What is the translation of " IS NOT AUTOMATICALLY " in Slovak?

• nie je automaticky
• nie sú automaticky

Examples of using Is not automatically in English and their translations into Slovak

That is not automatically so.
Nie je to však automaticky tak.

In spite of what many sufferers believe, eliminating anxiety and panic attacks is not automatically the most challenging thing in our society.
Napriek tomu, čo veľa trpiacich veria, eliminovať úzkosť a záchvaty paniky nie je automaticky najnáročnejšia vec v našej spoločnosti.

Fine hair is not automatically sparse or thin.
Jemné vlasy sú automaticky riedke alebo tenké.

If a judge or court departs from the doctrine laid down by the Supreme Court, the judgment is not automatically invalidated but serves as a ground of appeal.
Ak sa sudca alebo súd odchýli od doktríny stanovenej Najvyšším súdom, rozsudok nie je automaticky neplatný, ale slúži ako odvolací dôvod.

The stored procedure is not automatically reexecuted when the value of the control changes.
Uložená procedúra je nie automaticky vykonaný znova pri zmene hodnoty ovládacieho prvku.

If a judge or court departs from the doctrine laid down by the Supreme Court, the judgment is not automatically invalidated but serves as a ground of appeal.
Ak sa sudca alebo súd odchýlia od doktríny určenej Najvyšším súdom, rozhodnutie nie je automaticky vyhlásené za neplatné, ale bude dôvodom na kasáciu.

This tax is not automatically calculated in the total cost of the reservation, and must be paid at the hotel.
Daň nie je automaticky zahrnutá v cene rezervácie ubytovania a platí sa v hoteli.

What is good for them is not automatically good for us.
To čo je vhodné pre Fínsko, nie je automatické dobré aj pre nás.

This tax is not automatically calculated in the total cost of the reservation, and must be paid at the hotel.
Daň nie je automaticky zahrnutá v cene rezervácie ubytovania a platí sa v ubytovacom zariadení.

Therefore, the mere existence of one-off and temporary measures is not automatically contradictory to a sustainable correction of the excessive deficit.
Preto už len samotná existencia jednorazových a dočasných opatrení nie je automaticky v rozpore s udržateľnou korekciou nadmerného deficitu.

This tax is not automatically calculated in the total cost of the reservation, and must be paid at the hotel.
Táto daň nie je automaticky zahrnutá do celkovej ceny rezervácie a musí byť zaplatená v hoteli.

Dashboard Designer: When you open an analytic chart or grid for editing in PerformancePoint Dashboard Designer, its data source is not automatically available.
Súčasti Dashboard Designer: Keď otvoríte analytický graf alebo mriežku na úpravy v súčasti PerformancePoint Dashboard Designer, zdroja údajov nie je automaticky k dispozícii.

This tax is not automatically calculated in the total cost of the reservation, and must be paid at the property.
Táto daň nie je automaticky započítaná do celkovej ceny rezervácie a je potrebné ju uhradiť v hoteli.

In my view, whether family life came into being at a point when the third-country national was already subject to an entry ban is not automatically a relevant consideration.
Podľa môjho názoru otázka, či sa rodinný život začal v čase, keď už štátny príslušník tretej krajiny podliehal zákazu vstupu, nie je automaticky relevantným hľadiskom.

This tax is not automatically calculated in the total cost of the reservation. Children cannot be accommodated at this hotel.
Táto daň nie je automaticky zahrnutá do celkovej ceny rezervácie a musí byť zaplatená v hoteli.

Rolling stock complying with the rolling stock TSIs is not automatically compatible with all lines complying with this Infrastructure TSI.
Železničné koľajové vozidlá, ktoré sú v súlade s TSI Železničné koľajové vozidlá, nie sú automaticky zlučiteľné so všetkými traťami, ktoré sú v zhode s touto TSI Infraštruktúry.

Therefore, I would urge both the Commission and the Council to ensure that the Transatlantic Economic Council will be given all the support necessary, because this is not automatically given.
Preto naliehavo žiadam Komisiu a Radu, aby zabezpečili, že Transatlantická hospodárska rada dostane všetku potrebnú podporu, pretože to nie je automaticky zaručené.

This ensures that your data is not automatically transmitted to social network servers when you access our website.
Tak je zaistené, že vaše údaje nie sú automaticky odosielané na servery sociálnych sietí ihneď potom, čo navštívite naše stránky.

In these cases, the‘technological' intervention does not deny the responsibility of the generating relationship, just as a conjugal relationship that observes natural methods is not automatically responsible.”.
V tomto prípade technologická intervencia nepopiera zodpovednosť prokreatívneho vzťahu, práve tak, ako aj intímny vzťah, ktorý dodržiava prirodzené metódy, nie je automaticky zodpovedný.

This ensures that your information is not automatically transferred to social network servers when you visit our website.
Tak je zaistené, že vaše údaje nie sú automaticky odosielané na servery sociálnych sietí ihneď potom, čo navštívite naše stránky.

This initiative is part of a set of proposals aimed at resolving the problem of rolling stock for which placing in service has been authorised in one Member State but which is not automatically accepted in another Member State.
Táto iniciatíva je súčasťou súboru návrhov s cieľom vyriešiť problém železničných koľajových vozidiel, ktorých uvedenie do prevádzky bolo povolené v jednom členskom štáte, avšak nie je automaticky uznávané v inom členskom štáte.

With this we ensure that your data is not automatically transferred to social network servers when you visit our website.
Tak je zaistené, že vaše údaje nie sú automaticky odosielané na servery sociálnych sietí ihneď potom, čo navštívite naše stránky.

Wind energy has an important role to play in meeting the EU target of 20% renewable energy in Europe's total energy consumption by 2020, and its deployment in Natura 2000 areas is not automatically excluded.
Veterná energia je mimoriadne dôležitá z hľadiska plnenia cieľa EÚ, ktorým je dosiahnuť, aby do roku 2020 predstavoval podiel energie z obnoviteľných zdrojov 20% celkovej spotreby energie a rozmiestnenie zariadení na jej výrobu v lokalitách Natura 2000 nie je automaticky vylúčené.

Note that mode is not automatically assumed to be an octal value, so strings(such as"g+w") will not work properly.
Treba si všimnúť, že mod je automaticky pokladaný za hodnotu v osmičkovej sústave, čiže reťazce(ako napr."g+w") nebudú pracovať správne.

The unavoidable consequence of such diversity is that a civil status situation created in one Member State is not automatically recognised in another because the result of the applicable law differs depending on the Member State in question.
Nevyhnutným dôsledkom tejto rôznorodosti je, že situácia týkajúca sa osobného stavu, ktorá vznikla v jednom členskom štáte, nie je automaticky uznaná v inom členskom štáte, pretože výsledok vyplývajúci z uplatniteľnej právnej úpravy je v každom členskom štáte iný.

If your phone is not automatically detected, disconnect it from the computer and press My phone was not detected at the bottom and follow the on-screen instructions.
Ak váš telefón nie je po pripojení automaticky zistený, odpojte ho, vyberte položku Môj telefón nebol zistený a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

COMERCIAL PUJOL advised that by visiting this web site is not automatically register any personal data that identifies a user, however there is certain non-personal information does not identify a specific User that is collected during the session to live through devices called"cookies".
Výpočtová technika A Použitie cookies COMERCIAL PUJOL radil, že tým, že navštívite tento web nie je automaticky registrovať žiadne osobné údaje, ktoré identifikuje používateľa, avšak je isté, non-osobné informácie neidentifikujú konkrétne užívateľa, ktoré sú zhromažďované v priebehu zasadnutia k životu prostredníctvom zariadenia nazývané"cookies".

In general, if the network card is not automatically installed, it can be interesting and informative time, showing incredible cunning and resourcefulness to find the right driver.
Všeobecne platí, že pokiaľ nie je automaticky nainštalovaná sieťová karta, môže to byť zaujímavé a poučné čas, ukazujú neuveriteľné mazaný a vynaliezavosť nájsť správny ovládač.