LUNG FUNCTION TESTS in French Translation

Lung Function Tests.

Tests de la fonction pulmonaire.

X-rays, electrocardiography, laboratory work; Lung function tests.

Radiologie, electrocardiographie, laboratoires; tests de la fonction pulmonaire.

Lung function tests or spirometry.

Tests de fonction pulmonaire ou spirométrie.

Iv Laboratory investigations,including lung function tests and pap smears;

Iv Travaux de laboratoire,y compris les tests ventilatoires pulmonaires et les frottis vaginaux;

During treatment, lung function tests(FVC, DLCO) should be performed regularly.

Des tests de la fonction pulmonaire(CVF, DLCO) doivent être effectués régulièrement.

The difference in reversibility is highlighted in the results from lung function tests, such as spirometry.

La différence dans la réversibilité est mise en valeur dans les résultats des tests de fonction pulmonaire, tels que la spirométrie.

Lung function tests are another component of an asthma diagnosis.

Les tests de la fonction pulmonaire sont une autre composante du diagnostic de l'asthme.

However, it's hard to do lung function tests in children younger than five.

Cependant, il est difficile de faire des tests de la fonction pulmonaire chez les enfants de moins de 5 ans.

Lung function tests can help diagnose asthma and other conditions.

Les tests de la fonction pulmonaire peuvent aider à diagnostiquer l'asthme et d'autres conditions.

Depending on the X-ray results,the doctor may order lung function tests or refer you to a specialist.

Selon le résultat,il pourrait vous recommander des tests de la fonction pulmonaire ou vous référer à un spécialiste.

Lung function tests present little or no risk to a healthy person.

Les tests de la fonction pulmonaire présentent peu ou pas de risques pour une personne en bonne santé.

Study components will include questionnaires, lung function tests, and exhaled breath measurements.

L'étude comprendra divers volets dont des questionnaires, des tests de la fonction pulmonaire et des mesures de l'air expiré.

What do lung function tests show about a person's breathing? 1.

Qu'est-ce que les tests de la fonction pulmonaire montrent au sujet de la respiration d'une personne? 1.

Diagnosis usually involves imaging tests,blood tests, and lung function tests.

Le diagnostic implique généralement des tests d'imagerie,des tests sanguins et des tests de la fonction pulmonaire.

Abnormal lung function tests with decreased carbon monoxide diffusing capacity(DLCO.

Anomalies des épreuves fonctionnelles respiratoires avec diminution de la capacité de diffusion du monoxyde de carbone(DLCO);

Laboratory procedures done at Headquarters,including lung function tests and pap smears(approximately 164,500 annually);

Travaux de laboratoire exécutés au Siège,y compris les tests ventilatoires pulmonaires et les frottis vaginaux(environ 164 500 par an);

Lung function tests are used to measure how well a person's lungs are working.

Les épreuves fonctionnelles respiratoires sont utilisés pour mesurer à quel point les poumons d'une personne travaillent.

Doctors diagnose COPD and emphysema with lung function tests that measure lung capacity.

Les médecins diagnostiquent la MPOC et l'emphysème avec des tests de la fonction pulmonaire qui mesurent la capacité pulmonaire..

For lung function tests, results are expressed in terms of litres or litres per second.

Lorsqu'on effectue des tests de fonction pulmonaire, les résultats sont exprimés en terme de« litres» ou de« litres par seconde.

The lung function tests provide different kinds of information about how a person breathes.

Les tests de la fonction pulmonaire fournissent différents types d'informations sur la façon dont une personne respire.

Diagnostic tests can take various forms, but for example include cardiovascular stress tests, electrocardiograms(ECGs)and spirometry lung function tests.

Les tests de diagnostic peuvent revêtir différentes formes, tels que les tests de stress cardiovasculaire, les électrocardiogrammes(ECG)et la spirométrie tests de la fonction pulmonaire.

Lung function tests to assess lung volume or blood flow and associated oxygen delivery.

Tests de la fonction pulmonaire pour évaluer le volume pulmonaire ou le débit sanguin et la distribution d'oxygène associée.

Corticosteroids should be started on a daily basis with a relatively high dose of Prednisone of 0.5 to 1 mg per kg or more, andcontinued until improvement occurs or no further deterioration in clinical or lung function tests occurs. Usually this takes 4 to 6 weeks.

La corticothérapie devrait débuter par l'administration quotidienne d'une dose relativement forte de Prednisone(de 0,5 à 1mg/kg ou plus) etse poursuivre jusqu'à ce que l'état clinique ou les résultats des épreuves fonctionnelles respiratoires s'améliorent ou se stabilisent, ce qui prend généralement de quatre à six semaines.

Other tests as needed such as lung function tests, genetic tests, and tests to match your tissues against a possible donor if a stem cell transplant is being considered.

D'autres tests au besoin tels que les tests de la fonction pulmonaire, les tests génétiques, et des essais qui correspondent à vos tissus contre un donneur possible que si une greffe de cellules souches est envisagée.

Depending on your needs, periodic medical exams can include audiometric tests for noise exposure,back assessments, lung function tests, ECGs, screening for metals and exposure to hazardous substances, such as lead, asbestos and pesticides, and drug screening.

Selon vos besoins, les examens médicaux périodiques peuvent inclure un test audiométrique pour les employés exposés au bruit,une évaluation du dos, un test de fonction pulmonaire, un électrocardiogramme, ainsi que le dépistage de métaux,de l'exposition à des substances dangereuses(plomb, amiante, pesticides, etc.) et de drogues.

Quite extensive changes which are not detectable by conventional lung function tests like dynamic spirometry, may occur, for example, as a result of an exposure to irritating substances in the air in the peripheral airways.

Des anomalies extrêmement importantes, qui ne sont pas décelables par les épreuves fonctionnelles respiratoires classiques, telles que la spirométrie dynamique, peuvent s'installer, par exemple à la suite d'une exposition à des substances irritantes de l'air présent dans les voies respiratoires périphériques.

Abnormal lung function test.

Tests de la fonction pulmonaire anormaux.

Lung Function Test.

Test de fonction pulmonaire.

Lung function test decreased.

Dégradation des tests de la fonction pulmonaire.