What is the translation of " METHODS FOR CALCULATING " in Spanish?

• métodos para calcular
• métodos de cálculo

Examples of using Methods for calculating in English and their translations into Spanish

Methods for calculating the scales of assessments;
Métodos para el cálculo de la escala de cuotas;

There are a number of methods for calculating your ideal body size.
Hay una serie de métodos para calcular su tamaño corporal ideal.

Methods for calculating the estimated value of contracts and of framework agreements 1.
Método para calcular el valor estimado de los contratos públicos y de los acuerdos marco 1.

Even now there are inaccuracies in both methods for calculating the date of Easter.
Incluso ahora, hay inexactitudes, en ambos métodos, para determinar la fecha de la Pascua.

They offer methods for calculating date and time differences.
Ofrecen métodos para el cálculo de las diferencias de fecha y hora.

It was suggested that the Secretary-General might be requested to consider alternative methods for calculating the utilization factor.
Se sugirió que se podría solicitar al Secretario General que considerara la posibilidad de utilizar otros métodos para calcular el factor de utilización.

Analysis of methods for calculating production costs.
Análisis de los métodos de cálculo de los costes de producción.

Therefore, the risk assessment will not need to be re-done to test new methods for calculating or summarizing the ORP and PRP.
Por consiguiente, no será necesario reformular la evaluación de riesgos a fin de probar nuevos métodos para calcular o resumir los potenciales de riesgo de organismos y rutas PRO y PRR.

Describe methods for calculating uncertainty of the estimates.
Describir los métodos para calcular la incertidumbre de las estimaciones.

He went on to study under the English professor of mathematics, Thomas Simpson, who had worked out methods for calculating the volume of irregular surfaces and bodies.
Después pasó a estudiar matemáticas con el matemático inglés Thomas Simpson, que había trabajado con los métodos para calcular el volumen de superficies y cuerpos irregulares.

Article 5 Methods for calculating the estimated value of procurement.
Artículo 5 Métodos de cálculo del valor estimado de la contratación.

The General Assembly has requested the Secretary-General to continue to improve the methods for calculating costs of support services resolution 63/262, sect. VI, para. 4.
La Asamblea General ha pedido al Secretario General que siga mejorando el método de cálculo de los costos de los servicios de apoyo resolución 63/262, secc. VI, párr. 4.

Threshold and methods for calculating the estimated value of concessions.
Umbrales y métodos de cálculo del valor estimado de las concesiones.

For example, you might create a shipping zone called"Europe" and create rates and methods for calculating costs for packages sent to your European clients.
Por ejemplo: usted podría querer crear una zona de envío denominada"Europe" y definir tarifas y métodos para calcular el costo por paquete enviado a sus clientes de dicha zona.

There are two methods for calculating the MC, Ascendant and houses in the composite chart.
Existen dos métodos para calcular el MC, Ascendente y las casas en una carta compuesta.

Clestra Hauserman's Research and Development department is available to give assistance on methods for calculating and exploiting the EHDS results.
El departamento de Investigación y Desarrollo de Clestra está a disposición para proporcionar cualquier ayuda relativa a los métodos de cálculo y a la explotación de la FDMS.

There are several methods for calculating or checking the required power for a generator.
Existen varios métodos para calcular o verificar la potencia requerida para un generador.

He recalled that the Monterrey Conference had stated the need to keep under review the methods for calculating and the criteria for evaluating debt sustainability.
Recuerda que en la Conferencia de Monterrey se dijo que era necesario seguir examinando los métodos de cálculo y los criterios para evaluar la sostenibilidad de la deuda.

The methods for calculating the disability pension are the same as those laid down by law for old age pensions.
Las modalidades de cálculo de la pensión de invalidez son las mismas que las fijadas por la ley para la pensión de vejez.

The Working Group noted that the code for FOOSA includes methods for calculating 50 performance measures related to the quantities described here.
El grupo de trabajo indicó que el código de FOOSA incluye métodos para calcular unos 50 índices de rendimiento relacionados con las cantidades que se describen aquí.

First, two methods for calculating the above-ground(AG) biomass are presented, followed by a method to calculate the below-ground(BG) biomass.
Primero, se presentan dos métodos para calcular la biomasa de arriba del suelo(AG), seguido de un método para calcular la biomasa de abajo del suelo BG.

To assess results of joint implementation activities, including methods for calculating the benefits obtained, and to test possible accounting procedures;
Evaluar los resultados de las actividades de aplicación conjunta, incluidos los métodos de cálculo de los beneficios obtenidos y poner a prueba posibles métodos de contabilidad;

Among his many contributions, he discovered the infinite series for the trigonometric functions of sine, cosine, tangent and arctangent, and many methods for calculating the circumference of a circle.
Además de las contribuciones citadas, desarrolló las series de las funciones trigonométricas del seno, coseno, tangente y arcotangente, y muchos métodos para calcular la longitud de la circunferencia.

It is recommended that attempts be made to develop methods for calculating the complete suite of environmental indices which have now been defined, that is.
Se recomendó que se intente desarrollar métodos para la estimación del conjunto completo de índices ambientales que ya se han definido, esto es.

The Working Group noted that the terminology needed to be refined so that notions of reproductive performance would not be confused with methods for calculating absolute recruitment in a given year.
El grupo de trabajo señaló que la terminología debiera refinarse de manera que no se confunda la información sobre el éxito reproductor con los métodos para calcular el reclutamiento absoluto en un año dado.

When it comes to hunger, measurements and methods for calculating the number of the world's hungry and malnourished people have often failed to paint a full picture of its multiple dimensions, root causes and consequences.
A menudo, sin embargo, los instrumentos y métodos para calcular las cifras sobre el hambre y la malnutrición en el mundo han fallado a la hora de dibujar una imagen completa que aborde todas sus dimensiones, causas de origen y consecuencias.

The Scientific Committee agreed that this‘roll-over' of current catch limits should apply to the forthcoming season only, and not constitute a precedent for future situations where there is disagreement between methods for calculating catch limits.
El Comité Científico estuvo de acuerdo en que este traspaso de los límites de captura actuales se debería aplicar solamente a la temporada que viene y no debería constituir un precedente para situaciones futuras cuando haya discrepancias entre los métodos para calcular los límites de captura.

The Working Group noted that methods for calculating indices of sea-ice(number of ice-free days and distance from CEMP sites to sea-ice edge) had already been implemented and that preliminary analyses of SST data were also available.
El grupo de trabajo observó que los métodos para calcular índices del hielo marino(número de días sin hielo y distancia desde las localidades del CEMP hasta el borde del hielo marino) ya habían sido aplicados y que se contaba con varios análisis preliminares de los datos SST.

A number of technical medical documents standardizing medical care for TB patients have been completed, they include the standardized clinical protocol for primary, secondary(specialist) and tertiary(consultant) medical care and methods for calculating requirements for anti-tuberculosis drugs.
Se ha mejorado la documentación médica y técnica que normaliza el proceso de atención a los enfermos de tuberculosis, a saber: se ha aprobado un protocolo clínico unificado para la atención médica primaria, secundaria(especializada) y terciaria(altamente especializada) y los métodos de cálculo de las necesidades de medicamentos antituberculosos.

Methods for calculating the monetary value of these multiple benefits have been developed, including e.g. the choice experiment method for improvements that have a subjective component(such as aesthetics or comfort) and Tuominen-Seppänen method for price risk reduction.
Se han desarrollado métodos para calcular el valor monetario de estos múltiples beneficios, que incluyen, por ejemplo, el método experimental de elección para mejoras que tienen un componente subjetivo(como la estética o la comodidad) y el método Tuominen-Seppänen para la reducción del riesgo de precio.