What is the translation of " LABEL CONTAINS " in Portuguese?

• rótulo contiver
• etiqueta contém
• rótulo contém
• label contém

Examples of using Label contains in English and their translations into Portuguese

The label contains the following information.
A etiqueta contém as seguintes informações.

As shown in the figure below, the Excel file to be connected to the label contains the headers in the first row.
Tal como mostrado na imagem abaixo, o ficheiro Excel a ser ligado à etiqueta contém os cabeçalhos na primeira linha.

The label contains the following standard information.
A etiqueta contém as seguintes informações padrão.

The numbers in the labels are updated whenever the datasheet changes, even when the label contains extra text.
Os números nos rótulos são atualizados toda vez que uma planilha de dados é alterada, mesmo quando o rótulo contém texto extra.

If the label contains a hyphen, it is replaced by a dash―.
Se o rótulo contiver um hífen, ele será substituído por um traço―.

Operators and organisations should be entitled to label beef only if the label contains their name or their identifying logo.
Os operadores e organizações apenas serão autorizados a rotular carne de bovino se o rótulo contiver o seu nome ou logotipo de identificação.

Typically, the label contains information on the value of this time interval.
Tipicamente, o rótulo contém informação sobre o valor deste intervalo de tempo.

By replacing part of the existing text with fields from the data source, you ensure that each label contains the correct data to be printed.
Ao substituir parte do texto existente com os campos da fonte de dados, podemos garantir que cada etiqueta irá apresentar os dados correctos a serem impressos.

The element label contains elements customizing properties of labels..
O elemento label contém propriedades de customização de elementos dos rótulos.

Where the competent authorities of all the Member States concerned approve the specification submitted, the operator or organisation concerned shall be entitled to label beef, provided that the label contains its name or logo.
Quando as autoridades competentes dos Estados-Membros em questão aprovarem os cadernos de especificações propostos, os operadores ou organizações em causa poderão rotular a carne de bovino, desde que o rótulo contenha o seu nome ou logotipo.

Black Label contains a selection of the best products, specially selected for you.
Black Label contém uma seleção dos melhores produtos, especialmente selecionados para você.

Until 1 January 2001, the removal of beef meat from the market shall only take place when the label contains information which could mislead the consumer to a material degree or does not conform with the approved specification.
Até 1 de Janeiro de 2001, a carne de bovino só será retirada do mercado quando o rótulo contiver informações que possam ser de natureza a induzir em erro o comprador ou não sejam conformes à especificação aprovada.

The label contains language-dependent predefined text which can be replaced as needed.
O rótulo contém texto predefinido dependendo do idioma, que pode ser substituído conforme o necessário.

For a limited period, until 1 January 2001, in order to account for the difficulties of operators in the implementation of this regulation, the most severe sanctions should only take place when the label contains information which is misleading to the consumer or does not conform with the approved specification.
A fim de ter em conta as dificuldades dos operadores relativamente à aplicação do presente regulamento, durante um período limitado com termo em 1 de Janeiro de 2001, as sanções mais severas só devem ser aplicadas quando o rótulo contiver informações enganadoras para o consumidor ou não conformes à especificação aprovada.

With some policies, the label contains all of the information necessary to make a decision.
Com algumas políticas, o rótulo contém todas as informações necessárias para tomar uma decisão.

The bottom of the NS-K330, the label contains useful information valid for the original firmware.
A parte inferior do NS-K330, a etiqueta contém informações úteis válidas para o firmware original.

The top part of the label contains information on the energy-efficiency class and the average energy consumption.
A parte superior da etiqueta contém informação da classe de eficiência energética e o consumo médico de energia.

When exporting pesticides, exporters shall ensure that the label contains specific information about storage conditions and storage stability under the climatic conditions of the importing Party or other country.
Ao exportarem pesticidas, os exportadores devem garantir que o rótulo contenha informação específica sobre as condições de armazenamento e a estabilidade no armazenamento sob as condições climáticas da parte importadora ou de outro país importador.

In the perinatal study, sticky labels containing sequential identifiers were produced previously.
No estudo perinatal, etiquetas contendo identificadores seqüenciais foram produzidas previamente.

Create labels containing your product information.
Crie etiquetas que contenham suas informações de produto.

Each of these tubes was identified with a label containing the mother's name and the sample number, as well as the day and hour of collection.
Os frascos foram identificados com etiqueta contendo número da amostra, data e horário de coleta.

But flat head screw exception, the total length of the label containing the screw head height.
Mas exceção plana parafuso de cabeça, o comprimento total do rótulo contendo a altura da cabeça do parafuso.

Consumers benefit where labels contain information about materials that pose a health hazard or that cause allergic reactions.
Os consumidores beneficiam nos casos em que as etiquetas contêm informações relativas aos materiais que constituem um perigo para a saúde ou que causam reacções alérgicas.

Not even labels containing such phrases as"dermatologically tested" or"balanced pH" or"natural or organic ingredients" guarantee the safety of the ingredients.
Nem mesmo rótulos contendo frases como"dermatologicamente testado" ou"pH balanceado" ou"ingredientes naturais ou orgânicos" garantem a segurança dos ingredientes do produto.

The labels containing critical information for the patient are adhered to the outside of the pill bottle or box of medication.
As etiquetas que contêm informações críticas para o paciente são coladas no lado de fora do frasco de pílulas ou na caixa do medicamento.

Labels contain information about the office the candidate is running for, the state the office is located in, and(when applicable) the district number.
Os rótulos contêm informações sobre o cargo político ao qual o candidato está concorrendo, o estado em que está localizado e(se aplicável) o número do distrito.

Labels containing safety guidelines or other information do not hold up against chemical or mechanical aggressions.
As etiquetas que contêm as orientações de segurança ou comprovação de verificação, não resistem a agentes químicos ou a agressões mecânicas.

Such containers must be appropriately labeled, contain packing sheets listing each item and its associated Order line item number.
Esses recipientes devem ser adequadamente rotulados, conter folhas de embalagem que listem cada item e seu número de item de linha associado de PO.

To ensure traceability, every single component is provided with labels containing individual data sets, such as item number, production location, time, date, or serial number.
Para garantir a rastreabilidade, cada componente é fornecido com etiquetas contendo conjuntos de dados individuais, como o número do item, local de produção, hora, data ou número de série.

Note: If the labels contain spaces or other invalid characters, such as& or, they will be replaced with an underline.
Notas: Se os rótulos contiverem espaços ou outros caracteres inválidos, como& ou, eles serão substituídos por um sublinhado.