What is the translation of " NEED TO DECREASE " in Portuguese?

• precisa diminuir
• necessidade de reduzir
• necessidade de diminuir
• necessitam diminuir
• necessidade de diminuição
• deve diminuir

Examples of using Need to decrease in English and their translations into Portuguese

If you want to reduce the movie file size, you need to decrease the bitrate.
Se quiser reduzir o tamanho do arquivo do filme, você precisa diminuir a taxa de bits.

Need to decrease established dose of vitamin K antagonist upon starting sitaxentan therapy.
Necessidade de reduzir a dose estabelecida de antagonista da vitamina K depois de se iniciar a terapia com sitaxentano.

If the wound swells too much, you may need to decrease the pressure of the splint.
Caso o inchaço seja intenso demais, pode ser necessário diminuir a pressão da tala.

If you need to decrease the pH, add additional organic matter such as compost or plant litter, or switch to a fertilizer with urea in it.
Se for necessário diminuí-lo, adicione matéria orgânica extra, como composto ou lixo vegetal, ou passe a usar um fertilizante com ureia.

The PPE-DE Group specifically stressed the need to decrease the beneficiaries' own contributions.
O Grupo PPE-DE salientou especificamente a necessidade de diminuir as próprias contribuições dos beneficiários.

The numbers still need to decrease, but this reduction shows that integrated strategies have surtido positive effect in combating this type of crime", Sources said.
Os números ainda precisam diminuir, mas essa redução mostra que as estratégias integradas têm surtido efeito positivo no combate a esse tipo de crime", disse Fontes.

This fact raises a question and provides an argument against the need to decrease[H] in critical situations.
Este fato levanta o questionamento e argumentação contra a necessidade de diminuição da[H] em situações críticas.

To fight gynecomastia, you need to decrease your body fat and placed a big and continuous effort on your weightlifting.
Para combater a ginecomastia, você deve diminuir sua gordura corporal e colocar uma iniciativa enorme e contínua no seu treinamento de peso.

And as you can see, none of the organizations consider the compounds to be safe, which justifies the need to decrease them in our diet.
E como vocês podem ver, nenhuma dessas organizações considera os compostos como seguros o que justifica a necessidade de redução deles em nossa dieta.

To fight gynecomastia, you need to decrease your physical body fat and put a huge and continuous initiative on your weightlifting.
Para combater a ginecomastia, você deve diminuir sua gordura corporal física e colocar uma grande iniciativa e constante em seu treinamento de peso.

The consumption beyond the recommended indicates that the children, in addition to increasing the consumption of healthy foods, need to decrease the consumption of unhealthy foods.
O seu consumo além do recomendado indica que as crianças, além de aumentar o consumo dos alimentos saudáveis, necessitam diminuir drasticamente o consumo dos não-saudáveis.

To battle gynecomastia, you need to decrease your physical body fat and placed a large and continual initiative on your weight training.
Para lutar contra a ginecomastia, você deve reduzir sua gordura corporal e colocar uma iniciativa grande e contínua no seu treinamento de peso.

Any medical professional or dietitian will tell you that in order to shed weight, you need to decrease calorie consumption, eat healthy foods as well as exercise routinely.
Qualquer médico nutricionista profissional ou irá dizer-lhe que, para perder peso, você precisa diminuir o consumo de calorias, comer alimentos saudáveis, bem como exercício de rotina.

Outpatient surgeries are becoming more frequent due to the development of less invasive surgical techniques, better control of postoperative pain and the need to decrease costs.
Os procedimentos cirúrgicos realizados em regime ambulatorial estão se tornando mais freqüentes em virtude do desenvolvimento de técnicas cirúrgicas menos invasivas, da melhora no controle da dor pós-operatória e da necessidade de diminuição de custos.

But if you are trying to take away plastic you need to decrease the size of the tool cavity by adding aluminum or metal to it.
Mas se você está tentando tirar o plástico que você precisa diminuir o tamanho da cavidade da ferramenta pela adição de alumínio ou metal a ele.

Recurrence of CIPN and aggravation of symptoms, often a result in increased morbidity and thus a decrease in quality of life, hence the need to decrease therapeutic dose.
A recorrência da NPIQ e o agravamento dos sintomas, muitas vezes, resultam no aumento da morbidade, e consequentemente, na diminuição da qualidade de vida, por isso a necessidade de diminuição da dose terapêutica.

Any doctor or dietitian will tell you that in order to drop weight, you need to decrease calorie intake, consume nourishing types of foods and also workout regularly.
Qualquer médico ou nutricionista irá dizer-lhe que, para perder peso, você precisa diminuir a ingestão de calorias, consumir tipos nutritivos dos alimentos e também exercitar regularmente.

These foods have a high energy density and are poor in nutrients; the consumption beyond the recommended indicates that the children, in addition to increasing the consumption of healthy foods, need to decrease the consumption of unhealthy foods.
Esses alimentos possuem alta densidade energética e são pobres em nutrientes; o seu consumo além do recomendado indica que as crianças, além de aumentar o consumo dos alimentos saudáveis, necessitam diminuir drasticamente o consumo dos não-saudáveis.

Therefore, it is valid to consider the need to decrease the number of serological tests for rabies virus neutralizing antibodies produced after vaccination.
Portanto, é válido considerar a necessidade de diminuir o número de testes sorológicos para pesquisa de anticorpos neutralizantes do vírus da raiva produzidos após a vacinação.

Take a gauge swatch and figuring out how to make it 60 inches wide for the long edge of the triangle, and how many stitches you need to decrease to make it 30 inches long when you're done with the decreases.”.
Tomar uma amostra de calibre e descobrir como torná-lo 60 centímetros de largura para a borda longa do triângulo, e quantos pontos você precisa diminuir para torná-lo 30 centímetros de comprimento quando acabares com a diminui.”.

Supports the Commission's recognition of the need to decrease centralisation and state aid, while ensuring that measures to support economic growth are put in place and built upon.
Apoia o reconhecimento pela Comissão da necessidade de reduzir a centralização e os auxílios estatais, garantindo, paralelamente, a adopção e execução de medidas de apoio ao crescimento económico.

This thesis uses the design for social innovation approach, applying it in the fashion sector, aiming at generating future scenarios to support the development of strategies considering the need to decrease consumption of clothing in the perspective of promoting sustainability.
Esta tese utiliza a abordagem do design para a inovação social, aplicando-a no setor da moda, objetivando gerar cenários futuros para subsidiar o desenvolvimento de estratégias que considerem a necessidade de diminuição de consumo de roupas na perspectiva da promoção da sustentabilidade.

Thousands of services providers need to decrease response time, and better results have been accomplished with geospatial analysis tools,“said Emerson Granemann, Director of MundoGEO, the company that organizes MundoGEO Connect.
Milhares de prestadoras de serviços necessitam diminuir o tempo de resposta em atendimentos e, cada vez mais, empresas vem obtendo melhores resultados e maior qualidade com ferramentas modernas de análises geoespaciais”, declarou Emerson Granemann, Diretor da MundoGEO, empresa que organiza o MundoGEO Connect.

Any type of doctor or dietitian will certainly tell you that in order to drop weight, you need to decrease calorie intake, consume nourishing types of foods as well as workout consistently.
Qualquer tipo de médica nutricionista profissional ou certamente informar que, a fim de perder peso, você tem que reduzir o consumo de calorias, comer tipos nutritivas dos alimentos e treino rotineiramente.

In healthcare organizations, the need to decrease costs and increase service provision puts into question professional nursing staffing levels, since these organizations have greater numbers of nursing professionals than those of other professionals and, consequently, nursing professionals represent the greatest operational cost for these organizations.
Em organizações de saúde, a necessidade de diminuir custos e aumentar a prestação de serviços põe em questão o quadro de pessoal de enfermagem, que representa o maior quantitativo de profissionais em relação aos das demais categorias e, consequentemente, seu maior custo operacional.

Any type of doctor or dietitian will certainly inform you that in order to lose weight, you need to decrease calorie intake, consume nourishing types of foods as well as exercise frequently.
Qualquer tipo de médico ou nutricionista irá certamente informar que, a fim de perder peso, você precisa diminuir a ingestão de calorias, consumir tipos nutritivos dos alimentos, bem como o exercício físico com frequência.

The law 12.305/2010 that establishes the national solid waste policy came to support this study, because of the need to decrease to 40% the volume of waste currently directed to landfill, through actions geared toward organic solid waste separation by the population, which typically makes up more than 50% of the total solid waste.
A lei 12.305/2010 que trata da política nacional de resíduos sólidos veio impulsionar este estudo, em razão da necessidade de diminuir em 40% o volume de resíduos direcionado atualmente para os aterros, através de ações voltadas para a separação de resíduos sólidos orgânicos(rso) pela população, que em geral perfazem mais de 50% do total dos resíduos sólidos.

The assessment of execution by the end of September and the resulting end-of-year projections show the need to decrease the payment appropriations in Heading 2 by EUR 2 150 million, in net terms.
A avaliação da execução em final de Setembro e as projecções daí resultantes para o fim do ano indicam a necessidade de reduzir as dotações de pagamento da Rubrica 2 em 2 150 milhões de euros, em termos líquidos.

In addition, the materials should highlight the difficulty of the detection of anticholinergic reactions in the treated population and the need to decrease the dose to the previous one in case of suspicion of adverse drug reactions and contact the physician.
Além disso, os materiais devem realçar a dificuldade da deteção de reações anticolinérgicas na população tratada e a necessidade de reduzir a dose para a dose prévia em caso de suspeita de reações adversas medicamentosas e de contactar o médico.

The world population needs to decrease.
A população mundial precisa diminuir.