What is the translation of " IS THE SAME THING " in Portuguese?

• é a mesma coisa
• foi a mesma coisa
• é o mesmo coisa
• são a mesma coisa
• eqüivale

Examples of using Is the same thing in English and their translations into Portuguese

And this is the same thing.
E isso é a mesma coisa.

Is the same thing as 4 thousands.
É a mesma coisa que 4 milhares.

And this is the same thing.
E esta é a mesma coisa.

Ours or someone else's exclusion is the same thing.
Nossa exclusão e a exclusão do outro são a mesma coisa.

And this is the same thing.
E isto é a mesma coisa.

Down to a T. You say… Maybe this thing is the same thing.
Resumindo, talvez essa coisa seja a mesma coisa.

Which is the same thing as N.
Que é a mesma coisa que N.

The haunted hayride is the same thing.
Na montanha encantada foi a mesma coisa.

This n is the same thing as that n.
Este n é a mesma coisa que este n.

For us, this night or tomorrow is the same thing.
Para nós, esta noite ou amanhã é a mesma coisa.

Ether is the same thing.
O éter é a mesma coisa.

The problem with our national industry is the same thing.
O problema na indústria nacional é a mesma coisa.

Jean-Marie, is the same thing.
Jean-Marie, é a mesma coisa.

The third, fourth, fifth and the sixth day is the same thing.
Ao terceiro, quarto, quinto e sexto dia foi a mesma coisa.

And this is the same thing as 474.
E esta é a mesma coisa que 474.

Krishnamurti: But surely the desire is the same thing.
Krishnamurti: Mas certamente que o desejo é a mesma coisa.

That is the same thing as x squared.
Isso é a mesma coisa que x ao quadrado.

And subtraction is the same thing.
E subtração é a mesma coisa.

Which is the same thing as that, right?
Que é a mesmca coisa que isso, certo?

And if we look up here, this is the same thing as this, right?
E se olharmos para aqui, é o mesmo coisa, como esta, direito?

This is the same thing that's in my brain.
É a mesma coisa que está no meu cérebro.

He talks about decentralisation as if it is the same thing.
O senhor deputado fala de descentralização como se fosse a mesma coisa.

But n minus 1 is the same thing as b.
Mas n menos 1 é a mesma coisa que b.

Now, if this is assigning any good reason why I ought not to hinder it, it is just because it is assigning a good reason why I ought positively and disinterestedly to will it; which is the same thing as the true theory.
Ora, se isso assinala um bom motivo pelo qual não devo impedi-la, é simplesmente porque assinala um bom motivo pelo qual devo desejá-la de maneira positiva e desinteressada; o que eqüivale à teoria verdadeira.

The sample is the same thing.
A amostra é a mesma coisa.

Which is the same thing as not having a schedule.
Que é a mesma coisa que não ter horário.

Then whatever happened to Col. Baird is the same thing that happened to Victor Finch.
O que aconteceu à Coronel Baird foi a mesma coisa que aconteceu ao Victor Finch.

Which is the same thing as square root of 10.
Qual é a mesma coisa que raiz quadrada de 10.

Two $10 bills is the same thing as $20.
As duas notas de 10 dólares são a mesma coisa que R$ 20.

The soul is the same thing as matter.
A alma é a mesma coisa que a matéria.