What is the translation of " MINUTES TO GO " in Turkish?

• dakika kaldı
• dakika geçti

Examples of using Minutes to go in English and their translations into Turkish

Minutes to go.
Dakika kaldı.

Three minutes to go.
Üç dakika kaldı.

Minutes to go.
Dakikan kaldı.

Thirty minutes to go.
Otuz dakika kaldı.

Minutes to go.
Beş dakika geçti.

Three minutes to go.
Yarışa 3 dakika kaldı.

We have 4 hours and 53 minutes to go?
Daha 4 saat 53 dakika mı var?

Two minutes to go.
İki dakika kaldı.

Okay guys, five minutes to go.
Tamam çocuklar, beş dakika içinde giriyoruz.

Two minutes to go.
İki dakikan kaldı.

And finish setting up. Now give your mom and me exactly four minutes to go inside.
Tam dört dakika verin. Şimdi annene ve bana içeri girip ayarlamayı bitirmek için.

Five minutes to go.
Beş dakika geçti.

Get ready. 3 minutes to go.
Hazırlan. 3 dakika sonra başlıyoruz.

Exactly 26 minutes to go or he can stay on vacation permanently!
Tam olarak 26 dakika kaldı. Artık gittiği tatilde kati olarak kalabilir!

We got 10 minutes to go.
On dakikamız var. Gidelim.

Exactly 26 minutes to go… or he can stay on vacation permanently.
Artık gittiği tatilde kati olarak kalabilir. Tam olarak 26 dakika kaldı.

Five minutes to go.
Beş dakika kaldı.

That's 23 minutes to go, 2 minutes less than when it was 25 minutes..
Dakika geçti, 2 dakika kaldı. Sonra 25 dakika olacak.

Four minutes to go.
Dört dakika kaldı.

Two minutes to go.
İki dakika kalmış.

Five minutes to go.
Yarışa 5 dakika kaldı.

Ten minutes to go.
Dakika sonra giriyoruz.

Five minutes to go.
Yarisa 5 dakika kaldi.

Three minutes to go.
Yarisa 3 dakika kaldi.

Chief, give me one more minute to go back in there.
Amirim, bana bir dakika ver. Gidip onu alayım.

Minute to go.
Dakika sonra başlayacak.

Just a minute to go.
Sadece bir dakikamız kaldı.

A minute to go.
Bir dakika kaldı.

Can I just have a minute to go look for them?
Bir dakikalığına gidip onlara bakabilir miyim?

She's here. 1 minute to go.
Geldi. 1 dakika sonra başlayacak.