What is the translation of " ARE NOT AUTOMATICALLY " in Portuguese?

• não são automaticamente
• não estão automaticamente
• não forem automaticamente
• não sejam automaticamente

Examples of using Are not automatically in English and their translations into Portuguese

Lost men are not automatically saved.
Os homens perdidos não são automaticamente salvos.

As for the Custom HTML and Plain Text emails, these are not automatically mobile friendly.
Quanto ao HTML personalizado e e-mails de texto simples, estes não são automaticamente responsivos.

We are not automatically"His… even if we sin.
Nós não somos automaticamente"… embora o seu pecado.

Note that the devices that you select here are not automatically wiped by the installation process.
Note que os dispositivos seleccionados aqui não são automaticamente limpos pelo processo de instalação.

They are not automatically pushed to the User's devices by Customer and are not managed via the Software.
Eles não são automaticamente enviados para os dispositivos do usuário pelo cliente e não são gerenciados por meio do software.

The applications are not automatically updated;
As aplicações não são automaticamente atualizadas;

The most important innovation here is that commitments under the EAGGF-Guarantee are not automatically equal to payments.
A inovação mais importante neste domínio consiste em as autorizações do FEOGA-Garantia não serem automaticamente iguais aos pagamentos.

Please note that images are not automatically released under the CC-BY-SA license.
Por favor, note que as imagens não são automaticamente lançadas sob a licença CC-BY-SA.

With ANSI_PADDING set on, trailing blanks on varchar values and trailing zeroes on varbinary values are not automatically trimmed.
Com ANSI_PADDING activada, espaços em branco à direita de valores varchar e zeros à direita de valores varbinary não são automaticamente cortados.

Page numbers are not automatically updated when loading this format into Word.
A númeração de página não é automaticamente atualizada quando este tipo de arquivo é aberto no Word.

The present case, however, entails the rights of visitors whose rights are not automatically limited by virtue of their contact with the inmates.
Não obstante, este caso envolve visitantes, cujos direitos não estão automaticamente limitados em razão do seu contato com os reclusos.

Under international law the sections of the agreements which have been held to be contrary to Community law are not automatically invalid.
Segundo as regras em matéria de direito dos Tratados, as partes dos acordos consideradas contrárias ao direito comunitário não são automaticamente inválidas.

No, members with gifted Diamond status are not automatically eligible to gift status.
Não, membros que foram presenteados com status Diamond não são automaticamente qualificáveis para dar status de presente.

Therefore, given the differences in the nature and coverage of the records on the numbers of physicians, the frequencies recorded by these three sources IBGE, RAIS and CFM are not automatically comparable.
Portanto, dadas as diferenças da natureza e abrangência dos registros sobre a quantidade de médicos, as freqüências registradas por essas três fontes IBGE, RAIS e CFM não são automaticamente comparáveis.

Military items included in the 1958 list are not automatically exempted from the rules of the Internal Market.
O equipamento militar incluído na lista de 1958 não está automaticamente isento das regras do mercado interno.

In addition, the Commission services will start consultation on a new Commission Framework which will set out clear criteria for the assessment of such compensation payments which are not automatically exempted under the above decision.
Além disso, os serviços da Comissão irão dar início a consultas relativamente a um novo enquadramento da Comissão que estabelecerá critérios claros para a apreciação das compensações que não são automaticamente isentas nos termos da decisão acima referida.

At the end of the probation period, you are not automatically connected to a subscription; the choice for CVR is up to you.
No final do período de experiência, você não está automaticamente conectado a uma assinatura; a escolha do CVR é sua.

When a federated trust relationship is established between two organizations, any AD RMS trusted user domains that are established in either organization are not automatically trusted by the other organization.
Quando uma relação de fidedignidade federada é estabelecida entre duas organizações, quaisquer domínios de utilizadores fidedignos do AD RMS que sejam estabelecidos em qualquer das organizações não são automaticamente considerados fidedignos pela outra organização.

British women with less than two years' service are not automatically protected against unfair dismissal for pregnancy.
As mulheres britâni cas com menos de dois anos de serviço não estão automaticamente protegidas contra o despedimento injusto por motivo de gravidez.

On the other hand, involuntary attention, as one that is at stake when we are driving and paying attention to the road and traffic is a particular feature of explicit memory and comes from the internal need to process stimuli that are not automatically raised JAMES apud, p.341- Our translation.
Por outro lado, a atenção involuntária, como aquela que está em jogo quando estamos dirigindo e prestamos atenção na estrada e no tráfego, é uma característica específica da memória explícita e se origina da necessidade interna de processar estímulos que não são automaticamente salientes JAMES apud, p.341.

Cause: Volumes on basic disks added to the system are not automatically mounted and assigned drive letters by default.
Causa: Por predefinição, os volumes existentes nos discos básicos adicionados ao sistema não são automaticamente montados nem recebem letras de unidade.

Agreements which are not automatically covered by the exemption because they contain provisions that are not expressly exempted by this Regulation and not expressly excluded from exemption, including those lsited in Article 4(2), may, in certain circumstances, nonetheless be presumed to be eligible for application of the block exemption.
Os acordos que não sejam automaticamente cobertos pela isenção, por conterem disposições que não são expressamente isentas pelo presente regulamento nem expressamente excluídas da isenção, incluindo as enumeradas no nº 2 do artigo 4º do presente regulamento, poderão, no entanto, ser geralmente considerados como podendo, em determinadas circunstâncias, beneficiar da aplicação da isenção por categoria.

Items deemed out of scope go directly through the change control process and are not automatically added to the project work items.
Itens considerados fora do escopo vão diretamente através do processo de controle de mudanças e não são automaticamente adicionados aos itens de trabalho do projeto.

Unlike the move procedure archives are not automatically added to the watchlists of the editors already watching the main discussion page.
Diferentemente do procedimento de mover os arquivos não serão automaticamente adicionados na página de vigiadas dos editores já vigiando a página de discussão principal.

This means that the results of research conducted in North America on North American issues are not automatically valid in South America or other parts of the world and vice-versa.
Isso significa que os resultados de pesquisas conduzidas na América do Norte sobre questões norte-americanas não são automaticamente válidos na América do Sul ou em outras partes do mundo e vice-versa.

This solution ensures that personal data are not automatically forwarded to the providers of the respective social plug-ins when you visit our website.
Esta solução garante que não são automaticamente encaminhados dados pessoais para os fornecedores dos respetivos plug-ins sociais durante a visita ao nosso sítio web.

Therefore we recommend today that cats with the test result"Grade 1" on the scale used in Sweden are not automatically excluded from breeding but should only be mated to cats with no sign of HD"Normal.
Portanto, recomendamos que os gatos cujo o resultado do exame mostra"Grade 1" na escala usada na Suécia não sejam automaticamente excluídos da reprodução, mas devem reproduzir somente com gatos sem sinais de HD, ou seja, que apresentem resultado"Normal.

Part-time rates for international students are not automatically displayed as there are specific visa requirements which generally limit students to study in the UK on a full-time basis.
Estudantes internacionais As tarifas a tempo parcial para estudantes internacionais não são automaticamente apresentadas, uma vez que existem requisitos específicos para o visto que geralmente limitam os estudantes a estudar no Reino Unido a tempo inteiro.

This ensures that any changes made using the internal datasheet are not automatically overwritten when the linked Excel file becomes available.
Dessa forma, as alterações efetuadas usando a planilha de dados interna não serão automaticamente substituídas quando o arquivo de Excel vinculado ficar disponível.

This means that the control and treatment regimens are not automatically accepted, but are evaluated by the patients according to their consequences.
Isso significa que os regimes de controle e tratamento não são automaticamente aceitos, mas, são avaliados pelos doentes tomando por base suas conseqüências.