What is the translation of " METHODS FOR CALCULATING " in Portuguese?

• métodos de cálculo
• métodos para calcular

Examples of using Methods for calculating in English and their translations into Portuguese

Formulas and methods for calculating averages.
Fórmulas e métodos para calcular médias.

Regulation 1191/69 establishes the general framework applicable to public service obligations in inland transport and lays down methods for calculating the corresponding compensation.
O Regulamento nº 1191/69 estabelece o quadro geral aplicável às OSP no transporte terrestre e impõe métodos de cálculo para as compensações correspondentes.

Methods for calculating the weight for men.
Métodos para calcular o peso para homens.

There are several options and methods for calculating mean blood pressure.
Existem várias opções e métodos para calcular a pressão arterial média.

Three methods for calculating the PAF were identified Table 1.
Foram identificados três métodos para cálculo da PAF Tabela 1.

The Committee considered the sales and marketing situation and approved methods for calculating and adapting selling prices.
No domínio da venda de publicações, o Comité de Direcção debru-çou-se, nomeadamente, sobre os problemas de comercialização e aprovou os métodos de cálculo e de adaptação dos preços de venda.

Overview of methods for calculating revenue requirements.
Caixa 2.1- Sinopse dos métodos de cálculo das receitas necessárias.

A realistic assessment is required of the consequences which will result from the implementation of such a directive and specific proposals on methods for calculating and posting external costs to account.
É necessária uma avaliação realista das consequências da aplicação desta directiva e propostas específicas sobre os métodos de cálculo e contabilização dos custos externos.

A: The Commission's methods for calculating the rate of duty are transparent and consistent.
Os métodos de cálculo da taxa do direito são transparentes e coerentes.

The first is for relevant international agencies to improve definitions and methods for calculating key development indicators, where needed.
A primeira concerne o trabalho de organismos internacionais de primeira grandeza, que devem aprimorar definições e métodos de cálculo dos principais indicadores de desenvolvimento, onde for necessário.

The methods for calculating the PAR depend on knowing the proportion of the population exposed to the risk.
Os métodos de cálculo do RAP dependem do conhecimento da proporção da população exposta aos riscos.

Among his many contributions, he discovered the infinite series for the trigonometric functions of sine, cosine, tangent and arctangent, and many methods for calculating the circumference of a circle.
Entre as suas muitas contribuições, ele descobriu a série infinita para as funções trigonométricas seno, cosseno, tangente e arcotangente, além de muitos métodos para calcular a circunferência de um círculo.

There are various methods for calculating weight, including using ultrasound and ultrasonographic studies.
Existem vários métodos para calcular o peso, incluindo o uso de ultra-sonografia e estudos ultra-sonográficos.

The rules must therefore seek to make the relationship between companies more transparent by harmonising tariffs, the methods for calculating these tariffs and the operation of gas transmission systems.
As regras devem, portanto, procurar assegurar uma maior transparência nas relações entre as companhias, através da harmonização das tarifas, dos métodos de cálculo das mesmas e da gestão das redes de transporte do gás.

There are different methods for calculating the surface runoff or excess rainfall for a given basin.
Há diferentes métodos para o cálculo do deflúvio superficial ou precipitação excedente para uma dada bacia hidrográfica.

The Council's preparatory bodies will focus in particular on the legal basis of the proposal, scope, external costs(especially road congestion), earmarking of charges and the methods for calculating external costs.
As instâncias preparatórias do Conselho irão debruçar‑se em particular sobre os pontos seguintes: base jurídica da proposta, âmbito de aplicação, custos externos(em especial o congestionamento rodoviário), afectação das taxas e métodos de cálculo dos custos externos.

The rate of energy transport presents methods for calculating the differential between the transmission and distribution.
A tarifa de transporte de energia apresenta metodologias de cálculo diferenciadas entre os sistemas de transmissão e distribuição.

Methods for calculating quotas of authorizations for licences allocated to Member States: annual increases of 40% in 1988, 1989, 1990 and 1991 starting from 11,535 fixed for 1987.
Método para o cálculo do número total de autorizações atribuídas a cada Estado-membro: 11.535 autorizações em 1987, com aumentos à razão de 40% para 1988, 1989, 1990 e 1991.

The first two volumes, published in 1799, contain methods for calculating the motions of the planets, determining their figures, and resolving tidal problems.
Os primeiros dois volumes, publicados em 1799, contêm métodos para calcular os movimentos dos planetas, determinando suas posições e resolvendo problemas de curso.

Infinite series==="Main article": Madhava seriesAmong his many contributions, he discovered the infinite series for the trigonometric functions of sine, cosine, tangent and arctangent, and many methods for calculating the circumference of a circle.
Séries infinitas===Entre as suas muitas contribuições, ele descobriu a série infinita para as funções trigonométricas seno, cosseno, tangente e arcotangente, além de muitos métodos para calcular a circunferência de um círculo.

The EUROCODE 2 specifies two methods for calculating the shear strength as a function of the presence or absence of transverse reinforcement.
O EUROCODE 2 especifica dois métodos de cálculo para a resistência ao cisalhamento como função da presença ou não de armadura transversal.

Dembski estimates that there are at most 1020 patterns described by four basic concepts or fewer, and so his test for design will apply if: formula_3However, Dembski says that the precise calculation of the relevant probability"has yet to be done", although he also claims that some methods for calculating these probabilities"are now in place.
Dembski estima que haja no máximo 1020 padrões descritos por quatro conceitos básicos ou menos, e então seu teste para o design se aplicará se: formula_3Todavia, Dembski diz que o cálculo preciso da probabilidade relevante"ainda deve ser feito", embora ele também alegue que alguns métodos para calcular estas probabilidades"já existem.

The integration of methods for calculating soil loss caused by water erosion using a geoprocessing system is important to enable investigations of soil erosion over large areas.
A integração de métodos para cálculo de perdas de solo por erosão hídrica, utilizando um sistema de geoprocessamento, é importante para permitir estudos da erosão do solo em grandes áreas.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 42 specifying the parameters and methods for calculating the threshold of liquidity referred to in paragraph 3 of this Article in relation to issued sovereign debt.
A Comissão adota atos delegados nos termos do ar tigo 42. o especificando os parâmetros e os métodos para calcu lar o limiar de liquidez a que se refere o n. o 3 do presente artigo em relação à dívida soberana emitida.

There are numerous methods for calculating the heat transfer coefficient in different heat transfer modes, different fluids, flow regimes, and under different thermohydraulic conditions.
Existem numerosos métodos para o cálculo do coeficiente de transferência de calor em diferentes modos de transferência de calor, diferentes fluidos, regimes de fluxo, e sob diferentes condições termohidráulicas.

In this work, we propose a rescue methods for calculating square and cube roots of a real number which, although very old, may be unfamiliar to some of the math teachers.
Neste trabalho elaboramos um resgate de métodos para o cálculo de raízes quadradas e cúbicas de um número real que, embora sejam muito antigos, podem ser desconhecidos por determinados professores de matemática.

There are several methods for calculating evapotranspiration; however, the Penman-Monteith Method is widely used and recommended by the United Nations Food and Agriculture Organisation FAO 1993.
Há vários métodos para se calcular a evapotranspiração, contudo, o método Penmans-Monteith é amplamente usado e é recomendado pela Organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação FAO 1993.

Physicians, as in[9], present wide range methods for calculating the determinants with computer support, while mathematicians heavily restrict the scope of their formulae, but try to construct exact solutions without help of computers.
Os físicos, como em[9], apresentam métodos para cálculo dos determinantes em contextos gerais com o auxílio de computadores, enquanto os matemáticos, como em[16] e[25], restringem o escopo das suas fórmulas, mas buscam por soluções exatas sem auxílio computacional.

In this work we present methods for calculating some infinite sums and use the fourier series of the function f(x) x^ 2p with p in n to obtain results on the behavior of the zeem(2p) riemann function, such as its sum and its rational multiplicity by(pi)^ 2p.
Neste trabalho apresentamos métodos para o cálculo de algumas somas infinitas e usamos a série de fourier da função f(x)=x^2p com p em n para obter resultados sobre o comportamento da função zeta(2p) de riemann, tais como sua soma e sua multiplicidade racional por(pi)^2p.

Member States shall determine the method for calculating the thresholds of employees employed.
Os Estados-Membros determinam a forma de cálculo dos limiares de trabalhadores empregados.