What is the translation of " KERNEL CODE " in Portuguese?

• código do kernel
• código do núcleo

Examples of using Kernel code in English and their translations into Portuguese

About 20% of the kernel code was missing.
Faltava cerca de 20% do código fonte do kernel.

The kernel code of the stepping stone OS such as FreeDOS.
O código de kernel do SO da idade da pedra como o FreeDOS.

Therefore, Chinese developers have taken the path of creating a smaller kernel code.
Portanto, os desenvolvedores chineses adotaram o caminho de criar um código menor do kernel.

The kernel code of the target OS if it fits in this small space.
O código do kernel do SO de destino se ele couber neste pequeno espaço.

A locally compiled kernel can also limit the risk of security problems since only a fraction of the kernel code is compiled and run.
Um núcleo compilado localmente pode também limitar o risco com problemas de segurança já que apenas uma fração do código do kernel é compilado e rodado.

It is possible for kernel code to indicate such a condition by calling the panic function located in the header file sys/system.h.
O código do núcleo pode indicar essa condição invocando a função panic especificada em sys/system.h.

However, most panics are the result of unhandled processor exceptions in kernel code, such as references to invalid memory addresses.
No entanto, grande parte das panes são geradas a partir de exceções do processador não-tratadas no código do núcleo, tal como referências inválidas a posições de memória.

In memory, Kernel code starts to run, detecting a series of vital devices, disk partitions etc.
Já na memória, o código do Kernel começa a rodar, detectando uma série de dispositivos essenciais, partições dos discos, etc.

If a second computer is available, kgdb(1) can be configured to do remote debugging, including setting breakpoints and single-stepping through the kernel code.
Se um segundo computador estiver disponível, o kgdb(1) pode ser configurado para fazer uma depuração remota, incluindo pontos de interrupção de configuração e passos únicos através do código do kernel.

This is important because the kernel code remains resident in physical memory at all times, preventing that memory from being used by applications.
Isso é importante porque o código do kernel permanece residente na memória física o tempo todo, impedindo que a memória seja usada pelos aplicativos.

It also can be used to accelerate bochs by executing user code inside the plex86 VM, while letting bochs execute kernel code and IO functionality inside the emulator.
Ele também pode ser usado para acelerar bochs executando código do usuário dentro do Plex86 VM, ao deixar bochs executar código do kernel e funcionalidade IO dentro do emulador.

The dark-blue part of the bar is time spent in kernel code, the light-blue part in user code, the green part in the idle threads.
A parte azul escura da barra é o tempo gasto no código do kernel, a parte azul clara no código do usuário, a parte verde no(s) processo(s) ociosos.

A limited subset of the CPU time categorization is also accessible through the Task Manager, which can display CPU usage by CPU, and categorized by time spent in user vs. kernel code.
Limitado subconjunto do tempo de CPU categorização é também acessível através do Gerenciador de Tarefas, que pode exibir o uso da CPU pelo CPU, e categorizada pelo tempo gasto na utilizador vs. o código do kernel.

Even though this kernel code was improved in September by Andrew Morton and copied into a recent pre-release kernels since October, the security implication of the improvement wasn't considered.
Apesar deste código do kernel ter sido melhorado em Setembro por Andrew Morton e copiado em um pré-lançamento recente do kernel desde outubro, as implicações de segurança do melhoramento não foram consideradas.

This implies running some services(such as the network stack or the filesystem) in kernel space to reduce the performance overhead of a traditional microkernel, but still running kernel code(such as device drivers) as servers in user space.
Isto implica executar alguns serviços(como a pilha de rede ou o sistema de arquivos) no espaço do núcleo para reduzir o impacto na performance de um micronúcleo tradicional, mas ainda executar o código no núcleo(como drivers de dispositivos) como servidores no espaço de usuário.

The mainline kernel code for LIO uses the simple, but somewhat ambiguous name"target", distinguishing between"target core" and a variety of front-end and back-end target modules.
O código de kernel de linha principal do LIO usa o nome simples, porém um pouco ambíguo,"destino", para diferenciar entre"núcleo de destino" e uma variedade de módulos de destino de front end e back end.

Now, if you are really insane and have a second computer, you can also configure gdb(1) to do remote debugging such that you can use gdb(1) on one system to debug the kernel on another system, including setting breakpoints, single-stepping through the kernel code, just like you can do with a normal user-mode program.
Agora, se você é realmente louco e tem um segundo computador, você também pode configurar o gdb( 1) para executar um debug remoto, tanto que você pode usar o gdb( 1) em um sistema para debugar o kernel em outro sistema, incluindo o ajuste de breakpoints, rastreamento passo-a-passo pelo código do kernel, do mesmo modo que você pode fazer com um programa do modo de usuário normal.

First, it may be to optimize memory consumption, since the kernel code, even if it is never used, occupies memory for nothing(and never“goes down” on the swap space, since it is actual RAM that it uses), which can decrease overall system performance.
Primeiro, talvez seja para otimizar o consumo de memória, já que o código do núcleo, mesmo nunca sendo usado, ocupa memória para nada(e nunca"cai" no espaço swap, já que é a RAM real que ele usa), o que pode comprometer o desempenho de todo o sistema.

Once the system is in a state in which modules may be inserted, for example once the filesystems have been mounted that contain the modules, it is likely that any new kernel code insertion will cause the kernel to become fragmented, thereby introducing a minor performance penalty by using more TLB entries, causing more TLB misses.
Uma vez que o sistema está em um estado em que os módulos podem ser inseridos, por exemplo uma vez que os sistemas de arquivos foram montados que contêm os módulos, é provável que qualquer nova inserção de código de núcleo fará com que o núcleo se torne fragmentado, introduzindo assim uma pequena penalidade de desempenho por meio do uso de mais entradas TLB, causando mais acidentes TLB.

For a good, sane coding style to adopt, see the Linux kernel coding style.
Para adotar um estilo de código bom e sensato, veja Linux kernel coding style.

Since then the Squashfs kernel space code has been maintained in the Linux mainline tree, while the user space tools remain on the project's Sourceforge page.
Desde então, o código do espaço do kernel do Squashfs foi mantido na árvore principal do Linux, enquanto as ferramentas do espaço do usuário permanecem na página do projeto no Sourceforge. net.

Xiaomi targets 3 months to release the kernel source code for new devices.
Xiaomi atinge 3 meses para liberar o código fonte do kernel para novos dispositivos.

Mode-based Execute Control can more reliably verify and enforce the integrity of kernel level code.
O Controle de Execução baseado em Modo pode verificar e impor mais confiavelmente a integridade do código no nível do kernel.

Determines which users can dynamically load and unload device drivers or other code into kernel mode.
Determina que utilizadores podem carregar ou descarregar dinamicamente controladores de dispositivos ou outro código no modo de kernel.

Mode based execution control(MBE) virtualization: Provides an extra layer of protection from malware attacks in a virtualized environment by enabling hypervisors to more reliably verify and enforce the integrity of kernel level code.
Visualização com controle de execução baseado no modo(MBE): Fornece uma camada extra de proteção contra ataques de malwares em um ambiente virtualizado permitindo que hipervisores verifiquem e preservem a integridade do código do nível do kernel com mais confiabilidade.

Kernel Available for: All Apple Watch models Impact: An application may be able to execute arbitrary code with kernel privileges.
Kernel Disponível para: todos os modelos de Apple Watch Impacto: uma aplicação poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel.

Kernel Available for: All Apple Watch models Impact: A local user may be able to execute arbitrary code with kernel privileges.
Kernel Disponível para: todos os modelos de Apple Watch Impacto: um usuário local pode executar códigos arbitrários com privilégios de kernel.

Kernel Available for: All Apple Watch models Impact: A local user may be able to execute arbitrary code with kernel privileges.
Kernel Disponível para: todos os modelos de Apple Watch Impacto: um utilizador local poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel.