What is the translation of " MINUTES TO GO " in Portuguese?

• minutos para ir
• minutos para acabar
• minutos para sair
• minutos para percorrer
• minutos para a largada

Examples of using Minutes to go in English and their translations into Portuguese

Minutes to go.
Minutos para partida.

Three minutes to go.
Três minutos para a largada.

Minutes to go, once a day.
Tens 10 minutos para ir, uma vez por dia.

Only twenty minutes to go.
Só vinte minutos para ir.

Ten minutes to go, understand?
Dez minutos para partir, entendido?

We have got five minutes to go.
Faltam 5 minutos para sair.

Two minutes to go.
Dois minutos antes.

We have got ten minutes to go!
Só temos 10 minutos para sair!

Two minutes to go in the game.
Faltam 2 minutos para acabar o jogo.

He has five minutes to go.
Ele têm cinco minutos para sair.

Three minutes to go and you're two-one up in a semi-final.
Três minutos para acabar e estás a vencer 2-1 numa meia-final.

Why does she need 45 minutes to go four blocks?
Porque leva 45 minutos a percorrer quatro quarteirões?

Eight minutes to go, fourth quarter, game tied at 14 apiece.
Oito minutos para acabar, quarto período, jogo empatado a 14.

You say it takes him 7 minutes to go to the gas station.
Disse que demora 7 minutos a chegar à bomba de gasolina.

Two minutes to go. And the Miners lead Adolph Rupp and Kentucky by three.
Dois minutos para jogar, e os Miners vencem Adolph Rupp e Kentucky por três.

Took Esther an hour and 20 minutes to go from two to three.
A Esther levou uma hora e 20 minutos para passar dos dois aos três.

What makes it harder for me to control diabetes is that I work at my dad's bar and I really like candies… It seems that just because I know I can't eat them, I keep counting the minutes to go to work so I can eat.
O que mais me dificulta controlar o diabetes é que eu trabalho no bar do meu pai e eu gosto muito de doce… parece que só por saber que não posso comer, fico contando os minutos de ir logo trabalhar para poder comer.

Five minutes to go.
Cinco minutos para a largada.

Note: This setting may take several minutes to go into effect.
Observação: essa configuração pode demorar alguns minutos para entrar em vigor.

I got 17 minutes to go 22 blocks.
Tenho 17 minutos para percorrer 22 quarteirões.

Fight comes on at 5:00, figure a half-hour for the drive, check-in, 10 minutes, another five minutes to go to the bathroom.
O combate começa ás 17 h. Uma meia hora até lá. Dar entrada no motel, dez minutos. Cinco minutos por ir á casa de banho.

I have 28 minutes to go 111 blocks.
Tenho vinte minutos para percorrer cem quarteirões.

I was lucky, when I called to fix a day to go on the excursion, I was told" Dress with lose clothes and I will pick you up in ten minutes to go to the" Pampita" runway plain.
Eu tinha sorte, quando eu chamei para fixar um dia para ir na excursão, me fui falado" Vestido com perca roupas e eu o apanharei em dez minutos ir para o" Pampita" pista planície.

We have 12 minutes to go, set the charges, and leave.
Temos 12 minutos para entrarmos, colocarmos as cargas e sair.

Nine from their own 35 just over nine minutes to go in the quarter.
Nove dos seus próprios 35 pouco mais de nove minutos para o quarto.

If it takes him t minutes to go and t minutes to come back, he traveled t minutes..
Se ele gasta t minutos para ir e t minutos para voltar, ele viajou 2t minutos..

It will take motorists around 20 minutes to go from side to the other.
Os motoristas levam cerca de 20 minutos para ir de um lado ao outro.

By car would take some 5 minutes to go and others 5 to go back, but it's not something I like to do every day, because it's complicated Park next to the bakery and I would lose even more time looking for parking space.
De carro levaria uns 5 minutos para ir e outros 5 para voltar, mas também não é algo que eu gostaria de fazer todos os dias, até porque é complicado estacionar próximo à padaria e eu perderia ainda mais um tempo procurando vaga.

Chicago scored the winning touchdown with less than two minutes to go in the fourth quarter, capping a 23-21 victory.
Chicago marcou o touchdown vencedor com menos de dois minutos para ir no quarto quarto, fechando uma vitória 23-21.

According to Google Maps, are 25 minutes to go and 25 minutes to walk, What kind of impossible get a warm bread in the morning, unless I woke up 1 hour before, I'm with a good disposition and ignore the considerable risk of being robbed on the way.
Segundo o Google Maps, são 25 minutos para ir e 25 minutos para voltar a pé, o que meio que inviabiliza ir buscar um pão quentinho de manhã, a menos que eu acordasse 1 hora antes, estivesse com uma boa disposição para caminhadas e ignorasse o risco considerável de ser assaltado no caminho.