What is the translation of " MINIMUM COVERAGE " in Slovak?

• minimálne pokrytie
• minimálne krytie
• minimálny rozsah

Examples of using Minimum coverage in English and their translations into Slovak

The minimum coverage shall be EUR 30000.
Minimálne poistné krytie je 30000 EUR.

Liabilities are to be valued at the market rate with a minimum coverage ratio of 105%.
Pasíva sa budú oceňovať podľa trhovej sadzby s minimálnou mierou krytia 105%.

It is the minimum coverage required by law.
Toto je minimálne pokrytie požadované zákonom.

This is in order to improve legal certainty and to ensure a minimum coverage at the Community level.
To zlepší právnu istotu a zabezpečí minimálne pokrytie na úrovni Spoločenstva.

These are the minimum coverages the law requires.
Toto je minimálne pokrytie požadované zákonom.

For your auto insurance, you should make sure that you carry at least minimum coverage by the laws of your state.
Pre vaše auto poistenie, mali uistiť, že máte pri sebe aspoň minimálne krytie zákony vášho štátu.

Minimum coverage requirements for motorcycle insurance are.
Požadovaný minimálny rozsah poistenia pre poistenie motorových vozidiel.

In two ESF cases, given the small size of the population, the minimum coverage requirement(10%) was met.
V dvoch prípadoch ESF bola vzhľadom na malú veľkosť súboru požiadavka na minimálne pokrytie(10%) splnená.

In addition, a minimum coverage was set, dependent on total project numbers.
Okrem toho sa stanovil minimálny rozsah v závislosti od celkového počtu projektov.

Choosing the size of the hoop, refer to the, Do you essential minimum coverage embroidery or need a complete picture.
Voľba veľkosti obručí, odkazovať sa na, Myslíte si základné minimálne pokrytie vyšívanie, alebo potrebujete kompletná obrázok.

The minimum coverage to be observed when the CIF clause is used remains unchanged.
Minimálne krytie, ktoré je potrebné dodržať pri dohodnutí podmienky CIF zostáva nezmenené.

Although car insurance is compulsory across Canada, each province has established provincial minimum coverage requirements.
V Kanade je základné poistenie na auto povinné v celej krajine, pričom vláda určila pre každú provinciu minimálne požadované výšky poistného.

The minimum coverage to be observed when the CIF clause has been agreed remains unchanged.
Minimálne krytie, ktoré je potrebné dodržať pri dohodnutí podmienky CIF zostáva nezmenené.

The Commission may nevertheless consider with the Member States possible minimum coverages which should take into account the mentioned differences.
Komisia však môže spolu s členskými štátmi zvážiť možné minimálne pokrytia, ktoré by mali zohľadňovať uvedené rozdiely.

It also requires a minimum coverage to ensure availability of LNG in main maritime and inland ports.
Smernica tiež vyžaduje minimálne pokrytie v hlavných námorných a vnútrozemských prístavoch.

Convention 188 is nothing more than a part of the application of this agenda to the fisheries sector, which was not covered by the standard contract on seafaring work and, as previous speakers said, it is very important that we also have a minimum coverage at global level in this sector too.
Dohovor č. 188 nie je ničím viac než uplatnením tohto programu v odvetví rybného hospodárstva, ktoré nepokrýva vzorová zmluva o práci v námorníctve. Ako už predchádzajúci rečníci spomenuli, je veľmi dôležité, aby sme aj v tomto odvetví mali minimálne krytie na globálnej úrovni.

The directive also requires a minimum coverage to ensure accessibility of LNG in main maritime and inland ports.
Smernica tiež vyžaduje minimálne pokrytie v hlavných námorných a vnútrozemských prístavoch.

For those Member States that had opted to participate in joint procurement, the mechanism would lead to a higher level of protection for vulnerable groups by ensuring a guaranteed supply and would promote solidarity between the Member States by providing common minimum coverage for vulnerable groups of society.
Pre tie členské štáty, ktoré sa rozhodli zúčastniť sa spoločného obstarávania, mechanizmus povedie k vyššej úrovni ochrany citlivých skupín zabezpečením garantovaného zásobovania a podporí solidaritu medzi členskými štátmi zabezpečením spoločného minimálneho pokrytia citlivých skupín spoločnosti.

The minimum coverage requirement increases gradually, depending on how long the NPL has been classified as non-performing.
Požiadavka na minimálne krytia sa postupne zvyšuje v závislosti od toho, ako dlho sa expozícia klasifikuje ako problémová.

EN C 373/140 Official Journal THE COURT'S OBSERVATIONS(c) there is no recommended minimum coverage(by value or percentage of declarations) regarding the number of audits to be carried out each year.
SK C 373/140 Úradný vestník Európskej únie 10.11.2015 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV c nie je odporúčaný žiadny minimálny rozsah(podľa hodnoty alebo percenta colných vyhlásení), pokiaľ ide o počet auditov, ktoré majú byť každý rok vykonané.

The common minimum coverage level would increase gradually depending on how long an exposure has been classified as non-performing.
Požiadavka na minimálne krytia sa postupne zvyšuje v závislosti od toho, ako dlho sa expozícia klasifikuje ako problémová.

For those Member States that had opted to participate in joint procurement, the mechanism would lead to a higher level of protection for vulnerable groups by ensuring a guaranteed supply and would promote solidarity between the Member States by providing common minimum coverage for vulnerable groups of society.
V prípade tých členských štátov, ktoré sa rozhodli podieľať sa na spoločnom obstarávaní, by mechanizmus viedol k vyššej úrovni ochrany zraniteľných skupín tým, že zabezpečí garantovanú ponuku a podporil by solidaritu medzi členskými štátmi tým, že poskytne spoločné minimálne krytie pre zraniteľné skupiny spoločnosti.

Ministers wished to target the common minimum coverage at strategic sectors such as healthcare workers, policemen and fire-fighters.
Ministri chcú stanoviť jednotnú minimálnu zaočkovanosť v strategických sektoroch, ako sú zdravotnícki pracovníci, policajti a požiarnici.

Reducing the minimum coverage rate will further increase the number of companies exempted from reporting to Intrastat.
Znížením minimálnej miery pokrytia sa ďalej zvýši počet spoločností, ktoré sú oslobodené od spravodajskej povinnosti v rámci systému Intrastat.

The EESC approves the approach of market development and a minimum coverage of charging/refilling infrastructure with common standards to create user confidence and ensure cross border mobility.
EHSV schvaľuje prístup zameraný na rozvoj trhu a minimálne pokrytie infraštruktúry na nabíjanie elektrickou energiou a dopĺňanie paliva so spoločnými normami s cieľom dosiahnuť dôveru používateľov a zabezpečiť cezhraničnú mobilitu.

The annual increase of the minimum coverage requirement is lower during the first years after the classification of an exposure as non-performing.
Ročné zvýšenie požiadavky na minimálne krytie je nižšie počas prvých rokov po tom, ako sa expozícia klasifikuje ako problémová.

They should address issues such as the minimum coverage of checks, their frequency, the methodology for their selection and the parties involved in the different stages of the production and distribution subject to control.
Mali by riešiť záležitosti ako napríklad minimálny rozsah kontrol, ich frekvencia, metodika ich výberu a subjekty zapojené do rôznych fáz výroby a distribúcie, ktoré podliehajú kontrole.

Establishing a single recommended minimum coverage(by value or percentage of declarations) would not be consistent with a risk-based approach, which has to cater for different types of traffic of goods and risks at different points in time.
Zavedenie jednotného odporúčaného minimálneho pokrytia(z hľadiska hodnoty alebo percentuálneho podielu colných vyhlásení) by nebolo v súlade s prístupom založeným na riziku, ktorý musí uspokojovať rôzne typy prepravy tovaru a riziká v rôznom čase.