What is the translation of " LESSONS TO BE LEARNT " in Portuguese?

• lições a serem aprendidas
• lições a retirar
• ensinamentos a retirar

Examples of using Lessons to be learnt in English and their translations into Portuguese

There are lessons to be learnt from this crisis.
Há lições a aprender com esta crise.

The fact remains that there were two lessons to be learnt.
Não é menos verdade que havia lições a retirar.

There are lessons to be learnt from our totalitarian past.
Há ensinamentos a retirar do nosso passado totalitário.

Finally, the evaluation of the CAP, which has been in force since 1993, and from which there are lessons to be learnt.
Por fim, o balanço da PAC em vigor desde 1993, para daí retirar as respectivas lições.

Lessons to be learnt from the Commission's inspections in 2004/2005.
Lições a retirar das inspecções da comissão em 2004/2005.

Every year there are new lessons to be learnt from Black Friday.
Todos os anos, há novas lições a serem aprendidas com a Black Friday.

I hope that the points on which we have focussed in this report will guide their work because there are many lessons to be learnt.
Esperamos que os aspectos que focámos neste relatório sirvam para orientar o seu trabalho, porque há muitas lições a retirar.

There are lessons to be learnt from the current eurozone crisis.
Existem ensinamentos a retirar da actual crise da zona do euro.

The true you, your Overself, takes on a male or female physical role depending on the lessons to be learnt whilst on Earth.
O verdadeiro eu, Seu Eu Superior assume um papel físico masculino ou feminino, dependendo das lições a serem aprendidas enquanto estiver na Terra.

There are many lessons to be learnt from the experiences of the outbreak.
Podem ser extraídas muitas lições das experiência deste surto de febre aftosa.

Ladies and gentlemen, if we think for just a few moments about these last thirty days, we will see that there are immense lessons to be learnt.
Senhoras e Senhores Deputados, se reflectirmos ainda que seja apenas alguns momentos sobre estes últimos trinta dias, concluiremos que há imensas lições a retirar.

If there are additional lessons to be learnt, then you will pick them up at some future stage or in another life.
Se tiverem de aprender lições adicionais, então irão tê-las nos estágios futuros ou noutra vida.

The researchers are striving to continue the compilation and analysis of data in order to untangle key lessons to be learnt.
Os investigadores estão a esforçar-se para continuar a compilação e análise de dados, no intuito de desvendar as principais lições a serem aprendidas.

It is such circumstances and the lessons to be learnt that bring about a rapid growth, that allows more Light to be attracted to you.
São essas circunstâncias e lições a serem aprendidas que trazem um rápido crescimento, que permite que mais luz seja atraída por você.

Although it is most unlikely that the sinful rich depicted here are believers in the Lord Jesus, there are some lessons to be learnt for our benefit in our Christian life.
Embora sendo muito improvável que esses ricos fossem crentes no Senhor Jesus, há algumas lições proveitosas para a nossa vida cristã nessa passagem.

Even in adversity there are lessons to be learnt, and they are a true test of your ability to stay focussed regardless of whatever confronts you.
Mesmo na adversidade há lições a ser aprendidas e são um verdadeiro teste à vossa capacidade de permanecer focados seja o que for com o que se confrontam.

That will no doubt sound strange to you, but bear in mind we are talking about lessons to be learnt as part of the pathway back to the Light.
Sem dúvida que isto soa estranho para vós, mas tenham em mente que estamos a falar de lições a ser aprendidas como parte do caminho de regresso para a Luz.

There are, however, lessons to be learnt, and the first is that no sufficiently strong and politically responsible European voice has been heard for five days.
Mas há lições que têm de ser tiradas, e a primeira é que, durante cinco dias, não se ouviu uma voz europeia suficientemente forte e responsável politicamente.

That person's Overself has chosen that combination for the lessons to be learnt, lessons which cannot be achieved being purely male or female.
Seu Eu Superior escolheu essa combinação para as lições a serem aprendidas. Lições que não podem ser alcançadas sendo puramente masculinas ou femininas.

Meditate upon the lessons to be learnt from them, or read an'exhortation'- a Bible study upon those chapters which leads us towards the purpose of our service- the remembrance of Christ.
Meditar sobre lições a serem extraídas delas, ou ler uma"exortação"- um estudo da Bíblia a respeito daqueles capítulos que guiam-nos em direção ao propósito de nosso culto- a lembrança de Cristo.

The fact of the matter that we now have to consider, coolly, if we now have to go to the WTO- which is likely and which I have always favoured, in any event- is indeed one of the lessons to be learnt from the negotiation that took place in the OECD.
A questão é que temos agora de ponderar, com frieza, se o facto de termos de recorrer à OMC- o que é provável e o que sempre defendi, em quaisquer circunstâncias- é na realidade uma das lições a retirar das negociações realizadas na OCDE.

Trade Negotiations and Civil Society Dialogue: Lessons to be Learnt", Round Table with representatives of Brazilian Civil Society, organised by Folha de Sao Paolo.
As negociações comerciais e o diálogo com a sociedade civil: lições a retirar", mesa redonda com representantes da sociedade civil brasileira, organizada pela Folha de São Paulo.

One of the lessons to be learnt from this disaster will have been, once again, the usefulness of the services of the Member States, of the municipalities, of the departments, of the regions, including the public services and the civil protection services, which have demonstrated their effectiveness.
Uma das lições a extrair desta catástrofe é, uma vez mais, a da utilidade dos serviços dos Estados-Membros, dos municípios, dos departamentos, das regiões, incluindo os serviços públicos e de protecção civil, que deram prova da sua eficácia.

There are lessons to be learned from the truth.
Você está certa, há lições a serem aprendidas disso.

Four lessons to be learned from the Ukraine crisis.
Lições a aprender da crise da Ucrânia.

If there are lessons to be learned from the Illot….
Se há lições a serem aprendidas com o Illot….

Yes, there are still many lessons to be learned, and there always will be..
Sim, ainda há muitas lições a serem aprendidas, e sempre haverá.

In such a wide area, there are many lessons to be learned.
Numa área tão extensa há muitas lições a aprender.

What are the lessons to be learned from the results?
Quais são as lições a serem aprendidas com estes resultados?

There are lessons to be learned from studies in adults.
Há lições a serem aprendidas de estudos em adultos.