What is the translation of " IT IS NOT POSSIBLE TO PROVIDE " in Portuguese?

• não é possível fornecer

Examples of using It is not possible to provide in English and their translations into Portuguese

It is not possible to provide a general de minimis threshold.
Não é possível estabelecer um limite mínimo geral.

The situation is fluid, and thus it is not possible to provide a definite list.
A situação é fluida e assim não é possível prover uma lista definitiva.

It is not possible to provide this type of feedback without the business requesting it..
Não é possível fornecer esse tipo de feedback sem receber a solicitação da empresa.

Depending on the population size, it is not possible to provide enough resources for all demands.
Dependendo do porte populacional do município, não é possível disponibilizar recursos que atendam todas as demandas de usuários.

It is not possible to provide this labelling and information at present because the Member States have not yet provided the information for that to happen.
Neste momento não é possível fornecer esta rotulagem nem estas informações porque os Estados-Membros ainda não apresentaram os dados necessários para tal.

Without the appropriate measurement of that control, it is not possible to provide valid information about the effectiveness of a given therapeutic approach.
Sem a mensuração apropriada desse controle, não é possível fornecer informações válidas sobre a efetividade ou não de determinada abordagem terapêutica.

As until the previous year the statistics used to include Taiwan in China and“South Korea and North Korea” were added together in South Korea, it is not possible to provide a comparison regarding the previous year.
Como até o ano anterior a estatística incluía Taiwan na China e“Coreia do Sul e Coreia do Norte” eram somadas juntas em Coreia do Sul, não é possível apresentar a comparação em relação ao ano anterior.

Where, and in so far as, it is not possible to provide the information at the same time, the information may be provided in phases without undue further delay.
Caso, e na medida em que não seja possível fornecer todas as informações ao mesmo tempo, estas podem ser fornecidas por fases, sem demora injustificada.

Considering that the design of this study is cross-sectional it is not possible to provide evidence for causality or the time effect on hypertension based on our results.
Considerando que o desenho desse estudo é transversal, não é possível fornecer evidências para causalidade ou efeito do tempo sobre a hipertensão a partir de nossos resultados.

While it is not possible to provide booster doses for the entire population, it is a priority to vaccinate individuals who have direct contact with young infants, especially mothers, as well as to maintain high vaccine coverage in children.
Enquanto não for possível oferecer doses de reforço para toda a população, é prioritário vacinar pessoas que têm contato direto com os lactentes jovens, principalmente a mãe, assim como manter elevadas as coberturas vacinais em crianças.

And finally, thirdly, we believe that without a long-term financial perspective it is not possible to provide adequate resources to Member States for the tasks that are specified as fundamental goals in the integrated guidelines either.
Por último, e em terceiro lugar, pensamos que, sem umas Perspectivas Financeiras a longo prazo, também não será possível assegurar aos Estados-Membros recursos adequados para as tarefas especificadas como objectivos fundamentais nas orientações integradas.

In those situations where it is not possible to provide the requested information, the Ombudsman considered that the institution or body refusing the request should give the citizen s u U ciently specific reasons to show clearly and unequivocally the reasoning behind its refusal.
Nas situações em que não for possível fornecer as informações solicitadas, o Provedor de Justiça considera que a instituição ou o organismo que as recuse deve dar ao cidadão em causa razões suficientemente específicas que revelem claramente os motivos subjacentes à sua recusa.

The characteristics related to the use of self-inflating bags have been questioned, because in spite of automatic re-expansion and ease of use, it is not possible to provide a constant peak inspiratory pressure, as this depends on the force and speed of balloon compression, on the amount of air leakage, especially between face and mask, and on lung compliance.
Características relacionadas ao uso dos balões auto-infláveis têm sido questionadas, pois apesar da reexpansão automática e da facilidade da sua aplicação, não é possível fornecer um pico de pressão inspiratória constante, pois este depende da força e da velocidade da compressão do balão, da quantidade de escape de ar, principalmente entre face e máscara, e da complacência pulmonar.

However, during negotiations, it is not possible to provide continual access to documents since the very nature of negotiations is that things get changed and then changed again.
No entanto, durante as negociações, não é possível estar permanentemente a facultar o acesso aos documentos, pois é da própria natureza das negociações que as coisas sejam alteradas uma e outra e outra vez.

In the West must understand that it is not possible to provide a single view of Muslim women, because in countries like Iran and Saudi Arabia follow them Islamic laws much stricter than they do in countries such as Indonesia.
No Ocidente deve entender que não é possível dar uma única imagem das mulheres muçulmanas, porque em países como Irã e Arábia Saudita seguir essas leis do Islã muito mais rigorosas do que em países como a Indonésia.

Whereas, however, in view of the variety of slaughterhouse structures and practices, it is not possible to provide for simultaneous implementation throughout the Community of the new scale for grading pig carcases; whereas it is therefore necessary to allow some Member States to continue, during a transitional period, to apply the method of grading pig carcases laid down in Regulation(EEC) No 2760/75.
Considerando todavia que, devido à diversidade de estrutura dos matadouros e às diferenças existentes nas suas práticas correntes, não é possível prever uma aplicação simultânea em toda a Comunidade da nova tabela de classificação das carcaças de suíno; que, por isso, é necessário admitir que certos Estados-membros continuem, durante um período transitório, a aplicar o método de classificação das carcaças de suíno previsto pelo Regulamento( CEE) no 2760/75.

It wasn't possible to provide more explanations in the video as it was already long and had to be divided.
Não foi possível disponibilizar mais explicações no vídeo que já se encontrava longo e teve que ser dividido.

During the battle the Australian Government requested that the division be returned to Australia as it was not possible to provide enough reinforcements to sustain it, and this was agreed to by the British and US governments in late November.
Durante a batalha, o governo australiano solicitou que a divisão fosse devolvida à Austrália, uma vez que não era possível fornecer reforços suficientes para sustentá-la, e isso foi acordado pelos governos britânico e norte-americano no final de novembro.

If it were not possible to provide a prefix of that size, either because the adjacent prefixes are already being used by other organizations or because such an assignment would leave insufficient space for subsequent assignments, LACNIC shall inform this to the requesting organization, which will have the following options.
Caso não seja possível entregar esse tamanho de prefixo, por aqueles adjacentes já estão sendo utilizados por outras organizações, o talvez porque ao fazer essa designação não reste espaço suficiente para outras sucessivas designações, LACNIC deverá informar ao solicitante e esse optar por.

Is it not possible to provide special support for wind and hydro power in neighbouring Albania?
Não é possível conceder ajuda específica à energia eólica e à energia hidráulica na vizinha Albania?

If we look, for example, at own resources, in the statement of assurance the Court of Auditors is saying quite clearly to us that it is obviously not possible to provide an assurance that all taxable imports have actually been declared.
Se considerarmos, por exemplo, os recursos próprios, veremos que, na declaração de fiabilidade, o Tribunal de Contas nos diz muito claramente que não é evidentemente possível dar uma garantia de que todas as importações tributáveis foram efectivamente declaradas.

Some matters are still under discussion in national courts, and it is therefore not possible to provide more exact information.
Há alguns assuntos que ainda estão a ser debatidos nos tribunais nacionais, pelo que não é possível fornecer informações mais exactas.

Owing to a discrepancy between WADA's budgetary rules and procedures and Community law, it was not possible to provide Community funding, and I do not see that this can change in the future.
Mas devido a uma discrepância entre as regras e os procedimentos orçamentais da WADA e a legislação comunitária, não foi possível atribuir-lhe qualquer financiamento comunitário, e não prevejo nenhuma possibilidade de alteração da situação no futuro.

Pon myisp Unfortunately it is currently not possible to provide additional pppd options in a ppp stanza in/etc/network/interfaces.
Pon meuisp Infelizmente atualmente não é possível fornecer opções do pppd adicionais em uma estrofe ppp no/etc/network/interfaces.