados geométricos nos quais um globo aerostático voa pelo espaço rodeado por planetas e estrelas.

Stretching over the southern coast of Florida, Miami is a patchwork of cultures, peoples and ethnic groups that give colour to the city and enrich it with its differences.
Partida No Comments Espraiada pela costa sul da Flórida, Miami é um verdadeiro mosaico de culturas, de gentes e etnias que coloriram a cidade e a enriqueceram com as suas diferenças.

The design is a patchwork of mini multicolor geometric prints, with a hot-air balloon flying through space, surrounded by planets and stars.
O desenho é um patchwork de mini padrões geométricos multicoloridos onde um globo aerostático voa pelo espaço rodeado por planetas e estrelas.

As a result, his body is a patchwork of large scars and chunks of missing flesh supported by metal mesh.
Como resultado, seu corpo é uma colcha de retalhos de grandes cicatrizes, pedaços de carne faltando apoiados por uma rede metálica, e as marcas de pontos.

The design is a patchwork formed of triangles with different floral, geometric and tie-dye style prints, which are repeated consistently across the scarf.
O desenho é um patchwork formado por triângulos com diferentes tipos de padrões florais, geométricos e de estilo tie-dye, que se repetem de forma regular ao longo do lenço.

Our citizenship legislation is a patchwork of many different laws enacted during different periods of time that deal with births abroad to one or both U.S.
A nossa legislação a cidadania é uma colcha de retalhos de muitas leis diferentes promulgadas durante diferentes períodos de tempo que lidam com nascimentos no exterior para um ou ambos U.S.

The result is a patchwork of control and monitoring systems involving many different authorities which have different priorities, often lack resources and which are seen as ineffective and discriminatory by those targeted by the rules.
O resultado é uma manta de retalhos de sistemas de acompanhamento e controlo em que participam diversas autoridades diferentes, cujas prioridades divergem, que frequentemente carecem de recursos e que são consideradas como ineficazes e discriminatórias por aqueles a quem a regulamentação se aplica.

Secondly, it is national, since Yugoslavia is a patchwork of national ities and there are historical factors involved here, as has already been mentioned in the debate, which still have considerable importance and influence on current events.
Em segundo lugar, o aspecto nacional: a Jugoslávia nasceu de uma mistura de nacionalidades, existindo, como já foi referido durante o debate, factores históricos em causa, os quais possuem uma importância considerável e influenciam os acontecimentos actuais.

The result is a patchwork of a interview, patched from severalquestions in different settings and times, which we present here for the delight of the reader, who will undoubtedly be mesmerized by the brilliant mind of Marvin Minsky and his many original(and some say, outrageous) ideas and catch phrases.
O resultado foi uma entrevista composta de várias questões feitas em diferentes períodos, que nós apresentamos aqui para o prazer do leitor, que indubitavelmente ficará fascinado com a brilhante mente de Marvin Minsky e suas várias ideias originais(algumas, digamos, audaciosas) e frases arrojadas.

Although the land ownership structure is a patchwork, recreational users are guided by just one set of uniform regulations and fees and do not have to obtain several permits or pay different user fees to different landowners.
Embora a propriedade de terras seja uma colcha de retalhos, os usuários recreativos são guiados por somente um conjunto de regulamentos e taxas uniformes e não precisam obter diversas permissões nem pagar diferentes taxas de usuário para diferentes latifundiários.

What we have, then, is a patchwork of competing special interests influencing public officials who are, in turn, elected under the auspices of the Democratic and Republican parties.
O que temos, então, é uma colcha de retalhos de competir interesses especiais influenciando os funcionários públicos que são, por sua vez, eleitos sob os auspícios dos partidos Democrata e Republicano.

To our ancestors, the sky was a patchwork of puzzles.
Para os nossos antepassados, o céu era um aglomerado de quebra-cabeças.

Social policies cannot be a patchwork of isolated actions and ideas; we need to ensure a better link between economic, labour, social and environmental initiatives.
As políticas sociais não podem ser uma manta de retalhos de acções e ideias soltas, é preciso uma melhor articulação entre iniciativas do ponto de vista económico, laboral, social e ambiental.

The Germany that Frederick tried to unite was a patchwork of more than 1600 individual states, each with its own prince.
A Alemanha que Frederico tentava unificar era na verdade uma miscelânea de mais de 1 600 estados individuais, cada um governado por seu próprio príncipe.

Also, it is likely that in many areas, ethnic groups overlapped and the ethnic map was a patchwork of dispersed sub-groups.
Também, é provável que em muitas áreas, grupos étnicos se sobrepuseram e o mapa étnico foi uma miscelânea de subgrupos dispersos.

The United States has had one for a long time. The European Union continues to act as if it were a patchwork of small states, between which only the IMO standards apply.
Os EUA já dispõem de uma há muito tempo, enquanto que a União Europeia actua como se se tratasse de uma multiplicidade de pequenos Estados, entre os quais só vigoram as normas da OMI.

It's a patchwork of coral outcrops and sand.
É um conjunto de fragmentos de corais e areia.

It's a patchwork quilt of bandits, warlords, mobs, rape, loot and chaos.
Isto é uma mistura de bandidos, chefes militares, violações, saques e caos.