What is the translation of " MINIMUM COVERAGE " in Portuguese?

• cobertura mínima

Examples of using Minimum coverage in English and their translations into Portuguese

They're serious about minimum coverage.
São sérias sobre cobertura mínima.

The minimum coverage shall be EUR 30000.
A cobertura mínima deve ser de 30000 euros.

Safe Driving believes so strongly in minimum coverage.
As vias seguras são recomendadas para uma cobertura mínima.

The minimum coverage must be €30.000.
A cobertura mínima deverá constituir 30.000 Euros.

The study database comprised 25% minimum coverage of pregnant women for 2003.
A base de dados utilizada correspondeu a uma cobertura mínima de 25% das gestantes para o ano de 2003.

Because it relies on the carrier's insurance, the shipper/seller is only required to purchase minimum coverage.
Porque confia no seguro do portador, o shipper/seller só é exigido comprar cobertura mínima.

HighLowerBound: Minimum coverage percentage to be considered"highly" covered.
HighLowerBound: Porcentagem mínima de cobertura para ser considerado"altamente" coberto.

Liabilities are to be valued at the market rate with a minimum coverage ratio of 105.
As dívidas são calculadas à taxa do mercado com um rácio de cobertura mínimo de 105.

They gave me not the minimum coverage required by law, but their own“company minimum.”.
Eles não me deram a cobertura mínima exigida por lei, mas os seus próprios"empresa, no mínimo..

A cheaper individual health plan, that also guaranties to the user a minimum coverage for health needs.
A criação de um plano de saúde individual mais barato e que garanta ao usuário os serviços mínimos para cobertura de suas necessidades de saúde.

The insurance paid by Seller must has minimum coverage, so and Buyer must decide if necessary effect additional insurance;
O seguro pago pelo vendedor tem cobertura mínima, de modo que compete ao comprador avaliar a necessidade de efetuar seguro complementar;

ORIGINAL+ COPY: Travel medical(and repatriation) insurance: covering the period of intended stay valid in the whole Schengen area; minimum coverage of 30.000 euros.
ORIGINAL+ COPY: Viagens médica(e repatriação) Seguro: cobrindo o período de estada prevista válido em todo o espaço Schengen; cobertura mínima de€ 30,000.

The insurance paid by Seller must has minimum coverage, It is competence of the buyer evaluates needs to effect additional insurance;
O seguro pago pelo vendedor tem cobertura mínima, de modo que compete ao comprador avaliar a necessidade de efetuar seguro complementar;

The Brazilian Ministry of Health has only published MMRs for the states in the Southeastern, Southern and Midwestern regions not Mato Grosso, which have a minimum coverage of 90% for the vital information systems.
No Brasil, o Ministério da Saúde tem divulgado a RMM apenas para os Estados da região Sudeste, Sul e Centro-Oeste exceto Mato Grosso, com cobertura mínima de 90% para os sistemas de informações vitais.

As we know, the European minimum coverage level is set at EUR 20 000, but of course it is actually far higher in many Member States.
Como sabemos, o nível de cobertura mínimo está fixado em 20 000 euros na Europa, mas na prática é bastante mais elevado em muitos Estados-Membros.

A pensioner who has spent most of his or her compulsory insurance period under the minimum coverage regime is not entitled to income support allowance.
O beneficiário de uma pensão que tenha passado a maior parte do seu período de seguro obrigatório comum sob o regime de seguro reduzido de cobertura limitada dos direitos não tem direito ao subsídio de segurança.

Once you know the minimum coverage required, you then have to decide how much coverage you want and need for your particular circumstances.
Depois de conhecer a cobertura mínima exigida, então você tem que decidir quanto cobertura que deseja e necessita para a sua situação particular.

The measure to be adopted by Parliament today establishes an increase in the minimum level of coverage for private savers to at least EUR 50 000, recognising that many Member States are now looking at raising the minimum coverage to at least EUR 100 000.
A medida a adoptar hoje pelo Parlamento fixa um aumento do nível mínimo de cobertura para aforradores particulares num valor de, pelo menos, 50 000 euros, e reconhece que muitos Estados-Membros estão presentemente a considerar aumentar a cobertura mínima para, pelo menos, 100 000 euros.

Insurance only needs to be obtained at minimum coverage and the seller is required to clear the goods for export.
O seguro só precisa ser obtido com a cobertura mínima, e o vendedor é obrigado a desembaraçar as mercadorias para exportação.

The minimum coverage level of Euros 20.000 has not been adjusted since 1994 and is no longer adequate in a number of countries given the distribution of savings.
O nível mínimo de cobertura de 20 000 euros não foi objecto de qualquer ajustamento desde 1994 e, atendendo à distribuição das poupanças, deixou de ser adequado em diversos países.

However, if the damage is estimated at above the Czech minimum coverage, and the Polish minimum coverage is higher, then the Polish minimum will apply.
No entanto, se os danos estimados forem superiores à cobertura mínima checa e a cobertura mínima prevista na legislação polaca for superior, aplicar-se-á este último valor.

Convention 188 is nothing more than a part of the application of this agenda to the fisheries sector, which was not covered by the standard contract on seafaring work and, as previous speakers said, it is very important that we also have a minimum coverage at global level in this sector too.
A Convenção n.º 188 não é mais do que uma parte da aplicação desta agenda ao sector das pescas, que não fora abrangido pelo contrato normalizado sobre trabalho marítimo e, como disseram intervenientes anteriores, é muito importante que tenhamos uma cobertura mínima a nível global também neste sector.

Ministers wished to target the common minimum coverage at strategic sectors such as healthcare workers, policemen and fire-fighters.
Os Ministros desejavam procurar a cobertura mínima comum em sectores estratégicos, como o dos trabalhadores da saúde, dos agentes policiais e dos bombeiros.

This Directive is an important addition to the provisions on the European financial market because it obliges Member States to intro duce by 1 January 1995 a system guaranteeing depositors of credit institutions minimum coverage of their assets in the event of a financial crisis.
Esta directiva constitui um importante complemento da concretização do mercado financeiro europeu, atendendo a que obriga os Estados-Membros a implementarem, antes de 1 de Janeiro de 1995, um sistema que garanta aos depositantes em instituições de crédito um mínimo de cobertura dos seus activos em caso de crise financeira.

Therefore, the minimum coverage level should be first raised to at least EUR 50 000 and, after one year, to at least EUR 100 000.
Por conseguinte, o nível mínimo de cobertura deve, numa primeira fase, ser aumentado para um mínimo de 50 000 euros e, após um ano, para um mínimo de 100 000 euros.

This study also noted that the coverage of cervical screening in Campinas 86.2% is above the minimum coverage recommended by the Ministry of Health, in the Pact for Life, which aims to the coverage 80% of the target women in the control of cervical cancer.
Esse estudo também observou que a cobertura da citologia oncótica no município de Campinas 86,2% encontra-se acima da cobertura mínima preconizada pelo Ministério da Saúde, no Pacto Pela Vida, que tem como meta para o controle do câncer do colo do útero a cobertura de 80% das mulheres-alvo.

The current minimum coverage level provided for in Directive 94/19/ EC is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage..
O actual nível mínimo de cobertura previsto na Directiva 94/19/ CE está fixado em 20 000 euros, oferecendo aos Estados-Membros a possibilidade de optarem por uma cobertura mais elevada.

Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage..
Nível de cobertura O nível mínimo de cobertura está actualmente fixado em 20 000 euros, tendo os Estados-Membros a possibilidade de estabelecer uma cobertura mais elevada.

Indeed, reducing minimum coverage by considerably less than the 50% proposed would enable us to do justice to the situation in States where the statistical divisions do not take account of regional disparities.
De facto, reduzir a cobertura mínima consideravelmente abaixo dos 50% propostos permitir-nos-ia fazer justiça à situação dos Estados onde as divisões estatísticas não levam em consideração as disparidades regionais.

A broad majority of ministers also recognised the need for a common minimum coverage of pandemic vaccines and agreed that the vaccines for covering this common minimum should be delivered prior to all other additional orders and on an equitable basis.
Uma larga maioria dos Ministros também reconheceu a necessidade de uma cobertura mínima comum de vacinas contra a pandemia e concordou que as vacinas para a cobertura deste mínimo comum deverão ser entregues antes de todas as outras ordens adicionais e numa base equitativa.