What is the translation of " NEEDED A SOLUTION " in Portuguese?

• precisava de uma solução
• necessitava de uma solução

Examples of using Needed a solution in English and their translations into Portuguese

The municipality needed a solution that offered swift implementation across its many departments.
O município precisava de uma solução que oferecesse implementação rápida em seus vários departamentos.

As they go about creating images and graphics for their social media promotion, people needed a solution.
Quando eles estavam criando imagens e gráficos para sua promoção nas redes sociais, as pessoas precisavam de uma solução.

Another work where the company needed a solution to make a crowd system.
Mais um trabalho onde a empresa precisava de uma solução para fazer uma torcida na arquibancada.

We needed a solution that would help us improve the efficiency of our workflow.
Nós precisávamos de uma solução que nos pudesse ajudar a melhorar a eficiência de nosso fluxo de trabalho.

They were unable to determine the cause and needed a solution that would ideally allow them to continue using standard products.
A empresa não conseguia identificar a causa das falhas e precisava de uma solução que a permitisse continuar usando produtos padrão.

They needed a solution that was advanced, simple, reliable, secure and provided constant output even when latency is present.
Eles precisavam de uma solução que fosse avançada, simples, confiável, segura e com saída constante mesmo quando a latência estivesse presente.

Board producer Moritz J. Weig GmbH in Mayen needed a solution for its outdated profile controller system on the headbox.
O produtor de papelão Moritz J. Weig GmbH em Mayen precisava de uma solução para o seu sistema de regulagem do perfil transversal na caixa de entrada.

I needed a solution that would allow me to sell my products, provide payment processing and that would be a complete solution and would be cost effective, yet provide me all the tools I would need to run a download store.
Eu precisava de uma solução que me permitiria vender meus produtos, fornecer processamento de pagamentos e que poderia ser uma solução completa e iria ser rentável, ainda me fornecer todas as ferramentas que eu preciso executar uma loja de download.

With offices in 72 countries, Expedia needed a solution for a global workforce and saw high adoption with Dropbox.
Com escritórios em 72 países, a Expedia precisava de uma solução para sua força de trabalho global, e obteve alta adesão dos funcionários ao Dropbox.

To implement this technically demanding project, which has the support of the Film-und Medienstiftung NRW(Foundation of film and media of communication of Rhine-Westphalia), the production team needed a solution of visualization of the highest quality that guarantees an optimal color loyalty.
Para implementar isso tecnicamente exigente o projeto, que conta com o apoio do Film-und Medienstiftung NRW(Fundação de cinema) e meios de comunicação de Rhine-Westphalia, a equipe de produção precisava de uma solução de visualização de alta qualidade que garante uma fidelidade de cor ideal.

So when Psycho Films needed a solution for their drive sprawl, they turned to Seagate and LaCie.
Então, quando o pessoal da Psycho Films precisou de uma solução para expandir seu armazenamento, procurou a Seagate e LaCie.

This flexibility was essential for the St. Croix contract; this remote island needed a solution that would operate using the fuel types available.
Essa flexibilidade foi essencial para o projeto em St. Croix, pois esta ilha remota precisava de uma solução que permitisse o uso de combustíveis disponíveis.

The team needed a solution for capturing that creative output and(subsequent) product research in one place.
A equipe precisava de uma solução para capturar esta produção criativa e pesquisa de produto(subsequente) em um lugar.

Sharing files effectively during the games was imperative, and this needed a solution that could accelerate and facilitate concurrent transfers.
Compartilhar arquivos efetivamente durante os jogos era imperativo, e isso precisava de uma solução que pudesse acelerar e facilitar as transferências simultâneas.

The company needed a solution that was secure, but also flexible and easy for freelancers and staff to use- so it turned to a name it already trusted.
A empresa precisava de uma solução que fosse segura, mas também flexível e fácil de usar para freelancers e funcionários.

Although glutinous rice ball was not one of the main products, he needed a solution to produce glutinous rice balls effectively.
Embora a Bola de Arroz Glutinosa não fosse um dos principais produtos, ele precisava de uma solução para produzir bolas de arroz glutinoso com eficácia.

Arvato The Challenge: Arvato needed a solution that supports store replenishment and direct to consumer orders from a single distribution center.
Arvato O desafio: A Arvato precisava de uma solução que oferecesse suporte para a reposição de loja e pedidos diretos para o cliente de um só centro de distribuição.

To meet the needs for its increased offerings, platforms and delivery formats, Foxtel needed a solution that provided high-performance data sharing.
Para atender as necessidades de suas ofertas em crescimento, plataformas e formatos de entrega, a Foxtel precisava de uma solução que proporcionasse compartilhamento de dados de desempenho elevado.

Being a small non-profit organization, Green Corridor needed a solution that was economical to acquire, work with a wide range of computing devices used by the volunteers, and provide a framework to expand as the needs of the organization evolve.
Sendo uma organização sem fins lucrativos de pequenas dimensões, a Green Corridor necessitava de uma solução que fosse económica, funcionasse com uma vasta gama de dispositivos informáticos utilizados pelos voluntários e fornecesse uma estrutura de trabalho capaz de se expandir à medida que as necessidades da organização aumentem.

Polaris The Challenge: Polaris Industries, a manufacturer of motorised off-road and on-road vehicles, snowmobiles, needed a solution that could optimise the pick, pack and ship process.
Polaris O desafio: A Polaris Industries, uma fabricante de veículos urbanos e off-road motorizados e snowmobiles, precisava de uma solução capaz de otimizar o processo de separação, embalo e expedição.

When office supplies and services provider Next Day Plus needed a solution to improve its current time- and labor-intensive lead-generation process and reduce costs, it turned to SAP Ariba Discovery.
Quando o provedor de serviços e materiais de escritório, Next Day Plus, precisou de uma solução para melhorar o trabalhoso processo de geração de leads e reduzir os custos, ele recorreu à SAP Ariba Discovery.

In order to minimise the time involved in the Decision to Drill process, the Alberta, Canada-based company needed a solution to improve its business processes and shorten the timeline from initial scope to production.
Para minimizar o tempo envolvido no processo decisório de perfuração, a empresa sediada em Alberta, no Canadá, necessitava de uma solução que aprimorasse os processos de negócios e reduzisse o prazo decorrido entre o escopo inicial e a produção.

In order to guarantee the highest quality of service, Softvaro needed a solution that enabled monitoring of the user experience as well as of a client's IT environment.
Para garantir a mais alta qualidade no serviço, a Softvaro precisava de uma solução que possibilitasse o monitoramento da experiência do usuário e do ambiente de TI de um cliente.

After establishing its shared service centers, the company needed a solution that would help consolidate process management and operation, delivering synergies and economies of scale for FEMSA.
Depois de estabelecer centros de serviço compartilhados, a empresa precisava de uma solução que ajudasse a consolidar o gerenciamento de processos e operações, proporcionando sinergias e economias de escala para a FEMSA.

The Portuguese subsidiary of one of the major European insurers needed a solution to manage its life portfolio, from the bank channel, which showed evidence of a clear growth.
A subsidiária portuguesa de uma das principais seguradoras europeias tinha a necessidade de uma solução para gerir o seu portefólio de vida, proveniente do canal bancário, e que apresentava sinais de um claro crescimento.

Not everything needs a solution at European level.
Nem tudo precisa de uma solução a nível europeu.

For each need a solution.
Para cada necessidade, uma solução.

They just need a solution.
Elas só precisam de uma solução.

Hi all, I need a solution for my problem.
Oi tudo, eu preciso de uma solução para o meu problema.

You need a solution that lets you understand all your customer interactions.
Você precisa de uma solução que permita entender todas as interações de seus clientes.