What is the translation of " MINIMUM SPECIFICATIONS " in Portuguese?

• especificações mínimas

Examples of using Minimum specifications in English and their translations into Portuguese

You and your needs put the minimum specifications.
Você e suas necessidades de colocar as especificações mínimas.

The minimum specifications are only suggested for prototyping and testing Tableau Server.
As especificações mínimas são sugeridas apenas para protótipos e testes do Tableau Server.

Your computer doesn't meet the minimum specifications for that game.
O teu computador não cumpre as especificações mínimas para esses jogo.

The minimum specifications are the name of a drive on which to store it, and the length of the subdisk.
As especificações mínimas são o nome de uma unidade na qual irá armazená-lo e o tamanho do subdisco.

The revision DVD requires the minimum specifications described below.
O DVD de revisão requer as especificações mínimas descritas de seguida.

In order to achieve this minimum level of safety, all rolling stock must fulfil certain minimum specifications.
Para garantir este nível mínimo de segurança, todo o material circulante tem de respeitar determinadas especificações mínimas.

Your computer doesn't meet the minimum specifications for that game.
Seu computador não atende aos requisitos mínimos de especificação do jogo em questão.

A large caliper variation forces the papermaker to raise the average basis weight target to stay above minimum specifications.
Uma grande variação de espessura força a fabricante de papel a aumentar a gramatura alvo média para permanecer acima das especificações mínimas.

The provisions relating to the minimum specifications of the checks and administrative penalties which Greece must apply.
As disposições relativas às especificações mínimas dos controlos e sanções administrativas que a Grécia deve aplicar.

There should be at least 1 networked host with the following minimum specifications.
É necessário ter, pelo menos, um host em rede com as seguintes especificações mínimas.

It's important to check the system requirements(sometimes called minimum specifications or min specs) for your game to make sure your computer can run a game properly.
É importante verificar os requisitos do sistema(por vezes denominado especificações mínimas ou"min specs") para o teu jogo, de modo a certificares-te de que o teu computador o pode executar corretamente.

 In order to use the Application, you are required to have a compatible mobile telephone or handheld device, internet access, and the necessary minimum specifications'Software Requirements.
Para utilizar a aplicação, é necessário que tenha um telemóvel ou dispositivo portátil compatível, acesso à Internet e as especificações mínimas necessárias'requisitos de Software.

Contracting entities shall state in the contract documents the minimum specifications to be respected by the variants and specific requirements for their presentation.
As entidades adjudicantes indicarão no caderno de encargos as condições mínimas que as variantes devem respeitar, bem como quaisquer modalidades específicas de apresentação.

Knowing the BTU content of the fuel gas helps refineries to optimize the amount of pipeline-quality natural gas that is needed to maintain the BTU above minimum specifications.
Saber o conteúdo de BTU do gás combustível auxilia as refinarias a otimizar a quantidade de gás natural em qualidade de tubulação que é necessária para manter o BTU acima das especificações mínimas.

In order to answer this question, a distinction must be drawn between the minimum specifications referred to in Article 19 of the Directive and the award criteria referred to in Article 30 thereof.
Com vista a responder a esta questão, cabe distinguir entre os requisitos mínimos visados no artigo 19.° da directiva e os critérios de atribuição referidos no artigo 30.° da mesma.

The motion for a joint resolution tabled today by all the groups in Parliament, which I too voted in favour of, rightly states that PNR agreements must take account of minimum specifications which are non-negotiable.
Na proposta de resolução comum hoje apresentada por todos os grupos políticos do Parlamento, a que eu dei também o meu voto favorável, afirma-se acertadamente que os acordos PNR têm de satisfazer requisitos mínimos que são inegociáveis.

The contracting authorities shall state in the contract documents the minimum specifications to be respected by the variants and any specific requirements for their presentation.
As entidades adjudicantes devem indicar nos cadernos de encargos as especificações mínimas a que as variantes devem obedecer e quaisquer requisitos específicos relativos à sua apresentação.

In addition to the minimum specifications and recommendations related to safety, in the Compatibility Definition Document(CDD) also indicates the conditions to fulfill in order to receive approval from Google.
Além das especificações mínimas e recomendações relativas à segurança, no Android Compatibility Definition Document(CDD) também indica-se as condições a cumprir, a fim de receber a aprovação da Google.

The alcohol produced from this process must pass a distillation process to attain the minimum specifications required by the regulations.
O álcool produzido a partir desse processo deve passar por um processo de destilação para atingir às especificações mínimas.

If, on the other hand the additive is of poor quality, and does not fulfill the minimum specifications necessary, in other words, the tensioactive properties are not adequate, large bubbles will form which break to form a cement conglomerate with large air occlusions.
Se pelo contrário o aditivo é de má qualidade, e não cumpre as mínimas especificações necessárias, ou seja, as propriedades tensioactivas não são as adequadas, formar-se-ão grandes bolhas que se rompem formando um conglomerado de cimento com grandes oclusões de ar.

Where the criterion for the award of the contract is that of the most economically advantageous tender, contracting entities may take account of variants which are submitted by a tenderer and meet the minimum specifications required by the contracting entities.
Quando o critério de adjudicação do contrato for o da proposta economicamente mais vantajosa, as entidades adjudicantes podem tomar em consideração as variantes apresentadas por um proponente que satisfaçam os requisitos mínimos exigidos por aquelas entidades.

I would like to end with a clear warning to all those who do not wish to support all the minimum specifications proposed here, and who would therefore be willing to take responsibility for the significant health risks that would affect many workers in Europe.
Terminaria pedindo cautela a todos os que possam não apoiar o conjunto de prescrições mínimas aqui propostas e que, nesse caso, assumiriam a responsabilidade de fazer pesar enormes riscos sobre a saúde de inúmeros trabalhadores na Europa.

Where the criterion for the award of the connaa is that of the most economically advantageous tender, connaaing authorities may take account of variants which are submitted by a tenderer and mea the minimum specifications required by the connaaing authorities.
Quando o critério de atribuição do contrato for o da proposta economicamente mais vantajosa, as entidades adjudicantes podem tomar em consideração as variantes apresentadas por proponentes quando essas variantes preencham os requisitos mínimos exigidos pelas entidades adjudicantes.

The case study chosen for this work was a housing unit unifamiliar, designed according to the minimum specifications for this typology and viable second criteria and furtherance of pmcmv for the population with income range from 0 to 3 minimum wages.
O estudo de caso escolhido para esse trabalho foi uma unidade habitacional unifamiliar, projetada segundo as especificações mínimas para esta tipologia e viabilizada segundo critérios e fomentos do pmcmv para a população com faixa de renda de 0 a 3 salários mínimos..

To maximize the number of units built, housing ministries make sure that projects meet minimum specifications below a certain per-unit cost threshold.
Para maximizar o número de unidades construídas, os ministérios da habitação asseguram-se de que os projectos cumprem as especificações mínimas abaixo de um determinado limite de custo por unidade.

The logic which governs the Council and the Commission, that is, the logic of minimum social harmonization(or of minimum specifications), has demonstrated that not only does it not lead to the safeguarding of workers' rights and to the improvement of labour law but, quite the contrary, it is the institutional umbrella which provides cover for the decline in protection, subverts labour relations and calls into question everything that has been gained with so much struggle by the labour movement.
A lógica que rege Conselho e Comissão, isto é, a lógica do mínimo de harmonização social( ou das prescrições mínimas) mostrou que, não só não conduz à consolidação dos direitos dos trabalhadores e à melhoria da legislação laboral, como ainda, em vez de isso, constitui uma cobertura institucional que permite a degradação da protecção, a subversão das relações laborais e a contestação de tudo aquilo que o movimento operário conquistou com as suas lutas.

An example minimum specification of a computer that is able to run this version of Freedom Fone.
Uma especificação mínima exemplo de um computador que é capaz de executar esta versão do Freedom Fone.

As of November 10, 2016, VR readiness of the Radeon RX 470 GPU is based on the Oculus Rift minimum specification for graphics cards.
A partir de 10 de novembro de 2016, a disponibilidade de realidade virtual(VR) da GPU Radeon RX 470 é baseada na especificação mínima Oculus Rift para placas de vídeo.

L-Threonineis an essential amino acid protein supplement with a minimum specification of 98.5.
L-Treonina é um suplemento de proteína de amino ácido essencial com uma especificação mínima de 98,5.

Digital Radio Tick Mark Approved product Manufacturers must meet the minimum specification, verified by independent testing.
Com marca de certificação de rádio digital Os fabricantes devem cumprir a especificação mínima que é verificada através de testes independentes.