What is the translation of " IS NOT AUTOMATICALLY " in Portuguese?

• não é automaticamente
• não está automaticamente

Examples of using Is not automatically in English and their translations into Portuguese

Privatisation is not automatically connected with it.
Isto não está automaticamente associado a privatizações.

A student who achieves 500 or more through this calculation is not automatically admitted to the program.
Um aluno que atinge 500 ou mais através deste cálculo não é automaticamente admitido no programa.

This fee is not automatically calculated in the total costs for the reservation.
Esta taxa não está automaticamente calculada no valor total da reserva.

Enrollment of the children of staff is not automatically assured.
A matrícula dos filhos de funcionários não é automaticamente assegurada.

That is, it is not automatically the most ethical thing to not share your data;
Ou seja, ele não é automaticamente a coisa mais ética de não compartilhar seus dados;

To protect the data in your Zendesk, data export is not automatically enabled in all accounts.
Para proteger os dados no seu Zendesk, a exportação de dados é automaticamente ativada em todas as contas.

Is not automatically to be taken as a statement about the degree of God-realization of the approved guru.
Nãodeve ser automaticamente aceita como uma declaração do nívelde realização de Deus que possa ter sido atingido pelo guru aprovado.

This boundary condition is not automatically verified by the program.
Esta condição de contorno não é automaticamente verificada pelo programa.

Believers must walk in the light they have but understand that their theology is not automatically God's theology.
Os crentes devem andar na luz que eles têm, mas compreender que sua teologia não é automaticamente a teologia de Deus.

Therefore, the proposal is not automatically sent back to the responsible committee.
Por conseguinte, a proposta não é automaticamente devolvida à comissão competente.

You should only be prompted to add extra details(in the Show more section) if your plugin is not automatically detected.
Pode ser necessário informar detalhes adicionais(na seção Mostrar mais) se seu plugin não for automaticamente detectado.

Any IP address information that is not automatically supplied by your DHCP settings.
Quaisquer informações de endereço IP que não sejam automaticamente fornecidas pelas definições de DHCP.

We should act according to Zionist considerations and not merely Jewish considerations, for a Jew is not automatically a Zionist.
Nós devemos agir de acordo com considerações sionistas e não apenas considerações judaicas, pois um judeu não é automaticamente um sionista.

Referencing another's trademark is not automatically a violation of Twitter's trademark policy.
Mencionar a marca registrada de outra pessoa não é automaticamente uma violação da política de marcas registradas do Twitter.

Although it is true that Edinburgh opened up the way for this new agreement, it is also true that its passage is not automatically guaranteed.
Se é verdade que Edimburgo abriu o caminho para esse novo acordo, também é ver dade que o seu percurso não está automaticamente assegurado.

Keep in mind that linking to previous posts is not automatically a complaint; it is information.
Tenha em mente que linkar postagens anteriores não é automaticamente uma reclamação; É informação.

When a title is not automatically qualified for inclusion in SciELO, it will be evaluated according to the following factors.
Quando um título de periódico não estiver automaticamente habilitado para admissão na SciELO, ele deverá ser avaliado de acordo com os seguintes indicadores.

Currently, rolling stock authorised in one Member State is not automatically authorised in another.
Presentemente, o material circulante autorizado num Estado-Membro não é automaticamente autorizado noutro.

Any IP address information that is not automatically supplied by your DHCP settings-for example, a static IPv4 address for this clustered service or application.
Quaisquer informações de endereço IP que não sejam automaticamente fornecidas pelas definições DHCP, por exemplo, um endereço IPv4 estático para este serviço ou aplicação em cluster.

Progressive activism is testing the boundaries of the law. is not automatically accepted in the Netherlands either.
O activismo progressista está testar os limites da lei. A interrupção voluntária da gravidez também não é automaticamente aceite nos Países Baixos.

When you delete a user account from AD DS, the configuration database entry in the user key table for the user's rights account certificate(RAC) is not automatically deleted.
Quando elimina uma conta de utilizador do AD DS, a entrada da base de dados de configuração na tabela de chaves de utilizador para o Certificado de conta de direitos(RAC- Rights Account Certificate) do utilizador não é automaticamente eliminada.

Although the club was again runner-up, but this is not automatically eligible in the 2009 season to participate in the 2010 AFC Cup.
Embora o clube foi novamente vice-campeão, mas isso não é automaticamente elegível na temporada 2009 para participar da Copa AFC de 2010.

Because specific performance requirements are defined for each navigation specification, an aircraft approved for a RNP specification is not automatically approved for all RNAV specifications.
Devido a requerimentos de desempenho específicos definidos para cada especificação de navegação, uma aeronave aprovada para uma especificação RNP não é automaticamente aprovada para todas as especificações RNAV.

Mute mixer on application exit. On some systems, TV sound is not automatically muted if the application is closed. Use this option as a work-around.
Silenciar mesa de mistura ao sair da aplicação. Nalguns sistemas, o som da televisão não é automaticamente desligado quando a aplicação é fechada. Utilize esta opção como alternativa.

In practice, the current situation means that a decision on divorce in one Member State is not automatically recognized in another Member State.
Na prática, na situação actual, uma decisão em matéria matrimonial num Estado-Membro não é automaticamente reconhecida noutro Estado-Membro.

Clearly, the right to become part of the club is not automatically granted: membership is won through very hard work, as the negotiators of the candidate countries are aware.
Evidentemente, o direito de ingressar neste clube não é automaticamente concedido: a adesão é conquistada através de um trabalho muito árduo, como os negociadores dos países candidatos bem sabem.

In spite of what many sufferers believe, eliminating anxiety and panic attacks is not automatically the most challenging thing in our society.
Apesar de que acredito que muitos sofredores, eliminando a ansiedade e ataques de pânico não é automaticamente a coisa mais difícil em nossa sociedade.

The adaptation of unique psychomotor skills is not automatically transferred from the previous training in open surgery, so it is necessary for the acquisition of new skills, new learning surgical tools.
A adaptação de habilidades psicomotoras únicas não é automaticamente transferida do treinamento prévio em cirurgia aberta, por isso é necessário para a aquisição de novas competências, novas ferramentas de aprendizagem cirúrgica.

However, domestic or inland transit coverage within Iraq and/or Afghanistan is not automatically covered, but may be obtained on a case by case basis.
Entretanto, o trânsito doméstico ou cobertura no interior do Iraque e/ou Afeganistão não está automaticamente coberto, mas pode ser obtido caso à caso.

If there is a grain of sense in his case that the economic basis for reforms has disappeared, all that it proves is not automatically and consequently a regime of Bonapartism is posed but that the democratic regime under such conditions will be of an extremely unstable character, afflicted with convulsions and crises, which must make way either for the revolutionary proletarian dictatorship or the open dictatorship of finance capital through Bonapartism or fascism.
Se existe um grão de sentido em sua posição de que desapareceram as bases econômicas para as reformas, tudo o que demonstra não é que automática e conseqüentemente possa ocorrer um regime Bonapartista, mas que o regime democrático sob tais condições será de caráter extremamente instável, afligido por convulsões e crises, que devem abrir caminho ou para a ditadura do proletariado ou para a ditadura aberta do capital financeiro através do Bonapartismo ou do fascismo.