Examples of using Marking process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
What is the CE marking process?
This marking process is called foaming.
Ese procedimiento de marcado se denomina espumado.Coordination of the overall CE marking process.
During the marking process, the red light.
Save time by our structured CE marking process.
Ahorre tiempo gracias a nuestro proceso de marcado CE estructurado.The marking process must be indelible and must have been approved.
El proceso de marcaje debe ser indeleble y debe ser aprobado con.Position the job before starting the marking process.
Posicione el trabajo antes Marking process with the Trotec SpeedMarker at S&T EPS.
Cómo es el proceso de marcado con Information on the assessment and marking process 18.1.
A full spectrum of marking processes is, of course, also available.
Un completo rango Raptor and great blue heron nests are spotted during the tree marking process.
Durante el proceso de marcaje Download: Tutorial 6"marking processes steel" Download: Graphic file.
Tutorial 6"procesos de marcado Previsulaización del They consume less power during the marking process than competitors' lasers.
Consumen menos energía, durante el proceso de marcado, que los láseres Marking processes can be combined to clean the material after processing or to provide a higher contrast e.g.
Los procesos de marcado pueden combinarse para limpiar el material tras el procesamiento o para aportar un mayor contraste p.Including a separation system, conveyor,automatic marking process and removal area.
Un sistema For higher requirements on an automated marking process, SpeedMark can additionally enable an automated link to external systems such as SAP.
Si hubiera mayores requisitos en un proceso de marcado automatizado, SpeedMark puede habilitar adicionalmente un enlace automatizado a sistemas externos como SAP.According to Commission officials, the launch of the plan paves the way for the start of the marking process.
Según The Commission envisages launching the marking process early in 2012 at the central logistics base at Camp Kokolo.
La Comisión Nacional The marking text is sent via the interface from the central control system, the marking process is triggered automatically.
El texto The weapons marking process should first target the regions most affected by illicit proliferation of arms, such as North and South Kivu and Oriental Province.
El proceso de marcado In this tutorial, we will show you the 3 different marking processes on steel and how you can adjust the laser parameters for each.
En este tutorial le mostraremos los 3 diferentes procesos de marcado en acero y cómo puede ajustar los parámetros para conseguir un efecto u otro.I am encouraged by the parties' response to the most recent UNIFIL initiative andhope that it may restore momentum in the Blue Line marking process.
Considero alentadora I am optimistic that after a long hiatus the marking process can now continue in earnest with the requisite support of mine action within the mission.
Confío en que, tras una prolongada pausa, el proceso de demarcación pueda ahora continuar seriamente con el necesario apoyo In order to meet the traceability demandsof the automotive sector, COUTH supplies customised industrial marking solutions to optimise the automotive parts marking process.
Para cumplir con las exigencias It is especially suited for automatic marking processes and covers all work steps from data and graphic import and serialization through to the generation of barcodes.
Es idóneo para procesos de marcado láser automatizados y cubre todos los pasos However, it is possible to permanently mark ammunition post-assembly only by means of a laser marking process technology developed by Companhia Brasileira de Cartuchos, a Brazilian ammunition manufacturer.
No obstante, el However, the marking process can be effectively simplified by capturing the building form using a camera and indicating precise locations onto the building surface using the project mapping method.
Sin embargo, el proceso de marcado se puede simplificar Both parties displayed readiness to discuss such points andreconfirmed their commitment to the Blue Line marking process, which they perceive as a valuable confidence-building tool, and a way to provide clarity to troops on the ground and the local population about the precise location of the Line.
Ambas partes se mostraron dispuestas a conversarsobre esos puntos y reafirmaron su compromiso con el proceso de demarcación Economic growth also brought a marked process of social differentiation, by which the races and ethnic groups were distributed spatially and in terms of work: the white population represented the interests of the foreign businesses; those of mixed race worked as artisans and in working class occupations; the darker-skinned Creoles had their niche in physical work, and the native population were employed as servants and for other smaller works.
El crecimiento económico también trajo consigo un marcado proceso de diferenciación social, por el cual las razas y etnias se distribuían espacial y laboralmente: en la cúpula la población blanca representaba los intereses de las empresas extranjeras; los mulatos y zambos se desempeñaban como artesanos y obreros; los negros encontraban lugar en trabajos de fuerza y resistencia, y la población indígena era utilizada como criados y para otros trabajos menores.
