What is the translation of " IT IS DEPLOYED " in Portuguese?

• é implantado
• ele está implantado

Examples of using It is deployed in English and their translations into Portuguese

But when it is deployed, you get a tablet that looks like an iPad.
Mas quando é implantado, você obtém um tablet que parece um iPad.

A tree roots establish contact with the ground where it is deployed.
Numa árvore as raízes estabelecem o contacto com o terreno onde está implantada.

When it is deployed, there is no fault, but there is a failure somewhere.
Quando ele está implantado, não existe culpado, existe sim falha em alguma parte.

Click Once provides two ways to update an application once it is deployed.
Clique uma vez fornece duas maneiras de atualizar um aplicativo uma vez que é implantado.

Now that it is deployed, the IDE can parse the WSDL and the ClientServlet compiles.
Agora que ele está implantado, o IDE pode fazer parsing de seu WSDL e a compilação do ClientServlet.

You can preview the app for various form factors before it is deployed.
É possível visualizar o aplicativo para vários fatores de forma antes de ele ser implementado.

It is deployed on millions of web servers and internet-facing hosts worldwide.
Ele está instalado em milhões de servidores web e em outros hosts conectados diretamente a internet em todo o mundo.

However, the best method to be adopted depends on the specific company in which it is deployed.
Porém, o melhor método a ser adotado depende das especificidades da empresa na qual ele será implantado.

It is deployed roughly 3.5 million times per year in Germany alone- the fire hose is always on the scene.
Ela é usada aproximadamente 3,5 milhões de vezes por ano, só na Alemanha- a mangueira de incêndio está sempre em ação.

This is the path at which your application can be accessed after it is deployed to the server.
Esse é o caminho no qual sua aplicação pode ser acessada após ser implantada no servidor.

It is deployed in the USA on behalf of GE Hitachi to search underground pipes centimetre by centimetre for leaks.
Ele é implantado nos EUA em nome da GE Hitachi para procurar em tubos subterrâneos centímetro por centímetro por vazamentos.

However, there are still many challenges to its consolidation, especially when it is deployed in rural settlements.
No entanto, ainda são muitos os desafios para a sua consolidação, sobretudo quando implantados em assentamentos rurais.

It is deployed, among others, to combat major diseases such as Foot-and-Mouth disease, Swine Vesicular disease or Avian Influenza.
Ele é implantado, entre outros, para combater as principais doenças tais como a febre aftosa, doença vesiculosa dos suínos e a gripe aviária.

If a tree does not have its roots well developed on the ground where it is deployed, will fall with the strength of a storm.
Se uma árvore não tem as suas raízes bem desenvolvidas no terreno onde está implantada, cairá com a força de uma intempérie.

The operational nature of the coordination of economic policies depends both on the framework of that cooperative spirit and the manner in which it is deployed.
O carácter operacional da coordenação das políticas económicas depende simultaneamente do quadro desta cooperação e da maneira como é aplicada.

The security of any given technology depends on the environment in which it is deployed, and unfortunate realities can impose limitations.
A segurança de qualquer tecnologia depende do ambiente no qual ela é implantada, e as infelizes realidades podem impor limitações.

It is deployed at an intensity level of 50 dBSL, having as reference the mean values of the tonal air conduction thresholds in the frequencies of 500, 1,000 and 2,000Hz.
É aplicado a uma intensidade de 50 dBNS, tendo como referência a média dos limiares tonais aéreos das freqüências de 500, 1000 e 2000Hz.

This lightboard video explains the VMware SDDC and VMware Validated Design(VVD) for SDDC, and how it is deployed on VxRail.
Este vídeo com um lightboard apresenta uma explicação sobre o VMware SDDC e o VVD para SDDC e sobre como ele é implementado no VxRail.

RD Sensor monitors the network in which it is deployed and when a new device without an Agent connects to the network it reports this information to the ECA.
O RD Sensor monitora a rede na qual ele está implantado e, quando um novo dispositivo sem um Agente se conecta à rede, ele reporta essas informações para o ECA.

In this dialog box in Internet Explorer® Maintenance(IEM), you can specify files that will automatically configure Internet Explorer after it is deployed.
Nesta caixa de diálogo, no Manutenção do Internet Explorer®(IEM), pode especificar ficheiros que configurem automaticamente o Internet Explorer depois de implementado.

Continuous availability of the seal is an absolutely vital criterion because it is deployed in the crystallizer, which is the heart of the system.
Disponibilidade continua do selo é um critério absolutamente vital, pois ele é implantado no cristalizador, que é o coração do sistema.

Innovative and unique, the Braun Woodline Expanding Table is stretchable and keeps its circular shape to accommodate up to 16 dinner guests when it is deployed.
Inovativo e original, a tabela de expansão de Braun Woodline é stretchable e mantem sua forma circular para acomodar até 16 convidados do comensal quando é desdobrada.

It aims to democratize the use of public spaces and improves fluidity in traffic where it is deployed, because it reduces the irregularities of irregular parking, that both hinder the transit of large cities.
Ele visa democratizar o uso de vagas públicas e melhora a fluidez no trânsito onde é implantado, porque reduz as irregularidades de estacionamentos irregulares, que tanto atrapalham o trânsito das grandes cidades.

The QWA-AC2600 allows users to directly connect their devices to the NAS to access files and services, providing an excellent wireless experience wherever it is deployed.
O QWA-AC2600 permite que os usuários conectem seus dispositivos diretamente ao NAS para acessar arquivos e serviços, proporcionando uma excelente experiência sem fio onde quer que seja implantado.

To customize Windows Internet Explorer 8 before it is deployed to your users, or to administer Internet Explorer on multiple operating systems or in an environment that does not use the Active Directory directory service, use Internet Explorer Administration Kit 8.
Para personalizar o Windows Internet Explorer 8 antes de ser implementado para os seus utilizadores, ou para administrar o Internet Explorer em vários sistemas operativos ou num ambiente que não utilize o serviço de directório Active Directory, utilize o Internet Explorer Administration Kit 8.

If it is never acceptable for a system to get changes that are not announced at the time it is deployed, that system should run a security branch.
Se nunca for aceitável que um sistema obtenha alterações que não são anunciadas no momento em que é implantado, esse sistema deve executar uma branch de segurança.

It is based on a corporate template with pre-established guidelines, processes, and methodology that provides the foundation for further customization according to the local requirements in the countries where it is deployed.
Está baseada num modelo corporativo com diretrizes, processos e metodologia pré-estabelecidos, o qual serve como referência para a posterior adequação de acordo com os requerimentos dos diferentes países onde é instalada.

The use of any technology always goes through distinct stages that can be longer or shorter, depending on the technology in question and the specific geographical features(cultural, technological, etc) it is deployed into.
A utilização de qualquer tecnologia atravessa vários períodos distintos, sendo cada um deles maior ou menor consoante a tecnologia em causa e as características específicas(culturais, tecnológicas,etc.) de cada zona geográfica em que é implementada.

It follows that the bounded distortion and denounced by the analysis of the us diane ravitch author was also present in foz do iguaçu, indicating that the use of large-scale assessment systems causes similar effects, wherever it is deployed.
Conclui-se que as distorções delimitadas e denunciadas pela análise da autora norte americana diane ravitche apresentam também em foz do iguaçu, indicando que a utilização dos sistemas de avaliação de larga escala provoca efeitos similares, onde quer que seja implantado.

In order to carry out this public policy of expansion and internalization of ead, it is necessary to implement the poles of physical support, which is the physical and operational space for carrying out the mandatory presential activities of the courses offered, in addition to promoting socioeconomic development in the municipality and environment where it is deployed.
Para realizar essa política pública de expansão e interiorização da ead, torna-se necessário a implantação dos polos de apoio presencial que é o espaço físico e operacional para a realização das atividades presenciais obrigatórias dos cursos ofertados, além de promover o desenvolvimento socioeconômico no município e entorno onde está implantado.