What is the translation of " NEEDED A SOLUTION " in Spanish?

• necesitaba una solución

Examples of using Needed a solution in English and their translations into Spanish

That's why Peco Foods needed a solution that would provide.
Por eso Peco Foods necesitaba una solución que proporcionara.

They needed a solution to provide business continuity for their hotel management system.
Esta cadena necesitaba una solución para asegurar la continuidad operativa de su sistema de gestión hotelera.

Infrared heating technology actually dates back to the industrial revolution when the huge workhouses and shipyards in the UK needed a solution to the cold conditions for the workers.
La tecnología de infrarrojos se remonta de hecho a la revolución industrial cuando las enormes naves y astilleros del RU necesitaban una solución a las condiciones frías de los obreros.

Reserva Conchal needed a solution that would not affect the environment.
Reserva Conchal necesitaba una solución que no afectara al medio ambiente.

Ampersand needed a solution that would become a true investment rather than a cost.
Ampersand necesitaba una solución que supusiera una inversión real y no un coste.

When looking for technologies to run our Cloud Application Factory, we knew we needed a solution that would help reduce the cost and time associated with developing and modernizing enterprise applications.
Cuando buscábamos tecnologías para ejecutar nuestra Cloud Application Factory, sabíamos que necesitábamos una solución que nos ayudara a reducir los costes y el tiempo asociados con el desarrollo y la modernización de las aplicaciones empresariales.

SFMOMA needed a solution that could be implemented quickly, with a minimum of internal resources.
El SFMOMA necesitaba una solución que pudiese implementarse rápidamente con un mínimo de recursos internos.

With the aim to improve process methodologies and to remain world market leader within services, customer lifecycle management and support, our customer needed a solution to replace the legacy e-commerce system by a digital platform covering functions like self-service, spare parts management(including e-commerce and after-sales) and client interaction by means of project rooms.
Con el objetivo de mejorar la metodología de procesos y mantener su posición como líder mundial en servicios, gestión del ciclo de vida del cliente y soporte, nuestro cliente necesitaba una solución para reemplazar su sistema de comercio electrónico por una plataforma digital.

AccorHotels needed a solution that would allow their hotels to engage with customers on a local level while maintaining the consistent voice of their global brand.
AccorHotels necesitaba una solución que permitiera a los hoteles atraer clientes a nivel local y mantener una voz coherente de la marca globalmente.

Additionally, the company needed a solution that would fit into its existing space.
Además, la compañía necesitaba una solución que se ajustara a su espacio existente.

Fenmarc needed a solution that was reliable enough to support their‘Just in Time'(JIT) ordering process, which plays a critical role in their business.
Fenmarc necesitaba una solución que fuera suficientemente fiable para apoyar su proceso de pedido"Justo a tiempo"(JIT), el cual juega un papel crucial en su actividad comercial.

The leading financial institution BMG needed a solution that would not only protect data but that could also be easily managed.
La institución financiera líder BMG necesitaba una solución que no sólo protegiese los datos, sino que también sea facil de manejar.

This city needed a solution that would simplify the parking control by efficiently managing drivers and improving the accessibility of parking areas for vehicles.
Esta ciudad necesitaba una solución que simplificase el control del estacionamiento haciendo más eficiente la gestión de los controladores y que mejorase la accesibilidad de los vehículos a las zonas de estacionamiento.

Our sales team needed a solution that was fluid, adaptable and intuitive.
Nuestro equipo de ventas necesitaba una solución que fuera fluida, adaptable e intuitiva.

Pact needed a solution that would improve the quality of customer service, enhance reporting accuracy and allow staff to record, track and manage all client activity in one centralized location.
Pact necesitaba una solución que mejorara la calidad de la atención al cliente, la precisión de los informes y que permitiera a los empleados registrar, supervisar y gestionar toda la actividad de los clientes en una ubicación centralizada.

Approaching Data Interchange for assistance, Aludec needed a solution that was flexible enough to allow Aludec to respond directly to differing customer requirements and cater for future company growth.
Dirigiéndose a Data Interchange en busca de ayuda, Aludec necesitaba una solución que fuera suficientemente flexible para permitir que Aludec respondiera directamente a los diversos requisitos de los clientes y se ocupara del crecimiento futuro de la empresa.

FishFlicks needed a solution that would cope with the scale of a rapidly growing subscriber base with varying internet speeds- particularly during peak traffic times on the weekend when issues previously cropped up.
FishFlicks necesitaba una solución que pudiese dar servicio a una cartera de suscriptores en rápido crecimiento con velocidades de internet variables, sobre todo durante las horas de más tráfico del fin de semana, que era cuando más surgían los problemas mencionados.

If your company needed a solution like Mango in Latin America, let's start working together.
Si tu organización necesitaba una solución como Mango, empecemos a trabajar juntos.

Clarton Horn needed a solution from a local Spanish provider that allowed for future expansion with minimal disruption to business processes and crucially, before their EDI contract expired.
Clarton Horn necesitaba una solución de un proveedor local español que permitiera una expansión futura con una interrupción mínima para los procesos comerciales y crucialmente, antes de que venciera su contrato EDI.

The Quality Innovation Center needed a solution to further increase product quality and to optimize the product generation process in cooperation with the single departments.
El Centro de innovación de calidad necesitaba una solución para incrementar la calidad de los productos y para optimizar el proceso de generación de productos en cooperación con los diferentes departamentos.

La Xarxa needed a solution to unify its radio and TV newsrooms in a single, multipurpose space, with all the shared resources available, and to boost collaborative workflows between all the different media outlets: radio, TV and digital media.
La Xarxa precisaba una solución que unificara las redacciones de radio y TV en espacios únicos y polivalentes, con todos los recursos disponibles compartidos y que potenciara el flujo de trabajo colaborativo con todos los medios que gestionan: Radio, TV y medios digitales.

Meanwhile, Ma. gnolia needed a solution to allow its members with OpenIDs to authorize Dashboard Widgets to access their service.
Mientras tanto la empresa Ma. gnolia, con un servicio de marcadores sociales, necesitaba una solución que permitiera a sus miembros con OpenID autorizar widgets en el dashboard para acceder a su servicio.

In essence, the team needed a solution that would allow them to carry out inspections anywhere- whether on the shop floor or a separate job site in another factory- because measurements need to be taken as the race car is being assembled.
Fundamentalmente, el equipo necesitaba una solución que les permitiera realizar las inspecciones en cualquier lugar, ya sea en el piso de la tienda o en el sitio de trabajo en otra fábrica, porque las mediciones deben tomarse a medida que se ensambla el auto de carrera.

In moving into our new purpose built school we needed a solution for our recess in the main hall which would allow us to continue performances on stage; having come from the old facility which housed a very good production facility.
Cuando nos trasladamos a nuestra nueva escuela para estudiantes desfavorecidos, necesitábamos una solución para nuestro recreo en la sala principal que nos permitiera continuar usando el escenario; veníamos de la vieja escuela, la cual contado con un espacio excelente para el montaje de producciones teatrales.

Need a solution tailored to your company?
¿Necesita una solución hecha a medida para su empresa?

Hotels need a solution that provides its guests a rich Wi-Fi experience.
Los hoteles necesitan una solución que ofrezca a sus visitantes una experiencia Wi-Fi rica.

Need a solution to machine complex materials?
¿Necesita una solución para mecanizar materiales complejos?

One of Neligh's customers needing a solution was a Texas-based insurance company.
Uno de esos clientes en busca de soluciones era una aseguradora de Texas.

Well, if you're in pain and need a solution, look to the kitchen!
Bien, si está dolorido y necesita una solución urgente,¡corra a la cocina!

Each sector and each company needs a solution for a specific problem.
Cada sector y cada empresa necesitan una solución a un problema concreto.

How to use "needed a solution" in an English sentence

The school needed a solution and fast.

The Japanese needed a solution and fast.

But I needed a solution that was mine.

She needed a solution and turned to Dr.

I needed a solution and that too quickly!

WWF-Australia needed a solution that guaranteed IT availability.

Oh, and they needed a solution REALLY quickly!

I needed a solution which could work fast.

Perfect i needed a solution for this too.

They needed a solution for their multiple problems.

How to use "necesitaba una solución" in a Spanish sentence

Ustedes estaban allí cuando yo necesitaba una solución inmediata a mi problema.!

Ella necesitaba una solución espiritual a su problema natural.

Se necesitaba una solución de interoperabilidad más elegante y libre de riesgos.

Pero con un presupuesto limitado, necesitaba una solución rentable.

Tu vida activa necesitaba una solución conveniente para ayudarte a lograr tus objetivos.

En resumidas cuentas, se necesitaba una solución práctica.

Para evitar estas preocupaciones, Deporvillage necesitaba una solución basada en infraestructura cloud.

Como tantos otros gobiernos locales, necesitaba una solución tecnológica sencilla.

Bizuu necesitaba una solución de iluminación capaz de hacer justicia a sus deslumbrantes prendas.

Apoorva necesitaba una solución para asegurar su presencia principal en la Web.