What is the translation of " MAN-MADE STRUCTURES " in Portuguese?

• estruturas feitas pelo homem
• estruturas artificiais
• estruturas construídas
• construções feitas pelo homem
• de construcções humanas

Examples of using Man-made structures in English and their translations into Portuguese

It contains dazzling man-made structures.
Contém brilhantes estruturas feitas pelo homem.

The superiority of man-made structures over the natural environment is a alien concept to the Islamic belief….
A superioridade das estruturas fabricadas pelo Homem sobre o ambiente natural é um conceito estranho à crença Islâmica….

It is often seen on the outside of man-made structures.
Muitas vezes, é visto no exterior de estruturas artificiais.

It is often found on man-made structures such as breakwaters and jetties.
É frequentemente encontrado em estruturas construídas, tais como quebra-mares e cais.

Largemouth bass seek protective cover such as logs, rock ledges, vegetation, and man-made structures.
Baixo Largemouth buscar capa protetora como logs, bordas de pedra, vegetação, e estruturas feitas pelo homem.

When winds become strong, trees and man-made structures are damaged or destroyed.
Quando os ventos se tornaram fortes, as árvores e estruturas feitas pelo homem são danificadas ou destruídas.

Man-made structures with extremely high accuracies were made as far back as 5100 years ago.
Estruturas feitas pelo Homem, apresentando precisão na construção extremamente elevadas, eram executadas em épocas recuadas como há 5100 anos.

And then Angela compiled a list of man-made structures in the area.
Depois, a Angela compilou uma lista de estruturas construídas, na área.

However, man-made structures are still continuing to crumble, representing a new obstacle for the survivors.
No entanto, estruturas feitas pelo homem ainda continuam desmoronando, representando um novo obstáculo para os sobreviventes.

In the Old World, the barn swallow appears to have used man-made structures and bridges since time immemorial.
No Velho Mundo, esta espécie parece usar estruturas feitas pelo homem para nidificar desde tempos imemoriais.

The new Content-Aware Patch tool in hotoshop CS6 can both move and extend objects- working well with organic objects, less well with man-made structures.
A nova ferramenta Content-Aware Patch em hotoshop CS6 tanto pode mover e estender objetos- trabalhando bem com objectos orgânicos, menos bem com estruturas feitas pelo homem.

Throughout the world, there are incredible man-made structures that have been found to date back thousands of years earlier than archaeologists initially thought.
Por todo o mundo, há incríveis construções feitas pelo homem que se descobriu terem milhares de anos a mais do que os arqueólogos inicialmente consideraram.

In a wider context, the term"Lessepsian migration" is used to describe any animal migration over man-made structures, i.e.
Num contexto mais amplo o termo é usado para designar qualquer migração animal tornada possível através de construcções humanas.

Gene flow is hindered by mountain ranges, oceans and deserts or even man-made structures such as the Great Wall of China, which has hindered the flow of plant genes.
Fluxo génico é impedido por barreiras como cadeias montanhosas, oceanos ou desertos ou mesmo por estruturas artificiais como a Grande Muralha da China, que tem prejudicado o fluxo de genes de plantas.

Photographs taken on Mars have revealed mysterious formations that some have interpreted as man-made structures like pyramids.
Fotografias tiradas em Marte revelaram misteriosas formações que alguns interpretaram como estruturas artificais como pirâmides.

And I have heard tell of man-made structures… becoming possessed by a human soul… so that the spirit becomes merged with wood and brick… creating a rare form of monster… known as Domus mactabilis.
E ouvi falar de construções feitas pelo homem que ficaram possuídas por uma alma humana quando o espírito é fundido com madeira e tijolos criando uma rara forma de monstro conhecido como"Domus mactabilis.

The nest is usually in an elevated position such as a rocks, trees or man-made structures, but may be built on the ground.
O ninho é construído geralmente em locais elevados, tais como pedras, árvores ou estruturas feitas pelo homem, mas também pode ser construído no chão.

Growing urbanisation on the coast and the development of economics activities cause several disturbances on natural ecosystems via introduction of man-made structures.
A crescente urbanização da linha de costa e desenvolvimento de atividades econômicas geram diferentes perturbações aos ecossistemas naturais devido à introdução de estruturas humanas.

In a wider context, the term Lessepsian migration is also used to describe any animal migration facilitated by man-made structures, i.e. one which would not have occurred had it not been for the presence of an artificial structure..
Num contexto mais amplo o termo é usado para designar qualquer migração animal tornada possível através de construcções humanas, impossíveis sem a presença destas.

I have taken a look to see what sites have been nominated by the Member States so far and have found, naturally enough, that they are primarily man-made structures.
Na consulta que fiz à lista de sítios até agora nomeados pelos Estados-Membros e apercebi-me de que, como é natural, se tratam de estruturas criadas pelo homem.

Artificial reefs(ars) are man-made structures, which aims to emulate some characteristics of the natural reefs, which have been suggested as a tool for conservation and rehabilitation of the degraded environments.
Os recifes artificiais(ras) são estruturas feitas pelo homem, que tem como objetivo imitar algumas das características dos recifes naturais, sendo assim utilizado como uma ferramenta de conservação e recuperação de ambientes degradados.

They are built in holes in tree cavities, earth banks, rocky slopes, and within man-made structures or the nests of birds of prey.
São construídos em buracos em cavidades de árvores, bancos de terra, encostas rochosas, e dentro de estruturas feitas pelo homem, ou nos ninhos de aves de rapina.

Ventura, Carlos Estuardo Earthquake engineering, structural dynamics, full-scale vibration testing, shake table testing Seismic risk evaluation and hazard management studies Investigation of earthquake effects on man-made structures.
Ventura, Carlos Estuardo Engenharia sísmica, dinâmica estrutural, teste de vibração em grande escala, teste de agitação de mesa Avaliação de risco sísmico e estudos de gestão de risco Investigação de efeitos de terremoto em estruturas feitas pelo homem.

This expression includes air-cushion craft, floating craft whether self-propelled or not, and other man-made structures in the maritime area and their equipment, but excludes offshore installations and offshore pipelines.
Esta expressão abrange os aparelhos sobre almofada de ar, os aparelhos flutuantes automotores ou não, bem como outras estruturas artificiais que se encontrem na zona marítima e igualmente o respectivo equipamento, mas não abrange as instalações e condutas offshore;

After exploring recently-abandoned buildings, I felt that everything could fall into ruins very fast: your home, your office, a shopping mall, a church-- any man-made structures around you.
Após explorar construções recém-abandonadas, percebi que tudo pode se deteriorar rapidamente: sua casa, seu escritório, um shopping, uma igreja… qualquer estrutura feita pelo homem.

Malta is full of prehistoric temples(the oldest surviving standing man-made structures in the world), subterranean neolithic temples, catacombs, the Auberges and the formidable fortifications of the Knights of St. John which are still in a remarkable state of preservation.
Malta é repleta de templos pré-históricos(o mais antigo sobreviveu a estruturas artificiais no mundo), templos neolíticos subterrâneos, catacumbas, os Albergues e as formidáveis fortificações dos Cavaleiros de São João que ainda estão em excelente estado de preservação.

After exploring recently-abandoned buildings, I felt that everything could fall into ruins very fast: your home, your office, a shopping mall, a church-- any man-made structures around you.
Depois de explorar edifícios recentemente abandonados, senti que tudo se podia arruinar rapidamente: a nossa casa, o nosso escritório, um centro comercial, uma igreja… qualquer estrutura humana à nossa volta.

It includes sources associated with any deliberate disposal under the seabed made accessible from land by tunnel, pipeline or other means and sources associated with man-made structures placed, in the maritime area under the jurisdiction of a Contracting Party, other than for the purpose of offshore activities.
Englobam as fontes associadas a todas as deposições deliberadas para fins de eliminação no subsolo marinho, acessível a partir de solo firme por meio de um túnel, uma conduta ou por outros meios, bem como as fontes associadas às estruturas artificiais colocadas na zona marítima para fins que não as das actividades offshore sob a jurisdição de uma parte contratante;

The rich Maltese cultural calendar includes many religious celebrations and festivals commemorating the events of Malta's history. Malta is full of prehistoric temples and has some of the oldest surviving standing man-made structures in the world.
O calendário cultural maltês rico inclui muitos celebrações e festivais religiosos que comemoram os eventos de Malta' história de s. Malta está cheio de templos pré-históricos e tem algumas das estruturas sintéticas estando da sobrevivência a mais velha no mundo.

Offshore installation' means any man-made structure, plant or vessel or parts thereof, whether floating or fixed to the seabed, placed within the maritime area for the purpose of offshore activities.
Instalação offshore»: qualquer estrutura artificial, instalação ou navio, ou partes destas, flutuantes ou fixas ao fundo do mar e colocados na zona marítima para efeitos de actividades offshore;