What is the translation of " LUNG FUNCTION TESTS " in Portuguese?

• testes de função pulmonar
• provas de função pulmonar

Examples of using Lung function tests in English and their translations into Portuguese

Lung Function Tests.
Testes de função pulmonar.

Home> Understanding heart failure> Lung function tests.
Home> O que é a insuficiência cardíaca?> Provas de função pulmonar.

All lung function tests were performed with the subjects sitting upright.
Todos os testes de função pulmonar foram realizados com os indivíduos sentados de forma ereta.

If you have ever coughed up any blood if you have ever had low lung function tests.
E já tossiu sangue se já teve valores baixos dos testes da função respiratória.

In the pediatric population, lung function tests may be difficult to perform.
Na população pediátrica, os testes de função pulmonar podem ser de difícil realização.

They compared exhaled NO measurements with lung function tests.
Compararam os resultados de medição de NO exalado com os de testes de função pulmonar.

Thereafter, lung function tests were again conducted in the first and second days Post-OP.
Posteriormente, testes de função pulmonar foram, mais uma vez, realizados no primeiro e no segundo dias Pos-OP.

Differences in position can significantly change the values of lung function tests.
Diferenças na posição podem alterar, de maneira significativa, as medidas das provas de função pulmonar.

This can be done through lung function tests and measurement of arterial blood gases.
Essa avaliação pode ser realizada por meio dos testes de função pulmonar e da medida dos gases sanguíneos arteriais.

The difference in reversibility is highlighted in the results from lung function tests, such as spirometry.
A diferença no reversibility é destacada nos resultados dos testes de função pulmonar, tais como o spirometry.

In this sense, lung function tests are important tools used to evaluate the respiratory system.
Nesse sentido, testes de função pulmonar são importantes instrumentos para avaliar o sistema respiratório.

In the first phase, anthropometric measures, maximum respiratory pressures and lung function tests were measured.
Na primeira fase foram mensuradas medidas antropométricas, pressões respiratórias máximas e realizado teste de função pulmonar.

The values obtained in the lung function tests were converted to percentages of the predicted values.
Os valores obtidos nos testes de função pulmonar foram convertidos em percentagens dos valores previstos.

A physical examination is then carried out involving blood tests, a chest x-ray, a phlegm test and lung function tests.
Exames de sangue, análise do catarro, radiografia torácica e testes da função pulmonar são também realizados.

The lung function tests reveal a restrictive pulmonary disease and a reduced pulmonary volume 15.
As provas de função pulmonar revelam doença pulmonar restritiva e volume pulmonar reduzido 15.

All patients were followed regularly after treatment until death, blood and lung function tests being regularly performed.
Todos os pacientes foram acompanhados regularmente após o tratamento até o óbito; exames de sangue e testes de função pulmonar foram realizados regularmente.

Lung function tests done prior to surgery have been used for decades to assist in estimating surgical risk.
Testes de função pulmonar realizados previamente à cirurgia são utilizados há décadas para auxiliar na estimativa de risco cirúrgico.

Then, with the patient in the sitting position and using a nose clip, lung function tests were sequentially performed: MIP, MEP and spirometry.
Em seguida, com o paciente sentado, utilizando clipe nasal, foram realizadas as provas de função pulmonar sequencialmente: PImáx, PEmáx e espirometria.

As in the lung function tests, patients remained at rest for at least 30 minutes before starting the test..
Assim como antes dos exames de função pulmonar, os pacientes permaneceram em repouso por, no mínimo, 30 minutos antes de iniciar o exame..

The management of asthma should normally follow a stepwise programme and patient response should be monitored clinically and by lung function tests.
O controlo da asma deverá, normalmente, seguir um programa sequencial e criterioso e a resposta do doente deve ser monitorizada clinicamente e por testes da função pulmonar.

In any case, considering other lung function tests, we believe that the success rate found in this study is high.
De qualquer forma, considerando-se outros testes de função pulmonar, acreditamos que a taxa de sucesso encontrada neste estudo é alta.

Since this information is crucial for PAM score calculation, we had to estimate this parameter according to lung function tests, smoking history and lung physical examination and history.
Considerando que essa informação é crucial para calcular o escore PAM, necessitou-se estimar esse parâmetro de acordo com teste de função pulmonar, histórico de tabagismo e exame físico e histórico pulmonar..

For most of the lung function tests, you will wear a nose clip to make sure that no air passes in or out of your nose during the test..
Na maioria das provas da função pulmonar terá de usar um clipe nasal para garantir que não entra nem sai ar do nariz durante a prova.

In order to evaluate lung function under optimum ventilatory conditions, patients performed the lung function tests after 20 minutes inhaling 400 mg of albuterol via a metered dose inhaler.
Com o objetivo de avaliar a função pulmonar sob condições ventilatórias otimizadas, os pacientes realizaram os testes de função pulmonar após 20 minutos da inalação de 400mg de salbutamol via nebulímetro dosificado.

The lung function tests, pre- and post-bd use were performed and interpreted according to the guidelines of the Brazilian Society of Pneumology and Tisiology SBPT and the American Thoracic Society ATS.
Os testes de função pulmonar, pré-bd e pós-bd foram realizados e interpretados segundo as diretrizes da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia SBPT e da American Thoracic Society ATS.

Because certain lung conditions may have similar symptoms to heart failure, and because lung disease may coincide with heart failure, your doctor may ask you to undergo lung function tests.
Devido ao facto de determinadas doenças pulmonares poderem apresentar sintomas semelhantes aos da insuficiência cardíaca, e porque a doença pulmonar pode coincidir com a insuficiência cardíaca, o seu médico poderá pedir-lhe para realizar provas de função pulmonar.

All selected patients were initially submitted to lung function tests, spirometry and full body plethysmography, according to recommendations by the American Thoracic Society.
Todos os pacientes selecionados foram submetidos, inicialmente, a testes de função pulmonar, espirometria e pletismografia de corpo inteiro, segundo as recomendações da American Thoracic Society.

The high follow-up rate in this birth cohort ensures the representativeness of the studied sample, and the comparison of the sample as a whole with the subsample undergoing lung function tests and skin tests avoided any selection bias.
A alta taxa de seguimento nesta coorte garante a representatividade da amostra estudada, e a comparação da amostra como um todo com a subamostra submetida a testes de função pulmonar e testes cutâneos evitou qualquer viés de seleção.

Other tests as needed such as lung function tests, genetic tests, and tests to match your tissues against a possible donor if a stem cell transplant is being considered.
Outros exames, se necessário tais como testes de função pulmonar, testes genéticos, e ensaios para os teus tecidos contra um possível doador, se um transplante de células-tronco está sendo considerado.

Obesity causes changes in the respiratory system; among them, changes in respiratory mechanics, muscular contraction and strength, pulmonary gas exchange, respiration control, lung function tests, and exercise capacity.
A obesidade provoca alterações no sistema respiratório, dentre elas, alterações na mecânica respiratória, na contração e força muscular, na troca de gases pulmonares, no controle da respiração, na prova de função pulmonar e na capacidade de exercício.