What is the translation of " LACK OF DOCUMENTATION " in Portuguese?

• falta de documentação

Examples of using Lack of documentation in English and their translations into Portuguese

Failed to undergo complex tests due to lack of documentation.
Não realizou exames complexos, devido à falta de documentação.

And not for lack of documentation to mention the limitations of naus and caravels.
E não por falta de documentação que refira as limitações de naus e caravelas.

The agency is not responsible for fines or penalties incurred by lack of documentation.
A agência não se responsabiliza pelas multas ou sanções que se apresentem pela falta de documentação.

The lack of documentation with respect to the frequent inasistencia, the lack of resources, etc.
A falta da documentação com respeito ao inasistencia freqüente, a falta dos recursos, etc….

There are also those phone calls that address more immediate concerns, such as lack of documentation.
Há também aqueles telefonemas para resolver necessidades imediatas, como a falta de documentos.

On the contrary, lack of documentation and poor cooperation among authorities equals social dumping pure and simple.
Pelo contrário, a falta de documentação e a pouca cooperação entre autoridades facilitam o dumping social puro e simples.

The causes indicated for this are unfamiliarity with the language, lack of documentation and quality of care.
As causas apontadas são o desconhecimento da língua, a falta de documentação e a qualidade do atendimento.

An example of this was the lack of documentation for the analyses of business plans in Lithuania.
Um exemplo desta situação foi a falta de documentação relativa às análises dos planos de actividades na Lituânia.

A common problem with the files reviewed in the four countries visited was a lack of documentation of checks.
Um problema comum nos dossiers analisados nos quatro países visitados foi a falta de documentação relativa a controlos.

The limiting factor of that study was the lack of documentation of the increase in atrial pressure and volume after surgery.
O fator limitante para o estudo foi a falta de documentação do aumento de pressão e volume atrial após a cirurgia.

Document the understanding of nearly 230 applications that receive partial support due to a lack of documentation.
Construir o conhecimento de cerca de 230 aplicações que eram suportados parcialmente devido à falta de documentação.

Alejandro is especially unhappy about the lack of documentation and offers to coach volunteers for this on the project internals.
Alejandro está especialmente infeliz com a falta de documentação e se oferece para orientar voluntários para isto sobre o funcionamento interno do sistema.

Further audits based on specific suspicions of irregularities revealed high rates of ineligibility or lack of documentation.
Outras auditorias, baseadas em suspeitas específicas de irregularidades, permitiram detectar elevadas taxas de não elegibilidade ou falta de documentação.

Another difficulty for complying with this requirement may be lack of documentation due to the highly informal nature of local and regional markets.
Outra dificuldade para cumprir este requisito, poderá ser a falta de documentação devido aos altos níveis de informalidade dos mercados locais e regionais.

Mixing and the lack of documentation about the games of African blacks who came to Brazil leave doubt about playing in the strictly black culture.
A miscigenação e a falta de documentação sobre as brincadeiras dos negros africanos chegados ao Brasil deixam dúvida sobre o brincar de natureza estritamente negra.

Another limiting factor of studies about the malignant transformation of OLP is the lack of documentation about the associated smoking.
Outro fator limitante dos estudos de transformação maligna do LPO é a falta de documentação do tabagismo associado.

Transporter takes no responsibility for the lack of documentation or lack of information that may result in a delay or refusal of boarding.
O transportador não se responsabilizará pela falta de documentação ou falta de informação que possam resultar do atraso ou negativa de embarque.

Lack of documentation makes it impossible to determine when Michael Dahl and Henry Tilson left for Paris, but it is known that they were still working in Paris in April 1685.
A falta de documentação torna impossível determinar quando Michael Dahl e Henry Tilson partiram para Paris, mas sabe-se que eles ainda estavam trabalhando em Paris em abril de 1685.

HyperBuilder is fully functional. Right now, the biggest problems are the lack of documentation and not enough users to find the remaining problems.
HyperBuilder já é inteiramente funcional, os maiores problemas até aqui são a falta de documentação e o número de usuários pequeno para encontrar os problemas restantes.

With a lack of documentation and known publications, a recent picture taken by Denise Schaan can contribute metaphorically to this reflection;
Na ausência de documentos e mesmo do conhecimento de novas publicações, uma fotografia recente de autoria de Denise Schaan pode contribuir metaforicamente com essa reflexão;

While more brands may have a strategy floating around, a lack of documentation makes it more difficult to track what needs to be done- including audience research.
Enquanto outras marcas podem ter uma estratégia fluida, a falta de documentação torna mais difícil rastrear o que precisa ser feito- inclusive a pesquisa de público.

The lack of documentation can cause delays in retrofit projects, where builders need exact dimensions of existing structures in order to understand what needs to be constructed.
A falta de documentação pode causar atrasos em projetos de modernização, em que construtores precisam das dimensões exatas das estruturas existentes para entender o que precisa ser construído.

One of the post pressing problems according to Yves is the lack of documentation and the nonexistance of German and Italian versions of the menus.
De acordo com Yves, um dos problemas mais urgentes, é a falta de documentação, e a não-existência de versões em alemão e italiano dos menus.

The lack of documentation attesting to his specific tribal lineage has led a number of scholars to assign him either to the Taghlib or the Kalb, two prominent Bedouin tribes in the Syrian desert.
A falta de documentação atestando a sua linhagem tribal específica levou diversos acadêmicos a colocá-lo entre os Taghlib ou os Kalb, duas proeminentes tribos cristãs-árabes do Deserto da Síria.

It is unclear whether the Hanging Gardens were an actual construction or a poetic creation, owing to the lack of documentation in contemporaneous Babylonian sources.
Existem controvérsias a respeito de os Jardins Suspensos terem realmente existido ou terem sido apenas uma criação poética, principalmente devido à falta de documentos babilônicos preservados.

There was a lack of documentation; there were conflict-of-interest issues; EU inspectors found that one of the government supervisors just happened to be married to the person responsible for cattle identification- and it turned out that they actually own some of the cattle on that holding where the stock records were inaccurate.
Registaram-se faltas de documentação; casos de conflitos de interesses- os inspectores da UE constaram que um dos fiscais do governo era por acaso casado com a pessoa responsável pela identificação dos animais, tendo-se verificado que o casal efectivamente possuía parte dos animais que se encontravam numa exploração cujos registos de efectivos apresentavam inexactidões.

Often the scarcity of incentives for drug manufacturers and the lack of documentation supporting the applications limit the number of new orphan drugs.
É frequente a escassez de incentivos aos fabricantes de medicamentos e a inexistência de documentação que fundamente a limitação do número de pedidos de novos medicamentos órfãos.

According to studies, there are visible indicators of poor quality of care, such as physical restrictions, pressure ulcers, substance abuse and a lack of documentation on advance directives.
Segundo estudos, existem indicadores visíveis da pouca qualidade nos cuidados, como restrições físicas, úlceras de pressão, uso de substâncias psicoativas e falta de documentação sobre decisões antecipadas.

However, code customization becomes more challenging with increasing depth into the OpenFOAM library, owing to a lack of documentation and heavy use of template metaprogramming.
Contudo, a padronização de códigos torna-se mais desafiadora com o aumento da penetração no código da biblioteca OpenFOAM, devido à deficiência de documentação, e grande uso de metaprogramação C.

There are visible indicators of poor quality of care, such as physical restrictions, pressure ulcers, the use of psychoactive substances and the lack of documentation of advance directives.
Existem indicadores visíveis de pouca qualidade nos cuidados, como restrições físicas, úlceras de pressão, o uso de substâncias psicoativas e falta de documentação sobre decisões antecipadas.