MARKING PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية وضع العلامات
• عملية الوسم
• عملية وسم

Examples of using Marking process in English and their translations into Arabic

Marking process can be completed in seconds.
يمكن أن تكتمل عملية وضع العلامات في ثوان

According to Commission officials, the launch of the plan paves the way for the start of the marking process.
ويرى مسؤولون في اللجنة أنّ إطلاق الخطة يمهد الطريق أمام الشروع في عملية الوسم

It can save man-made marking process, so increases production efficiency.
يمكن حفظ عملية وضع العلامات من صنع الإنسان، وبالتالي زيادة كفاءة الإنتاج

I am encouraged by the parties ' response to the most recent UNIFIL initiative and hope that it may restore momentum in the Blue Line marking process.
وتشجعني استجابة الطرفين لأحدث مبادرات اليونيفيل والتي آمل أن تعيد الزخم لعملية وضع علامات على الخط الأزرق

Marking process in this case will take more time, but the result will be almost the same.
وعملية التصحيح في هذه الحالة يستغرق مزيدا من الوقت، ولكن ستكون النتيجة نفسها تقريبا

The Commission envisages launching the marking process early in 2012 at the central logistics base at Camp Kokolo.
وتتوقع اللجنة أن تنطلق عملية الوسم في بداية عام 2012 في القاعدة اللوجستية المركزية في معسكر كوبولو

The marking process produces such little heat, that sensitive products and delicate materials remain largely unharmed.
وتنتج عملية وضع العلامات هذه الحرارة قليلا، ولا تزال المنتجات الحساسة والمواد الحساسة غير مصابة بأذى

Laser marking also provides the user with a computer-controlled marking process for easy implementation into automated product tracking systems.
الليزر وسم أيضا يوفر للمستخدم مع عملية وسم تسيطر عليها الكمبيوتر سهلة التنفيذ إلى المنتج الآلي نظم التتبع

In the marking process, compared to the traditional laser cost is cheaper, more stable performance.
في عملية وضع العلامات، مقارنة مع تكلفة الليزر التقليدية هي أرخص وأداء أكثر استقرارا

High processing efficiency: The laser beam under computer control can be moved at a high speed(up to 5 to 7 meters per second), and the marking process can be completed within seconds.
كفاءة معالجة عالية: يمكن نقل شعاع الليزر تحت سيطرة الكمبيوتر بسرعة عالية(تصل إلى 5 إلى 7 أمتار في الثانية)، ويمكن إكمال عملية وضع العلامات في غضون ثوان

Non-contact of marking process, permanent marking effect, can meet the production needs of large.
غير-- اتصال من عملية وضع العلامات، تأثير دائم على وضع العلامات، يمكن أن تلبي احتياجات الإنتاج الكبيرة

ISTANBUL LAZER has been serving to you, its esteemed customers, for many years with top quality and reasonable price guarantee in order for the marking processes of your company's products to be carried out professionally.
تقدم شركة ليزر اسطنبول خدماتها لعملائها الكرام منذ سنوات عديدة بهدف جعل عمليات وضع العلامة التجارية لمنتجاتهم احترافية مع ضمان الجودة العالية والسعر المناسب

Unlike stencil marking process that has limited life, laser marking in batch processing of the maintenance cost is very low.
على عكس الاستنسل بمناسبة العملية التي تقتصر الحياة، الليزر وسم في تجهيز دفعة من تكلفة صيانة منخفضة جدا

The motor has small vibration, low noise, good high-speed performance, hard load characteristics and high reliability, which makes the track in the marking process more accurate and the marking effect more standard and beautiful.
المحرك له اهتزاز صغير، ضجيج منخفض، أداء جيد عالي السرعة، خصائص حمولة صلبة وموثوقية عالية، مما يجعل المسار في عملية التأشير أكثر دقة وتأثير التأشير أكثر معياراً وجميلة

I am optimistic that after a long hiatus the marking process can now continue in earnest with the requisite support of mine action within the mission.
وإني متفائل بأن عملية وضع العلامات يمكن أن تستمر الآن بعد توقف طويل بشكل جدي مع الدعم اللازم للأعمال المتعلقة بالألغام داخل البعثة

In the context of this initiative, OAS is also preparing a study to identify and analyse national firearms marking legislation in Latin America and the Caribbean, as well as current marking processes and practices in the region.
وفي سياق هذه المبادرة، تقوم منظمة الدول الأمريكية كذلك بإعداد دراسة لتحديد وتحليل التشريعات الوطنية الخاصة بوضع علامات على الأسلحة النارية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، فضلا عن العمليات والممارسات الحالية لوضع العلامات في المنطقة

The advantage: Plastics which, as a result of a laser marking process, show no contrast in the pre-doping phase display a legible inscription after the additive has been added.
ميزة: البلاستيك التي، نتيجة لعملية وسم الليزر، تظهر أي تباين في مرحلة ما قبل المنشطات عرض نقش مقروء بعد إضافة المضافة

Europe clients will mostly like to choose this type of machine this type of machine has protective cover electric lifting pillar There is also one small window in front of the cabinet through which we can observe the marking process For the purpose.
يرغب العملاء الأوروبيون في الغالب في اختيار هذا النوع من الماكينات، هذا النوع من الماكينات به غطاء واقي وأعمدة رفع كهربائية، وهناك أيضًا نافذة صغيرة واحدة أمام الخزانة يمكننا من خلالها مراقبة عملية الوسم. لغرض الحماية أضفنا وظيفة واحدة، أي أن

The weapons marking process should first target the regions most affected by illicit proliferation of arms, such as North and South Kivu and Oriental Province.
وينبغي لعملية وسم الأسلحة أن تستهدف أولا أكثر المناطق تضرّرا من انتشار الأسلحة على نحو غير مشروع مثل كيفو الشمالية والجنوبية ومقاطعة أورينتال

Dot Peen marking equipment, often referred to as pin stamp marking, is a permanent, direct part marking process using a carbide pin to indent the marking surface to form dotted lines, logos and 2D Data Matrix bar codes.
نقطة بين معدات وسم، وغالبا ما يشار إلى دبوس ختم وسم، هو دائم، جزء مباشر عملية وسم باستخدام دبوس كربيد إلى مسافة البادئة سطح وسم لتشكيل خطوط منقط والشعارات و 2 D رموز شريط مصفوفة البيانات

The exam marking process is carefully designed to be fair to all students. However, if you feel that your exam result does not represent your work, you can ask to have your paper re-marked.
إن عملية تصحيح الامتحانات مصممة بشكل يضمن إنصاف كافة الطلاب، لكن إن كنت تشعر أن النتائج لا تعكس أداءك الفعلي، فيمكنك ان تطلب إعادة التصحيح

The dot pin marking system refers to a permanent, direct part marking process using a carbide pin to indent the marking surface with text, logos and 2D Data Matrix barcodes.
يشير نظام وضع علامات نقطة الدبوس إلى عملية وسم جزء دائم ومباشر باستخدام دبوس كربيد لإدخال مسافة بادئة على سطح العلامة مع النص والشعارات والرموز الشريطية لمصفوفة البيانات ثنائية الأبعاد

The marking process requires the clearance of minefields and the disposal of unexploded ordnance in order to create safe access for measuring the coordinates and constructing the Blue Line markers.
وتستلزم عملية التعليم تطهير حقول الألغام والتخلّص من الذخائر غير المنفجرة لتهيئة الوصول الآمن إلى النقاط لقياس الإحداثيات وإقامة علامات الخط الأزرق عليها

Both parties displayed readiness to discuss such points and reconfirmed their commitment to the Blue Line marking process, which they perceive as a valuable confidence-building tool, and a way to provide clarity to troops on the ground and the local population about the precise location of the Line.
وأبدى الطرفان استعدادهما لمناقشة هذه النقاط وأكدا مجدداً التزامهما بعملية تعليم الخط الأزرق التي يريان أنها تشكل أداة قيِّمة لبناء الثقة، ووسيلة لتوفير الوضوح للقوات على الأرض وللسكان المحليين بشأن تحديد موقع الخطِّ بدقة

The Inspectors would like to draw attention to some problems in the current SBE operation, which seriously affect the efficiency of the examination process, including the lack of sufficient and qualified volunteers, lack of sufficient support from supervisors of board members, and the consequent delays in the formation of SBEs causing delays in the marking process.
ويود المفتشان أن يوجها النظر إلى بعض المشاكل المتعلقة بتشغيل لجان الممتحنين المتخصصة في الوقت الراهن، الأمر الذي يؤثر أيما تأثير على جانب الكفاءة في عملية الامتحانات، ويشمل ذلك الافتقار إلى العدد الكافي من المتطوعين المؤهلين، ونقص الدعم الكافي من جانب الرؤساء الإداريين لأعضاء اللجنة، وما يترتب على ذلك من حالات تأخر في تشكيل اللجان تتسبب بدورها في تأخير عملية التصحيح

Experience has shown that engaging affected communities in the marking process significantly reduces the chances of markings being damaged or removed; however, clearing mines is the only 100 percent safeguard against more incidents.
وقد بينت التجربة أن إشراك المجتمعات المتضررة في عملية وضع العلامات يقلل بدرجة ملحوظة من احتمالات إتلاف العلامات أو إزالتها. غير أن إزالة الألغام هي الضمان الوحيد بنسبة 100 في المائة لعدم وقوع مزيد من الحوادث

It is essential that States, and particularly the producers of arms and ammunition, agree to revise their production and marking processes for effective traceability in order to trace any diversion to groups outside the law; clearly identify suppliers; and compile a regional and subregional register.
وينبغي التشديد على أن تلتزم البلدان، ولا سيما البلدان المنتجة للأسلحة والذخائر، باستعراض عمليات الإنتاج والتسويق فيها من أجل وضع السبل الفعالة لتعقب الأسلحة بما يتيح كشفَ النقاب عن عمليات تحويل الأسلحة إلى جماعات خارجة على القانون والاستيثاق من هوية مورديها ووضع سجل بذلك على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Marking has non-touched process, permanent effect, humaniz.
وضع العلامات عملية غير لمسها، التأثير الدائم، هومانيز

The filter paper knife pleating line includes slitting, marking and pleating process.
وتشمل ورقة الترشيح خط سكين ضفائر الحز، علامات وعملية ضفائر

Iii Starting a weapons marking and registration process, in order to inform future verification activities.
Apos; 3' الشروع في عملية لوسم الأسلحة وتسجيلها، تشكل أساسا لأنشطة التحقق في المستقبل

How to use "marking process" in a sentence

Marking process should not be affected by the teacher’s personality.

Consequently, the marking process itself has to be designed economically.

We apply the blind marking process to end of semester exams.

A marking process of this magnitude requires a very long lead-time.

The laser marking process takes less than 1 second per piece.

You can start the marking process easily with the foot switch.

Thanks to our innovative solutions, the marking process is extremely fast.

Not sure what marking process would be best for your parts?

Once all exams are accounted for the marking process can begin.

The trade marking process itself was financial expense, with ongoing fees.