What is the translation of " METHODIC " in Portuguese?

• metódica
• metódico
• methodic

Examples of using Methodic in English and their translations into Portuguese

You must be very methodic.
Nestes casos você deverá ser muito metódicoa.

An efficient, methodic and complete process at a very reasonable price.
Um processo completo e metódico a um preço muito razoável.

Nietzsche spoke of“methodic distrust”.
Nietzsche falou de“desconfiança metódica”.

Methodic and coherent, moving slowly, Mary di Iorio never looses control of her esthetical proposal.
Metódica e coerente, avançando sem saltos e sobressaltos, Mary Di Iorio nunca perde o controle de sua proposta estética.

They seemed to have been a branch of the Methodic school.
Elas pareciam ter sido um ramo da escola metódica.

Either we have a very methodic serial killer or they're not connected at all.
Ou temos um assassino em série metódico ou não têm qualquer ligação.

He practiced in Alexandria and subsequently in Rome, and was one of the chief representatives of the Methodic school of medicine.
Ele praticava medicina em Alexandria e subsequentemente em Roma, e foi um dos chefes representantes da Escola metódica de medicina.

Advanced methodic, scientific and technical innovations became an integral part in the training of future engineers.
Avançada methodic, inovações científicas e técnicas tornou-se parte integrante na formação dos futuros engenheiros.

He was born in Ephesus but practiced in Alexandria and subsequently in Rome, and was one of the chief representatives of the Methodic school of medicine.
Ele praticava medicina em Alexandria e subsequentemente em Roma, e foi um dos chefes representantes da Escola metódica de medicina.

There is in these sciences an equally methodic production process, therefore a process by choice and following method rules that results in objective knowledge.
Nestas há uma produção igualmente metódica, isto é, derivada da eleição e seguimento processual de método e, nisto, objetivadora do conhecimento.

In fact this is a bit more complex because there are other issues, but it becomes methodic when you understand and know the operations procedures.
De fato é um pouco mais complexo, pois envolve outras particularidades, mas se torna sistemática quando se conhece todos os procedimentos da operação.

Hence, based on the two methodic moments, i.e. the analysis of the ontic dimension and the analysis of the ontological dimension, Heidegger's existential movement is defined, which is centered on the subjects' discourse.
Assim, com base nos dois momentos metódicos, da análise da dimensão ôntica e da análise da dimensão ontológica, é que se define o movimento existencial heideggeriano, o qual se encontra centrado nos discursos dos sujeitos.

Practice Students are encouraged to do an exercise emphasizing on technical and practical aspects as well as creative, methodic and theoretical aspects.
Conteúdos do curso Prática Os alunos são encorajados a fazer um exercício com ênfase em aspectos técnicos e práticos, bem como aspectos criativos, metódicos e teóricos.

João Pedro Silva and Lino Guerreiro managed to create an extremely methodic work in this book, which I hope will be warmly welcomed by all our colleagues.
João Pedro Silva e Lino Guerreiro realizaram neste livro um trabalho extremamente metodológico, que espero que seja calorosamente recebido por todos os nossos colegas.

Be methodic and honest when enlisting and describing the activities to which the freelancer will be agreeing by accepting the project, and stay on that work line, without adding extra tasks as if they were included in the budget.
Seja metódico e honesto no momento de listar e descrever as atividades com as quais o freelancer se compromete ao aceitar o projeto e se mantenha nessa linha de trabalho, sem acrescentar tarefas adicionais como se estivessem incluídas no orçamento.

This is not an easy thing, but something quite delicate; it calls for a direct and methodic approach; it demands your personal, patient, loving and truly pastoral attention.
Não é uma coisa fácil! É algo delicado, pois exige o interesse directo e metódico; requer a vossa assistência pessoal, paciente, amorosa, verdadeiramente pastoral.

Material aesthetics does not comprehend with sufficient methodic clarity its own secondary character, and it does not carry through to the end the preliminary aestheticization of its object. That is why it never has to do with the aesthetic object in its absolute purity, and is in principle incapable of understanding the distinctiveness of the aesthetic object.
A estética material não se dá conta, com a suficiente clareza metódica, do seucaráter segundo e não realiza até o fim aestetização preliminar do seu objeto; por isso ela nunca trata o objeto estético na sua pureza absoluta e é, por princípio, incapaz de compreender a sua singularidade.

Seventeen thousand deaths in a population circa 14 times smaller than Brazil's can already be considered genocide, the methodic and systematic obliteration of a group, of a class.
Dezessete mil mortes, numa população cerca de 14 vezes menor que a do Brasil, já são um genocídio, a liquidação metódica e sistemática de um grupo, de uma classe.

The graduates of Ecology subject acquire theoretical knowledge and practical(methodic) skills covering all common ecological concepts, and within this framework, they achieve a specific education in terrestrial and aquatic domains, encompassing all structural levels from molecular ecology, autecology, intra- and interpopulation interactions, towards large-scale ecology communities, ecosystems, phylogeography.
Os graduados do tema Ecologia adquirem conhecimentos teóricos e habilidades práticas(metódicas) que cobrem todos os conceitos ecológicos comuns, e dentro deste contexto, eles alcançam uma educação específica nos domínios terrestre e aquático, abrangendo todos os níveis estruturais de ecologia molecular, autecologia, intra e interpopulação.

As methodological instrument uses the rhetorical analysis developed from elements of ballweg¿s and adeodato¿s methodic, an association of old and contemporaries elements.
Utiliza como instrumento metodológico a análise retórica desenvolvida a partir de elementos da metódica de ottmar ballweg e de joão maurício adeodato, uma associação de elementos antigos e contemporâneos.

He must add to these qualities intellectual qualities-substantial reason, and general, analytic and methodic spirit; rapid and steady judgment; inventiveness and cautiousness of a dialectician, but not misusing an extreme subtlety so that he becomes a sophist.
A estas qualidades deve unir as intelectuais- de uma razão sólida, um espírito generalizador, analítico e metódico; juízo rápido e seguro; o engenho e a cautela do dialético, sem chegar ao abuso de extremar sutilezas até se converter em sofístico.

From the area of management, they should obtain the knowledge with an accent on the management of changes strategic management, tactical and operational management, methodic instruments, specific approaches to management of changes.
A partir da área de gestão, eles devem obter o conhecimento com ênfase na gestão de mudanças gestão estratégica, gestão tática e operacional, instrumentos metodológicos, abordagens específicas para a gestão de mudanças.

It is Allan Kardec himself who explains the new distribution of subjects in the reprint of The Book of Spirits, only in its methodic form and not according to the principles of the Doctrine, which did not suffer any amendments, as he records in this precious Warning(5), guided by the Spirits of Codification.
É o próprio Allan Kardec quem explica a nova distribuição das matérias na reimpressão de O Livro dos Espíritos, somente na forma metódica e não nos princípios da Doutrina, que não sofreram nenhuma alteração, como ele mesmo registra neste precioso Aviso(5), orientado pelos Espíritos da Codificação.

In the late 1980s Ufa Petroleum Institute became an academic, scientific and production complex, a member of the Academic and Methodic Association of Higher Educational Institutions in the oil and gas field.
No final de 1980 Ufa Petroleum Institute tornou-se um acadêmico, complexo científica e de produção, um membro da Associação Académica e Methodic das instituições de ensino superior na área de petróleo e gás.

Etymologically, epistemology means speech(logos) of the science and, in a wide sense, may be conceived as the methodic and reflexive study of science, its organization, its formation, its functioning and intellectual products.
Etimologicamente, epistemologia significa discurso(logos) sobre a ciência e, em um sentido amplo, pode ser conceituada como o estudo metódico e reflexivo da ciência, de sua organização, de sua formação, do seu funcionamento e produtos intelectuais.

Note that the other/recipient is represented as Maria, the person chosen to do what the writer is requesting as the direct interlocutor in this dialog, but, additionally, the teacher/researcher other/recipient is also represented, as can be noticed in the methodic form by which the writer fulfills what has been proposed, according to the instructions given by the teacher/researcher in the proposal 6.
Note se que há uma representação do outro/ destinatário como Maria, a pessoa escolhida para fazer o que o escrevente pede, enquanto interlocutor direto desse diálogo, mas há também a representação do outro/ destinatário professor/ pesquisador, que pode ser reconhecida na forma metódica como o escrevente cumpre o que lhe foi proposto, segundo as instruções passadas pelo professor/ pesquisador, na proposta 6.

In his own words,"education lies in moral, and schooling suggests other more elevated principles, broader ideas, methodic rules that are used for illustrating reason, embellishing understanding, perfecting the heart and smoothing the habits" test by Pedro Amaral, 1875.
Em suas palavras,"a educação recai sobre a moral e a instrução supõe outros princípios mais elevados, ideias mais extensas, regras metódicas, que servem para ilustrar a razão, adornar o entendimento, aperfeiçoar o coração e suavizar os costumes" prova de Pedro Amaral, 1875.

To teach a child it is essential to make ourselves a quasi child- this is the basic principle of the method I adopt: which consists in the development of the child's intellectual faculties by the methodic and progressive exercise of the physical senses that is the intuitive method par excellence that I distribute[sic] simultaneously in various classes., p.
Para ensinar-mos a creança é mister fazermo-nos quasi creança- tal é o principio basico do methodo que adopto, que consiste no desenvolvimento das faculdades intellectuaes da creança pelo exercicio methodico e progressivo dos sentidos physicus, isto é, methodo intuitivo por excellencia, que destribuo[sic!] simultaneamente pelas diversas classes., p.

We possess a translation by Aurelianus of two works of Soranus of Ephesus(2nd century), the chief representative of the methodic school of medicine, on chronic and acute maladies-Tardae or Chronicae Passiones, in five, and Celeres or Acutae Passiones in three books.
Possuímos uma tradução de Aureliano de dois trabalhos de Sorano de Éfeso(século II), o representante principal da escola metódica de medicina, sobre enfermidades crônicas e agudas-Tardae ou Paixões Crônicas, em cinco livros, e Celeres ou Paixões Agudas em três.

For both segments, knowledge should be certain and safe. The first one focuses on the subject Descartes' famous"I think, therefore I am", i.e. a subject is the one who, by means of thought, methodic doubt, may achieve absolute truth, whereas the second one focuses on the object of knowledge by means of experimentation, exterior to the subject, may achieve the truth.
Em os dois segmentos, o conhecimento deveria ser certo e seguro, tendo o primeiro um enfoque no sujeito o famoso" Penso, logo existo" de Descartes, ou seja, o sujeito é aquele que, por meio de seu pensamento, sua dúvida metódica, pode chegar à verdade absoluta e o segundo, no objeto do conhecimento por meio da experimentação, exterior ao próprio sujeito, pode chegar à verdade.