What is the translation of " METHODS FOR DETECTION " in Portuguese?

• métodos de detecção

Examples of using Methods for detection in English and their translations into Portuguese

This work aims to use three methods for detection of herding in the brazilian stock exchange.
Esse trabalho objetiva utilizar três métodos para detecção do efeito manada na bolsa de valores brasileira.

Methods for detection in urine specimens usually involve gas chromatography-mass spectrometry.
Métodos de detecção em espécimes de urina geralmente envolvem cromatografia gasosa- espectrometria de massa.

The low cost of laboratory methods for detection is with conventional staining methods..
Os métodos laboratoriais de baixo custo para detecção ainda é a coloração em lâmina.

They may not have been screened appropriately and we must develop alternative methods for detection of disease.
Provavelmente esses bebês não terão sido avaliados adequadamente e devemos então desenvolver métodos alternativos para a detecção da doença.

Specific methods for detection of cysts and oocysts in different sample types and purification of the pathogenic protozoan were employed.
Foram empregadas metodologias específicas para detecção de cistos e oocistos nos diferentes.

Objective: this study aimed to evaluate the performance of five phenotypic methods for detection of carbapenemase-producing gram-negative bacilli.
Objetivo: esse trabalho teve como objetivo avaliar comparativamente cinco metodologias fenotípicas para a detecção de carbapenemases em bacilos gram-negativos.

Methods for detection and identification of the feed additive and, where applicable, monitoring requirements and a summary of the results of the monitoring.
Os métodos de detecção e identificação do aditivo e, sempre que adequado, os requisitos em matéria de monitorização e um resumo dos resultados dessa monitorização.

The difference in CH prevalence among neonatal screening services that use different laboratory methods for detection is present in the literature.
A diferença na prevalência do HC entre os serviços de triagem neonatal que usaram diferentes métodos laboratoriais de detecção consta na literatura.

The sensitivity of both imaging methods for detection of HCC in patients with chronic liver diseases was similar.
A sensibilidade dos dois métodos de imagem para a detecção de CHC em pacientes com doenças hepáticas crônicas foi semelhante.

There are not many studies of biofilm production by the genus aeromonas, particularly on the phenotypic methods for detection of these structures.
Existem ainda poucos estudos acerca da produção de biofilme pelo gênero aeromonas, particularmente em relação aos métodos fenotípicos para detecção destas estruturas.

This work investigates new methods for detection of mycobacteria using electroanalytical and chromatographic methods..
No presente trabalho investigou-se novos métodos para detecção de micobactérias utilizando-se métodos eletroanalíticos e cromatográficos.

Due to the possible consequences of milk contamination, there is the need of developing several methods for detection of such frauds that can be applied in industries.
Devido às diversas possíveis conseqüências da contaminação do leite, existe a necessidade de desenvolvimento de métodos para detecção de tais fraudes, que possam ser aplicadas na indústria.

Methods for detection of aflatoxins are performed in laboratories, which require laboratory structure and waiting time for obtaining the results of analysis.
Os métodos de detecção das aflatoxinas são realizados em laboratórios, os quais demandam de estrutura laboratorial e tempo de espera para obtenção dos resultados de análise.

Latex agglutination and ChromAgar are reliable methods for detection of MRSA and the results are available more quickly than other methods..
Aglutinação em látex e ChromAgar são métodos confiáveis para detecção de MRSA, e os resultados são disponibilizados mais rapidamente, em comparação com outros métodos..

However, it is potentially reversible, even in the most severe cases, which reinforces the urgent need to develop reliable methods for detection and evaluation, including throughout treatment.
Entretanto, é potencialmente reversível, mesmo em quadros mais graves, o que reforça a urgência de se desenvolver métodos confiáveis para detecção e avaliação, inclusive ao longo de tratamento.

The traditionally used methods for detection and identification of seed-born pathogenic fungi are often time consuming, laborious and require extensive knowledge of classical taxonomy.
Os métodos tradicionalmente utilizados para detectar e identificar fungos em sementes são, muitas vezes, demorados, laboriosos e exigem um conhecimento extenso de taxonomia clássica.

Topologycal features of brasilian distribution systems(known as¿european type¿)were exploited in order to elaborate two methods for detection and localization of hifs.
Características da topologia típica de sistemas de distribuição brasileiros(conhecida como do¿tipo europeu¿)foram exploradas de forma a se elaborar duas propostas de métodos de detecção e localização de hifs.

In this dissertation we propose methods for detection and analyze of outliers, through spatial influence functions, bayesian residual analysis and bayesian p-values in a spatial context.
Neste trabalho, são propostos métodos de diagnóstico para análise e detecção de outliers, através de funções de inferência espacial, análise de resíduos bayesianos e p-valores bayesianos num contexto espacial.

Skin and mucosal types have also been detected; however, it can be observed in studies that show these types as the most common that the methods for detection of EV types are limited and unsatisfactory.
Além deles, tipos cutâneos e mucosos têm sido detectados, porém, nos estudos que os apontam como os mais comuns, observa-se que os métodos para a detecção dos tipos EV são limitados e insatisfatórios.

There is a variety of methods for detection and characterization of proteolytic activity, however with identification of new peptidases, the development of faster and more efficient method is necessary, one of them includes the use of synthetic combinatorial libraries.
Há uma variedade de métodos para detecção e caracterização de atividade proteolítica, entretanto com a identificação de novas peptidases, é necessário o desenvolvimento de métodos mais rápidos e eficientes, um deles inclui o uso de bibliotecas combinatórias sintéticas.

This can be explained by factors like the diversity of methodologies used in different studies and methods for detection of ADRs at the time of hospital admission, as well as establishing a cause, in addition to population and hospital characteristics.
Isso pode ser explicado por fatores como a diversidade da metodologia empregada nos diferentes estudos e métodos de detecção de RAM na admissão, bem como para o estabelecimento do nexo causal, além da característica das populações e dos hospitais estudados.

Methods for detection, including sampling and identification of the transformation event and, where applicable, for the detection and identification of the transformation event in the food or feed referred to in Articles 3(1) and 15(1);
Métodos de detecção, incluindo a amostragem, e identificação da construção usada na transformação e, se for caso disso, de detecção e identificação da construção usada na transformação no género alimentício ou no alimento para animais a que se referem o n.o 1 do artigo 3.o e o n.o 1 do artigo 15.

The serological screening for chagas' disease in blood banks, mandatory in brazil since 1969, together with the development of methods for detection of anti-trypanosoma cruzi antibodies increasingly sensitive, allowed the reduction of transfusion transmission of this disease.
A triagem sorológica para doença de chagas em bancos de sangue, obrigatória no brasil desde 1969, aliada ao desenvolvimento de métodos para detecção de anticorpos anti-t. cruzi cada vez mais sensíveis, permitiram a diminuição da transmissão transfusional desta doença.

Methods for detection, sampling(including references to existing official or standardised sampling methods) and identification of the transformation event and, where applicable, for the detection and identification of the transformation event in the food and/or in foods produced from it;
Métodos de detecção, amostragem(incluindo referências a métodos de amostragem oficiais ou normalizados existentes) e identificação da construção usada na transformação e, se for caso disso, de detecção e identificação da construção usada na transformação no género alimentício e/ou nos géneros alimentícios a partir dele produzidos;

The competent authorities, inspection services, control laboratories of the Member States and the Commission should have available, during the consent period and for an appropriate period after expiry of the consent, the methods for detection and identification, including detection methods relating to thresholds established pursuant to Directive 2001/18/EC.
As autoridades competentes, os serviços de inspecção, os laboratórios de controlo dos Estados-Membros e a Comissão deverão ter disponíveis, durante o prazo de validade da autorização e durante um período adequado após o termo desse prazo, os métodos de detecção e identificação, incluindo os métodos de detecção relativos aos limiares previstos na Directiva 2001/18/CE.

Methods for detection, sampling(including references to existing official or standardised sampling methods) and identification of the transformation event and, where applicable, for the detection and identification of the transformation event in the feed and/or in the feed produced from it;
Métodos de detecção, amostragem(incluindo referências aos métodos de amostragem oficiais ou normalizados existentes) e identificação da construção usada na transformação e, se for caso disso, de detecção e identificação da construção usada na transformação no alimento para animais e/ou no alimento para animais produzido a partir dele;

The methods for detection of respiratory viruses are varied and include rapid tests for antigen detection, culture, direct and indirect immunofluorescence, and nucleic acid amplification reactions, such as RT-PCR, which can detect a single agent monoplex or perform multiple detections multiplex.
Os métodos de detecção dos vírus respiratórios são variados e compreendem testes rápidos para detecção de antígenos, cultura, imunofluorescência direta e indireta e reações de amplificação de ácido nucleico, como a RT-PCR, que são capazes de detectar um único agente monoplex ou realizar múltiplas detecções multiplex.

Method for detection of heart rate variability threshold HRVt.
Método para detecção do limiar de variabilidade da frequência cardíaca LiVFC.

The objective of this research was to develop and validate a method for detection of pathovars of x. oryzae(xo) in rice seeds by qpcr.
O objetivo desta pesquisa foi desenvolver e validar um método detecção, dos patovares de x. oryzae(xo) em sementes de arroz através de qpcr.

Another method for detection is by the use of antibodies, which are termed lateral flow immunoassays.
Um outro método para a detecção é pelo uso dos anticorpos, que são denominados immunoassays laterais do fluxo.