What is the translation of " ARE NOT AUTOMATICALLY " in Slovak?

• nie sú automaticky

Examples of using Are not automatically in English and their translations into Slovak

Newer ways are not automatically better ways.
Nie je to automaticky lepší spôsob.

Did you know that the work platforms you hire are not automatically insured?
Vedeli ste, že prenajímané pracovné plošiny nie sú automaticky poistené?

Siblings are NOT automatically great friends.
Súrodenci nie sú automaticky kamaráti.

By default, under Windows NT version 3.5, the NetDDE services are not automatically started.
Podľa predvoleného nastavenia v systéme Windows NT verzie 3.5, NetDDE služby nie je automaticky spustiť.

Social network communities are not automatically synonymous with community,” Pope Francis said.
Avšak„komunita sociálnych sietí nie je automaticky synonymom komunity", upozorňuje Svätý Otec.

The second and subsequent replies are stored in the destination folder, but are not automatically processed.
Druhé a ďalšie odpovede sú uložené v cieľovom priečinku, ale nie sú automaticky spracované.

Working documents are not automatically listed in the public register at the time they are drafted.
Pracovné dokumenty nie sú automaticky uvedené vo verejnom registri v čase, keď sú vypracované.

You should also understand that SAP CRM consultants are not automatically also SAP C4C consultants.
Je potrebné si taktiež uvedomiť, že SAP CRM konzultanti nie sú automaticky aj SAP C4C konzultanti.

Cascading deletes are not automatically added to prevent accidentally deleting data, but you can easily add cascading deletes later.
Kaskádové odstránenia nie sú automaticky pridané zabrániť omylom vymazanie údajov, ale môžete jednoducho pridať kaskádové odstránenia neskôr.

The times that are chosen during the setup of the poll are not automatically converted to the participants' timezone.
Časy ktoré ste si zvolili behom nastavovania nie sú automatické zmenené podľa časovej zóny účastníka.

Service packs are not automatically modified to include nonsecurity updates developed after the service pack's initial release date.
Balíky Service Packs nie sú automaticky upravované tak, aby zahŕňali aktualizácie netýkajúce sa zabezpečenia vyvinuté po pôvodnom dátume vydania balíka Service Pack.

Replies received after this date and time are stored in the destination folder, but are not automatically processed.
Odpovede prijaté po tomto dátume a čase sú uložené v cieľovom priečinku, ale nie sú automaticky spracované.

Note: Received flagged email messages are not automatically added to Tasks, the To-Do Bar, or the Daily Task List.
Poznámka: Received príznakom e-mailové správy nie sú automaticky pridané k úlohám, na paneli úloh alebo zoznam denných úloh.

For example, references to libraries that existed in the unsecured database are not automatically created in the new, secured database.
Napríklad tolibraries odkazy, ktoré existujú v databáze nezabezpečené nie sú automaticky podmienkypre zabezpečené novú databázu.

Charges for additional services are not automatically included in the overall price and it is necessary to pay them separately in the hotel.
Poplatky za doplnkové služby nie sú automaticky započítané do celkovej ceny a je potrebné zaplatiť ich zvlášť priamo v hoteli.

If any number of addresses of electronic mail(e.g., through alias) are directed to one user and one user accepts them, and mails are not automatically distributed on the side of the client for more users, the License is required for only one computer.
Pokiaľ je jednému používateľovi smerovaný ľubovoľný počet adries elektronickej pošty(napríklad pomocou aliasov) a preberá si ich jeden používateľ, a správy nie sú automaticky na strane klienta rozdeľované pre viac používateľov je potrebná Licencia pre jeden počítač.

Additional service charges are not automatically included in the total price and must be paid separately in the hotel or restaurant.
Poplatky za doplnkové služby nie sú automaticky započítané do celkovej ceny a je potrebné zaplatiť ich zvlášť priamo v hoteli alebo v reštaurácii.

If an unspecified number of electronic mail addresses are directed to and accepted by one user(e.g., through aliases) and messages are not automatically distributed by the client to a larger number of users, a License for one computer shall be required.
Pokiaľ je jednému používateľovi smerovaný ľubovoľný počet adries elektronickej pošty(napríklad pomocou aliasov) a preberá si ich jeden používateľ, a správy nie sú automaticky na strane klienta rozdeľované pre viac používateľov je potrebná Licencia pre jeden počítač.

If some heretics try to explain that terrorists are not automatically victims(of society, of white French males, of whatever) a pack of hounds of Muslim and non-Muslim scholars start baying to lynch them as racists, Islamophobes and bigots.
Ak sa už nejakí kacíri pokúsia vysvetliť, že teroristi nie sú automaticky obeťami(spoločnosti, bielych Francúzov, alebo kohokoľvek iného), zídu sa tu oddelenia svoriek moslimských aj nemoslimských učencov, aby ich lynčovali ako rasistov, islamofóbov a bigoťákov.

More specific, with those measures it is ensured that personal data are not automatically, without individual interference, available to unlimited number of individuals.
Presnejšie sa uvedenými opatreniami zabezpečuje, že dané osobné údaje nebudú automaticky bez zásahu jednotlivca dostupné neobmedzenému počtu subjektov.

On the basis of those criteria, arbitral tribunals are not automatically excluded from the concept of‘court or tribunal of a Member State' within the meaning of Article 267 TFEU.
Na základe týchto kritérií rozhodcovské súdy nie sú automaticky vylúčené z pojmu„vnútroštátny súdny orgán“ v zmysle článku 267 ZFEÚ.

In other cases, when explanations of votes are not automatically published, it can be made public on the request of the author.
V ostatných prípadoch, keď vysvetľujúce poznámky nie sú automaticky zverejnené, môžu sa zverejniť na žiadosť člena.“.

It is ensured that the issuer's payment obligations are not automatically accelerated in the event of the issuer's insolvency or resolution;
Je zaručené, že platobné záväzky emitenta nie sú automaticky zrýchlené v prípade platobnej neschopnosti emitenta alebo riešenia jeho krízovej situácie;

New functions and modules of the Delivery administration are not automatically a part of updates and their inclusion or non- inclusion in update packages is at the discretion of the Provider.
Nové funkcie a moduly administrácie dodávky nie sú automaticky súčasťou aktualizácie, ich zaradenie alebo nezaradenie do aktualizačných balíčkov závisí na rozhodnutí Poskytovateľa a môžu byť spoplatnené.

This is particularly relevant for those countries which are not automatically eligible to receive funding from the Horizon 2020 budget, a group of countries which now also includes Brazil, China, India, Mexico and Russia.
To sa týka predovšetkým tých krajín, ktoré nie sú automaticky spôsobilé získavať financovanie z rozpočtu programu Horizont 2020, kam patrí skupina krajín, do ktorej v súčasnosti patrí aj Brazília, Čína, India, Mexiko a Rusko.

Violating the law isn't automatically a crime.
Porušovanie ústavy nie je automaticky trestným činom.

The contingencies aren't automatically in every purchase contract.
Tento nárok na odstúpenie od zmluvy nie je automaticky pri každom nákupe.

Cannabis plants aren't automatically equipped with cannabinoids.
Rastliny kanabisu nie sú automaticky vybavené kanabinoidmi.

The stored procedure is not automatically reexecuted when the value of the control changes.
Uložená procedúra je nie automaticky vykonaný znova pri zmene hodnoty ovládacieho prvku.