What is the translation of " IS NOT AUTOMATICALLY " in Slovenian?

• ni samodejno
• ni avtomatično
• niso samodejno
• ni avtomatsko

Examples of using Is not automatically in English and their translations into Slovenian

The answer is not automatically yes.
Odgovor ni avtomatično da.

Another aspect: If thieves clear out customer deposit boxes in a bank, the content is not automatically insured.
Še en vidik: Če tatovi v banki razrežejo depozitne blagajne, vsebina ni samodejno zavarovana.

This one-sidedness is not automatically negative.
Ta enostranskost ni avtomatično negativna.

This tax is not automatically calculated in the total cost of the reservation, and must be paid at the hotel.
DDV ni avtomatsko vključen v celotno ceno rezervacije in se plača neposredno v nastanitvi.

Note: The rejected item or file is not automatically deleted.
Opomba: Zavrnjenega elementa ali datoteke ni samodejno izbrisan.

This tax is not automatically calculated in the total cost of the reservation.
Davek ni samodejno vključen v skupno ceno rezervacije.

This is a single purchase and is not automatically renewed.
Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.

This tax is not automatically calculated in the total cost of the reservation.
Ta davek ni samodejno vključen v celotno ceno rezervacije.

If the link used a defined name, the name is not automatically removed.
Če je povezava uporabljala določeno ime, ime ne bo samodejno odstranjeno.

Proof of entry is not automatically proof of receipt.
Dokazilo o vpisu ni avtomatično potrdilo o prejemu.

This tax is not automatically calculated in the total cost of the reservation, and must be paid at the hotel.
Ta davek ni samodejno vključen v skupni znesek rezervacije in ga je treba plačati v hotelu.

Did you know that cargo is not automatically fully insured?
Ste vedeli, da delovne ploščadi, ki jih najamete, niso avtomatično zavarovane?

If your phone is not automatically detected, disconnect it from the computer and press My phone was not detected at the bottom and follow the on-screen instructions.
Če telefon ni samodejno zaznan, odklopite vse telefone iz računalnika in pritisnite možnost Telefon ni bil zaznan na dnu glavnega zaslona.

However, text within a flipped object is not automatically flipped with the rotation tool.
Vendar besedilo v zrcaljenem predmetu ni samodejno zrcaljeno z orodjem za sukanje.

The supplement is not automatically included in the total amount of the reservation.
Davek ni samodejno vštet v skupni znesek rezervacije.

Communication is individual, which means that the data subject is not automatically added on any email list.
Komunikacija je individualna, kar pomeni, da uporabnik ni avtomatično uvrščen na nobeno e-poštno listo.

The query is not automatically reexecuted when the value of the control changes.
Poizvedba se ni samodejno ponovno izvedel ko se spremeni vrednost kontrolnika.

Note: If a voting response is moved out of the Inbox, the response is not automatically tracked in the original message.
Opomba: Če odgovor glasovanja premaknete iz mape Prejeto, odgovor ni samodejno sleden v izvirnem sporočilu.

If the assistant is not automatically loaded, the installation can also be started manually.
Če pomočnik ni samodejno naložen, se lahko namestitev zažene tudi ročno.

In spite of what many sufferers believe, eliminating anxiety and panic attacks is not automatically the most challenging thing in our society.
Kljub kar verjamejo Mnogi trpijo, odpravo anksioznost in napadi panike ni samodejno najbolj zahtevna stvari v naši družbi.

This measurement is not automatically included as part of your prescription, so be sure to ask for it specifically.
Ta meritev ni samodejno vključena kot del vašega recepta, zato se prepričajte, da jo posebej zahtevate.

Rolling stock complying with the rolling stock TSIs is not automatically compatible with all lines complying with this Infrastructure TSI.
Vozni park, ki je skladen s TSI za železniški vozni park, ni samodejno združljiv z vsemi progami, ki so skladne s to TSI za infrastrukturo.

Under German law, a judgment is not automatically enforceable, but requires, for that purpose, the prior grant of a so-called‘Klausel'(clause), which establishes its enforceability.
Po nemškem pravu sodba ni samodejno izvršljiva, ampak za izvršitev potrebuje predhodno izdajo t. i. klavzule, s katero se ugotovi izvršljivost.

This solution ensures that personal data is not automatically relayed to the providers of the relevant social plug-in when you visit our website.
Ta rešitev zagotavlja, da osebni podatki niso samodejno preneseni k ponudnikom zadevnega priključka, ko obiščete našo spletno stran.

This ensures that your data is not automatically transmitted to social network servers when you access our website.
S tem je zagotovljeno, da vaši podatki niso samodejno posredovani na strežnike družabnih omrežij, takoj ko dostopate do naše spletne strani.

This guarantees that your data is not automatically transmitted to the social network servers when you access our webpage.
S tem je zagotovljeno, da vaši podatki niso samodejno posredovani na strežnike družabnih omrežij, takoj ko dostopate do naše spletne strani.

This solution ensures that personal data is not automatically forwarded to the providers of the respective social plugins when you visit our website.
Ta rešitev zagotavlja, da osebni podatki niso samodejno preneseni k ponudnikom zadevnega priključka, ko obiščete našo spletno stran.

The number of teenage fathers is not automatically reported, but in 2006 it involved two hundred teenage fathers in the Netherlands(0.4 per thousand).
Število samcev najstnikov ni samodejno prijavljeno, leta 2006 pa je na Nizozemskem sodelovalo dvesto očetov(0,4 na tisoč).

This solution ensures that personal information is not automatically sent to providers of the individual social plugins when you visit our website.
Ta rešitev zagotavlja, da osebni podatki niso samodejno poslani ponudnikom posameznih»socialnih« vtičnikov ob obisku naše spletne strani.