What is the translation of " MARKING PROCESS " in Portuguese?

• processo de marcação

Examples of using Marking process in English and their translations into Portuguese

Improved argon marking process.
Melhor processo de marcação em argônio.

The marking process involved is extremely effective and chosen for its durability.
O processo de marcação envolvido é extremamente eficiente e foi escolhido por sua durabilidade.

This prevents laser radiation from escaping between two marking processes.
Isso evita a saída de radiação laser entre dois processos de gravação.

Control the marking process with early warnings.
Controlar o processo de marcação com avisos antecipados.

For those customers who wish to take advantage of the new argon marking process.
Para os clientes que desejam aproveitar o novo processo de marcação a argônio.

They used a laser marking process to mark 2D codes onto the surface of each part.
Eles usaram um processo de marcação a laser para marcar códigos 2D na superfície de cada peça.

The process is similar to that of enamelling- the difference is that the laser-assisted marking process is significantly faster.
O processo é similar ao do esmalte- a diferença é que o processo de marcação a laser assistido é significativamente mais rápido.

This is an direct impact marking process used to mark codes onto hard or metal surfaces.
Esse é um processo direto de marcação por impacto, usado para marcar códigos em superfícies duras ou de metal.

GlobeStar Systems created the GolfStar software application that allowed golf courses to automate the tee-off marking process over the phone.
A GlobeStar Systems criou a aplicação de software GolfStar, que permitia aos campos de golfe automatizar o processo de marcação do Tee Off por telefone.

These lasers are ideal for marking processes such as engraving, ablation, annealing, discoloration and foaming.
Eles são ideais para processos de marcação como gravação, depósito, recozimento, descoloração e formação de espuma.

The codes are made by a marking laser- clearly legible on all surfaces and with camera-supported image processing during the marking process.
Os códigos em si são aplicados por um laser de marcação: claramente legíveis em todas as superfícies, com processamento de imagem por câmera durante o processo de marcação.

No need for any manual operations between two marking processes, everything is directly controlled by the Gravostyle software.
Não há necessidade de operação manual entre dois processos de marcação, tudo é controlado diretamente pelo software Gravostyle.

As part of our qualification program CECE- Certified Expert in CE Marking we provide you with comprehensive knowledge of the overall CE marking process for machines.
Dentro do programa de qualificação CECE(Certified Expert in CE Marking), nós lhe transmitiremos conhecimentos extensivos sobre todo o processo de marcação CE para máquinas.

Barcode verification guides producers through the marking process to produce readable, high-quality codes.
A verificação de código de barras guia os produtores através do processo de marcação para produzir códigos legíveis e de alta qualidade.

These marking processes produce excellent results both for engraving soft metal such as aluminium or brass, and for marking very hard alloys such as steel, stainless steel or iron.
Esses processos de marcação produzem excelentes resultados para gravar metais macios, como alumínio ou latão, bem como para marcar ligas muito duras, como aço, aço inoxidável ou ferro.

Barcode verifiers provide guidance through the marking process to create codes which meet minimum quality standards.
Os verificadores de códigos de barras fornecem orientação através do processo de marcação para criar códigos que cumpram os padrões de qualidade mínimos.

The description of the marking process for radiotherapy reveals a submission of the patient's body to the practices and decisions of the professionals who, at times, remembered to talk and see him or her as a subject.
A descrição do processo demarcatório para a radioterapia revela submissão do corpo do paciente às práticas e decisões dos profissionais que, em alguns momentos, lembravam-se de conversar com ele e de percebê-lo como sujeito.

Barcode verification guides producers throughout the marking process and helps them to prove compliance with quality standards.
A verificação de código de barras guia os produtores durante todo o processo de marcação e os ajuda a comprovar a conformidade com os padrões de qualidade.

Hundreds of thousands of companies in manufacturing, chemicals, healthcare, food and beverage, aerospace, pharmaceuticals, supply chain/logistics and other industries trust BarTender with the labeling and marking processes that keep their businesses running.
Centenas de milhares de empresas de fabricação, produtos químicos, sistemas de saúde, alimentos e bebidas, aeroespacial, produtos farmacêuticos, cadeia de suprimento/logística, e outros setores, confiam ao BarTender os processos de rotulagem e marcação que mantém suas empresas em funcionamento.

VisionLine image processing finds the right position before the marking process, and, after marking, checks whether the content and quality of this meets the specifications.
O processamento de imagens VisionLine encontra a posição correta antes do processo de marcação e verifica depois se o conteúdo e a qualidade correspondem às exigências.

Hundreds of thousands of companies in manufacturing, chemicals, healthcare, food and beverage, aerospace, pharmaceuticals, supply chain/logistics and other industries trust BarTender with the labeling and marking processes that keep their businesses running.
Centenas de milhares de empresas nas indústrias de manufatura, produtos químicos, cuidados de saúde, alimentos e bebidas, aeroespacial, farmacêutica, cadeia de abastecimento/logística e outras, confiam ao BarTender os processos de rotulagem e marcação que mantêm os seus negócios em movimento.

Barcode verifiers guide producers through the marking process to create codes which meet minimum quality standards and demonstrate compliance with printed quality reports.
Os verificadores de código de barras orientam os produtores através do processo de marcação para criar códigos que atendam aos padrões mínimos de qualidade e demonstrem conformidade com os relatórios de qualidade impressos.

In the version with rotary indexing table, the TruMark Station 5000 enables loading and unloading of the outer half of the rotary plate while the marking process is still ongoing on the inner half of the rotary plate.
Como versão com mesa de indexação, a TruMark Station 5000 permite o carregamento e o descarregamento da metade exterior do prato giratório, já durante o processo de marcação, na metade interior do prato giratório.

The comprehension of the programming and marking processes needed for the radiotherapy sessions does not only involve the description of actions, but also the interpretation of the subjective processes they cover.
A compreensão dos processos de programação e demarcação necessários para a realização das sessões de radioterapia não envolve somente a descrição das ações, mas, também, a interpretação dos processos subjetivos que abarcam.

Designed to perform component assembly processes by integrating different technologies, such as tightening, riveting, press fitting, welding, gluing among others, as well as to control these as well as the supply, handling, lubrication and component marking processes.
São desenvolvidas para realizar processos de montagem de componentes integrando diferentes tecnologias, como aparafusamento, rebitagem, inserção por pressão, soldadura, colagem, entre outras, bem como o controlo dos mesmos e de processos de alimentação, manipulação, lubrificação e marcação dos componentes.

With regard to mounted DRAMs, this type of DRAM results from the so-called“back-end process”, that is chips which underwent an assembly(connection of the memory cell on the chip with a wire to the connectors on the outside of the capsule), testing(to check whether the encapsulated chips are functioning) and marking process.
No que respeita às montagens DRAM, este tipo de DRAM resulta do denominado processo final( back-end process), ou seja, os retículos ou pastilhas foram objecto de um processo de montagem(conexão, através de um fio, da célula de memória na pastilha aos conectores situados fora da cápsula), teste(para verificar o funcionamento das pastilhas encapsuladas) e marcação.

In the last decades, due to the intense industrialization, the Baixada Santista has become a widely populated and exploited place of the state of São Paulo and has undergone a marked process of environmental degradation.
Em andamento(mais recentes) Resumo Nas últimas décadas, devido à intensa industrialização, a Baixada Santista se tornou um local amplamente povoado e explorado do estado de São Paulo e vem sofrendo um acentuado processo de degradação ambiental.

Faced with reflections on the marked process of the suffering care of people with SCI, this approach will not only be important for professional physiotherapists, but for the whole health care team assisting this patient, to meet the expectations of minimizing some of their suffering faced with all the changes that occur after the injury.
Frente às reflexões sobre o marcado processo de sofrimento do cuidar das pessoas com LME, esta abordagem não somente será importante para os profissionais fisioterapeutas, como para toda equipe da área da saúde que assiste esse paciente, para atender às expectativas de minimizar parte de seu sofrimento, diante de todas as alterações ocorridas após a lesão.

For the study participants the family represented their primary support network, marking the process of facing the chronic condition in a positive way.
Para os participantes do estudo, a família representou a sua principal rede de apoio, marcando o processo de enfrentamento da condição crônica de maneira positiva.

Automatic marking of process phases in batches.
Marcação automática das fases do processo em bateladas.