What is the translation of " MINIMAL PROCESSING " in Portuguese?

• processamento mínimo

Examples of using Minimal processing in English and their translations into Portuguese

Therefore, only minimal processing cost.
Portanto, somente custo de processamento mínima.

Minimal processing of tropical fruits: papaya and pineapple.
Processamento mínimo de frutas tropicais: mamão e abacaxi.

The image data retains the original colour and light information captured by the sensor, with only minimal processing.
Os dados de imagem mantêm a cor original e as informações de luz captadas pelo sensor, com processamento mínimo.

Minimal processing of purple onion: biochemical, physiological and microbiological….
Processamento mínimo de cebola roxa: aspectos bioquímicos, fisiológicos e microb….

The device's ASIC-based architecture provides a robust pseudowire solution with minimal processing delay.
Os dispositivos com arquitetura baseada em ASIC proveem uma solução pseudowire robusta com mínimo atraso de processamento.

The minimal processing of fruits and vegetables offers the consumer food fresh and practicality.
O processamento mínimo de frutas e hortaliças oferece ao consumidor alimentos frescos e práticos.

Palm of peach palm(bactris gasipaes kunth) is the most suitable for the minimal processing because does not display enzymatic browning.
O palmito de pupunha(bactris gasipaes kunth) é o mais indicado para o processamento mínimo, pois não apresenta escurecimento enzimático.

Its minimal processing may increase their consumption and still reach new markets around the country.
Seu processamento mínimo poderá aumentar seu consumo e ainda alcançar novos mercados por todo o país.

The Lean Selection cam CBN non-cylindrical grinding machine features userfriendly controls, minimal processing times and a high rate of availability.
A retificadora não cilíndrica CBN Lean Selection cam impressiona pelo seu comando simples, tempos mínimos de processamento e elevada disponibilidade.

Minimal processing time: It takes one-tenth of a second to etch a page onto HD-Rosetta.
Mínimo tempo de processamento: Só precisa um décimo de segundo para gravar uma página no HD-Rosetta.

The consumption of fresh papaya can be expanded with use of minimal processing, and its post-cutting life can be prolonged with proper use of edible coatings.
O consumo fresco de mamão pode ser ampliado com a tecnologia de processamento mínimo, e sua vida pós-corte pode ser prolongada com uso adequado de recobrimentos comestíveis.

Minimal processing may represent an alternative to extend the product's shelf life.
O processamento mínimo pode representar uma alternativa para aproveitamento da produção no campo e possibilitar a extensão da vida útil no mercado.

The percentage of added value required should in particular be fixed so as not to exceed the production capabilities of developing countries while at the same time discouraging the transhipment of products coming from non-eligible countries and only virtual or minimal processing.
A percentagem de valor acrescentado requerida deve ser determinada de forma a não exceder as capacidades de produção dos países em desenvolvimento, desincentivando ao mesmo tempo o transbordo de produtos provenientes de países não elegíveis e operações de transformação virtuais ou mínimas.

Minimal processing occurred when storing fresh apples to 1° c at 90-95% relative humidity(rh), 20, 78, 138 and 188 days.
O processamento mínimo foi feito em maçãs in natura armazenadas sob refrigeração a 1ºc a 90-95% de umidade relativa(ur) por 20, 78, 138 e 188 dias.

And bivalve molluscs such as mussels(mytella charruana), and mullet(mugil cephalus), have not featured front of industrialized products on the market, they are subject only to minimal processing and usually are regional dishes such as fish stew and broths and mullet presents marketing expressionless.
E moluscos bivalves como o sururu(mytella charruana), e a tainha(mugil cephalus), não apresentam destaque frente a produtos industrializados disponíveis no mercado, pois são submetidos apenas a um processamento mínimo e constituem geralmente pratos regionais, como moquecas e caldos e a tainha apresenta inexpressiva comercialização.

The molluscs, usually undergo minimal processing that does not allow them to highlight forward more elaborate product available in the market.
Os moluscos, geralmente, são submetidos a um processamento mínimo que não lhes permite grande destaque frente a produto mais elaborados disponíveis no mercado.

After the minimal processing stage, the fruits were immersed for 10 minutes in a 3%(w/v) cassava starch suspension; then they were naturally dried at room temperature and stored at temperatures of 10¿c and 15¿c. during the first stage, the objective was to evaluate strawberry characteristics with starch-based coating¿that is, mechanical properties(compression and penetration strengths) strawberry color, respiration rate and water vapor resistance.
Os frutos após o processamento mínimo foram mergulhados por 10 minutos em suspensão de 3 %( p/ v) de fécula de mandioca e submetidos à secagem naturalmente à temperatura ambiente e armazenados em temperaturas de 10¿c e 15¿c. na primeira etapa, o objetivo foi avaliar as características dos morangos com cobertura( propriedades mecânicas: forças de ruptura e penetração), cor dos morangos, taxa de respiração e resistência ao vapor de água.

The sanitization is an essential step of minimal processing of fruits and vegetables, and the chlorine-based sanitizers, particularly sodium hypochlorite, the most widely used in brazil.
A sanitização é uma etapa essencial do processamento mínimo de frutas e hortaliças, sendo que no brasil os sanitizantes à base de cloro, principalmente o hipoclorito de sódio, são os mais utilizados.

When submitted to minimal processing, the leaves tend to deteriorate more swiftly due to the physiological responses to processing procedures.
Quando submetida ao estresse do processamento mínimo, tende a perder qualidade mais rapidamente devido as respostas fisiológicas inerentes ao processo.

Interest in technology minimal processing of fruits is increasing, due to the convenience and practicality, value addition and better utilization of the fruit.
Resumo o interesse pela tecnologia de processamento mínimo de frutas é crescente, devido à conveniência e praticidade, a agregação de valor e ao melhor aproveitamento da fruta.

Strawberries underwent treatment combining minimal processing with the use of edible cassava starch coating, aiming to extend the lifetime of these fruits at refrigerated temperatures.
Os frutos de morango receberam tratamentos combinando o processamento mínimo com a utilização de cobertura comestível de fécula de mandioca, cuja finalidade foi prolongar a vida útil destes em temperaturas de refrigeração.

This study had aimed to evaluate the quality on'sweet celebration' and'sweet globe' grapes submitted to minimal processing, as well as the effectiveness of water, sodium metabisulfite and chlorine treatments and also pedicel cut forms(with and without pedicel) in conservation this, during 12 days refrigerated storage to temperature at 8° c.
O presente trabalho objetivou avaliar a qualidade de uvas' sweet celebration¿e' sweet globe¿submetidas ao processamento mínimo, assim como a efetividade dos tratamentos água, metabissulfito de sódio e cloro e também, da forma de corte do pedicelo( com e sem pedicelo), na conservação das mesmas, durante 12 dias de armazenamento refrigerado em temperatura de 8ºc.

However the increase in consumption along with the minimal processing techniques of mpv, led to an increase occurrence of pathogenic bacteria such as salmonella spp., escherichia coli, staphylococcus aureus and aeromonas hydrophila, besides the indicators of quality and hygiene processing, such as coliforms, molds and yeasts.
Entretanto o aumento do consumo juntamente com as técnicas de processamento mínimo dos vmp, fez com que aumentasse ocorrência de bactérias patogênicas como salmonella spp., escherichia coli, staphylococcus aureus e aeromonas hydrophila, além de microrganismos indicadores de qualidade e higiene de processamento, como coliformes e bolores e leveduras.

A complete and versatile product range for higher volume processing with minimal interruptions.
Uma linha de produtos completa e versátil para processamento de volume mais elevado com o mínimo de interrupções.

The Archive Processor provides precisely controlled film processing with minimal operator training or experience.
A Prostar Archive oferece um processamento de microfilme controlado com precisão, necessitando o mínimo de treinamento ou experiência do operador.