What is the translation of " IT IS NOT POSSIBLE TO PROVIDE " in Spanish?

• no es posible proporcionar
• no es posible ofrecer
• no es posible facilitar
• no es posible presentar
• no es posible dar
• no es posible suministrar
• no es posible proveer

Examples of using It is not possible to provide in English and their translations into Spanish

It is not possible to provide an exact cost for contact lenses.
No es posible ofrecer un costo exacto de las lentes de contacto.

Note: Due to signed confidentiality agreements, it is not possible to provide further details All.
Nota: Debido a los acuerdos de confidencialidad firmados, no es posible ofrecer mayores detalles.

No, it is not possible to provide a cash alternative for the prize.
No, no es posible entregar dinero en efectivo en lugar del premio ganado.

Since registration has not yet started, it is not possible to provide any specific data about it..
Puesto que aún no existe dicho registro, no es posible presentar datos concretos al respecto.

Thus, it is not possible to provide statistical data on the practice.
De esta manera, resulta imposible contar con datos estadísticos sobre la práctica.

Slapping has not been expressly declared punishable under Belgian law, so it is not possible to provide accurate figures on it..
La"bofetada pedagógica" no está explícitamente declarada como punible en el derecho belga y por tanto no es posible dar cifras precisas al respecto.

Note 1: it is not possible to provide support for these drivers.
Nota 1: no es posible ofrecer instrucciones de instalación o asistencia para estos controladores.

We will refer to the situation of shanties and improvised housing later on, but it is not possible to provide statistics on other type of illegal housing.
Más tarde nos referiremos a la situación de las chabolas y viviendas improvisadas, pero no es posible ofrecer estadísticas sobre otro tipo de viviendas ilegales.

Consequently, it is not possible to provide further statistical information on the exact number of cases.
Por consiguiente, no es posible facilitar más información estadística sobre el número exacto de casos.

However, as no statistical information is collected by breakdown to ethnic origin, it is not possible to provide such information to the Committee.
No obstante, puesto que no se recopila información estadística desglosada por origen étnico, no es posible ofrecer esos datos.

It is not possible to provide detailed policy recommendations for specific countries, regions, or groups.
No es posible ofrecer recomendaciones detalladas sobre políticas para países, regiones o grupos específicos.

With regards to the translation capacity it is not possible to provide an official translation of the stated act.
En lo tocante a la capacidad de traducción, no es posible suministrar una traducción oficial de dicha ley.

If it is not possible to provide a suitable replacement product Verbatim will, at its option, refund the original purchase price of the product.
Si no es posible proporcionar un reemplazo adecuado, Verbatim, a su sola opción, reembolsará el precio de compra original del producto.

Given the quantity and quality of the available data it is not possible to provide a comprehensive and systematic picture of the incidence of subsidies.
Teniendo en cuenta la cantidad y la calidad de los datos disponibles, no es posible presentar un cuadro exhaustivo y sistemático de la incidencia de las subvenciones.

It is not possible to provide information on the number of children who have been illegally and arbitrarily deprived of their liberty.
No es posible proporcionar información relativa al número de niños que han sido privados de libertad de manera ilegal y arbitraria.

Because of a difference in maturity between application areas, it is not possible to provide uniform guidelines of security and risk management.
Debido al diferente grado de madurez que presentan los distintos ámbitos de aplicación, no es posible ofrecer unas orientaciones uniformes en relación con la seguridad y la gestión del riesgo.

However, it is not possible to provide for the tuition and upbringing of all needy children in boarding schools.
Sin embargo, no es posible sufragar la enseñanza y el mantenimiento en internados de todos los niños necesitados.

This room category is the lowest price on offer, and therefore it is not possible to provide a further bed to the existing queen-size bed.
Esta categoría de habitación es la más económica en oferta, por tanto no es posible proporcionar una cama adicional a la que ya hay, la cual es tamaño queen.

However, it is not possible to provide an accurate single UK figure, or an assessment of the percentage of GDP spent on children.
Sin embargo, no es posible proporcionar una cifra precisa para el Reino Unido, ni hacer una evaluación del porcentaje del PIB que se gasta en favor de los niños.

According to the Secretary-General, it is not possible to provide a standard cost for such repair as it will vary significantly according to each troop-contributing country.
Según el Secretario General no es posible proporcionar un costo estándar de estas reparaciones porque varía considerablemente según el país que aporte los contingentes.

It is not possible to provide an exact estimate of the cost of developing an entirely new cataloguing system since this would require extensive research.
No es posible proporcionar un cálculo exacto del costo que entrañaría elaborar un sistema de catalogación totalmente nuevo, ya que exigiría extensas investigaciones.

It is not possible to provide all remand prisoners kept in such premises, or even in county prisons, with rational full-time activity outside their cells.
No es posible facilitar a todos los detenidos en estos locales, ni siquiera en las cárceles de condado, una actividad racional a tiempo completo fuera de sus celdas.

It is not possible to provide reliable and consistent data for complaints made by children against the Police or Prison Services in Northern Ireland.
No es posible proporcionar datos coherentes y fidedignos relativos a las denuncias formuladas por niños contra la policía o los servicios penitenciarios de Irlanda del Norte.

It is not possible to provide a definitive list of criteria that will guarantee successful establishment of local and indigenous people's involvement.
No es posible proporcionar una lista definitiva de criterios que garantizarán el establecimiento satisfactorio de la participación de las comunidades locales y pueblos indígenas.

It is not possible to provide 1997 figures until the assessment calculations have been made. It is anticipated that these will approximate the 1996 figures.
No es posible ofrecer las cifras de 1997 hasta que se realice el cálculo pertinente; pero se prevé que serán semejantes a las cifras de 1996.

It is not possible to provide a full summary of the lively and rich consultations which took place; however among the issues highlighted were the following.
No es posible proporcionar un resumen completo de las abundantes y animadas consultas que se celebraron; sin embargo, entre las cuestiones destacadas figuran las siguientes.

Therefore, it is not possible to provide any meaningful projections with regard to the level of voluntary contributions for quick-impact projects at this time.
En consecuencia, no es posible facilitar en estos momentos ninguna proyección válida en lo que respecta al nivel de contribuciones voluntarias para proyectos de efecto rápido.

It is not possible to provide protection for refugees or the internally displaced unless the safety of UNHCR staff is ensured to a reasonable degree.
No es posible prestar protección a los refugiados o a las personas internamente desplazadas si el personal del ACNUR no tiene garantizada su seguridad en una medida razonable.

It is not possible to provide a strict definition of the circumstances in which the Government would seek to obtain assurances, or the exact nature of the assurances required.
No es posible proporcionar una definición estricta de las circunstancias en que el Gobierno trataría de obtener garantías, ni del carácter exacto de las garantías exigidas.

Therefore, it is not possible to provide information on the number of religious communities and their organizations which are currently active in the Republic of Croatia.
Por lo tanto, no es posible suministrar información sobre el número de comunidades religiosas ni de sus organizaciones que actualmente desarrollan actividades en la República de Croacia.