What is the translation of " NEGATIVE DIFFERENCE " in Portuguese?

• diferença negativa
• desvio negativo

Examples of using Negative difference in English and their translations into Portuguese

Now all negative differences have been converted to absolute.
Agora, todas as diferenças negativas foram convertidas em absoluto.

There are 8 positive differences and 2 negative differences.
Há 8 diferenças positivas e 2 diferenças negativas.

ADAS-cog scores: A negative difference in DLSM indicates greater improvement in Rivastigmine.
Pontuação ADAS-cog: uma diferença negativa no DLSM indica maior benefício com Rivastigmina.

It was considered as absent if the was no such decrease zero or negative difference.
Foi considerado ausente quando não ocorreu redução diferença igual a zero ou negativa.

The northern region in turn increased the negative difference in relation to the national average.
A região Norte, por sua vez, aumenta sua diferença- negativa- em relação à média nacional.

Column N in Table 1 presents the number of marital couples in each qualitative combination of positive and negative differences.
A coluna N da Tabela 1 apresenta o número de casais conjugais em cada combinação qualitativa de diferenças positivas e negativas.

Among public hospitals, a sphygmomanometer with a negative difference of up to 38 mm Hg was found.
Nos hospitais públicos, encontrou-se manômetro com diferença negativa de até 38 mmHg.

ADAS-cog scores: A negative difference in DLSM indicates greater improvement in Exelon 15 cm2 as compared to Exelon 10 cm2.
Pontuação ADAS-cog: uma diferença negativa no DLSM indica maior benefício com Exelon 15 cm2 quando comparado com Exelon 10 cm2.

It shows the budget items for the current month which have a negative difference compared to the actual income or expense.
Mostra os itens do orçamento para o mês actual que tenham uma diferença negativa em comparação com a receita ou despesa actual.

If a negative difference is found, the quantity of milk delivered shall be decreased by 0,18% per 0,1 gram of fat less per kilogram of milk.
Caso se verifique um desvio negativo, a quantidade de leite entregue será diminuída de 0,18 % por 0,1 grama de matéria gorda a menos por quilograma de leite.

About a decade ago, predominance of negative differences was also found in a study conducted in São Paulo.
Estudo realizado em nosso meio há cerca de uma década também encontrou predomínio de diferenças negativas.

If a negative difference is found, the quantity of milk or milk equivalent delivered shall be reduced by 0,18% per 0,1 gram of fat lacking per kilogram of milk.
Caso se verifique um desvio negativo, a quantidade de leite ou de equivalente-leite entregue será diminuída de 0,18 % por 0,1 grama de matéria gorda a menos por quilograma de leite.

The area that drew the most attention was the northern regions whose per capita was less than the national average by -4.94 in 2000 and in 2010 there was a high negative difference of -18.18.
O caso que chama mais a atenção é a região Norte, cujo per capita foi -4,94 inferior à média nacional em 2000 e em 2010 teve a diferença negativa elevada para -18,18.

The mean negative difference between bone and chronological age suggests delay in skeletal maturation, with no statistical difference between the genders.
A diferença média negativa entre idade óssea e cronológica sugere atraso na maturação esquelética, sem diferença estatística entre os sexos.

As with the K-S test, the discrepancy statistics D+ and D- represent the absolute sizes of the most positive and most negative differences between the two cumulative distribution functions that are being compared.
Assim como o teste K-S, as estatísticas de discrepância D+ e D- representam os tamanhos absolutos das diferenças mais positivas e negativas entre as duas funções de distribuição cumulativa que estão sendo comparadas.

Furthermore, negative difference values for most patients indicated that simulated insertion gains overestimated the true insertion gains in real ears.
Além disso, os valores negativos da diferença observados para a maioria dos pacientes avaliados indicam que o ganho de inserção simulado superestimou o ganho de inserção obtido em orelha real.

Moreover, 23.79% of the children already displayed problems related to a slight lack of space, either by migration of adjacent teeth to a region of early loss, or by a transient negative difference between the volume of deciduous and permanent teeth.
Além disso, 23,79% das crianças já apresentavam problemas relacionados a uma discreta falta de espaço, quer seja pela migração de dentes adjacentes a uma região de perda precoce, quer seja por uma diferença negativa transitória entre o volume dos dentes permanentes e os decíduos.

Deutsche Shell regarded the negative difference of DEM 122 698 502 resulting from the comparison between the amount of DEM 111 868 677 and the‘the startup capital' as a‘currency loss.
A Deutsche Shell considerou que o saldo negativo de 122 698 502 DEM, resultante da comparação entre o montante de 111 868 677 DEM e o da dotação de capital, constituía uma«perda cambial».

Table 5 shows that for the younger workers< 45 years old increased perceived exposure to stress was associated with poorer work ability higher negative delta WAI value, i.e., greater negative difference between the initial and final assessment.
A Tabela 5 mostra que entre os trabalhadores mais jovens< 45 anos de idade a piora na percepção da exposição ao estresse esteve associada a uma na capacidade para o trabalho maior delta negativo no ICT, ou seja, maior diferença negativa entre a avaliação final e a inicial.

Level 2 showed a negative difference, i.e. taxable earnings were greater than book earnings in 2001, and in 2014 this was reversed, book earnings became greater than taxable earnings.
O nível 2 apresentou uma diferença negativa, ou seja, o lucro tributável era maior que o lucro contábil em 2001, e em 2014 se inverteu, passando o lucro contábil a ser maior que o lucro tributável.

A positive difference shows that the individual needs the speech signal intensity to be higher than the noise level, whereas a negative difference demonstrates that the individual requires the speech signal intensity to be lower compared with the competitive noise.
Quando a diferença apresenta valor positivo, conclui-se que o indivíduo precisa que a intensidade do sinal de fala seja maior do que o nível de ruído. Caso a diferença apresente valor negativo, conclui-se que o nível de intensidade das sentenças seja menor, quando comparado ao ruído competitivo.

There is a negative difference between the intracellular and the extracellular compartments, i.e., the interior of the membrane is electrically negative in relation to the exterior.
Há uma diferença negativa do compartimento intracelular em relação ao compartimento extracelular, ou seja, o interior da membrana apresenta uma carga elétrica negativa em relação ao seu exterior.

Moreover, both approaches were tested and it was found that the differences were only marginal and that any positive differences were balanced out by negative differences, i.e. none of the two approaches resulted in consistently higher or lower exchange rates and the impact of this issue on the final dumping margin was not material.
Além de isso, foram experimentadas as duas abordagens, tendo se constatado que as diferenças eram simplesmente marginais e que se traduziam em preços de exportação ligeiramente superiores ou inferiores, isto é, as diferenças negativas foram compensadas pelas diferenças positivas, pelo que a diferença entre ambas as abordagens não era, em geral.

Reading in a device with a negative difference can lead health professionals to fail in diagnosing arterial hypertension, depriving patients from the benefits of antihypertensive treatment and subjecting them to a possible damage in a target organ.
Os manômetros com diferenças negativas podem deixar de diagnosticar a hipertensão arterial e privar as pessoas dos benefícios do tratamento anti-hipertensivo, sujeitando-os a possíveis lesões de órgãos alvo.

It should finally be noted that in cases where an exporting producer exported more than one product type to the Community, the weighted average overall dumping margin was determined by computing the dumping found on each type without zeroing negative differences between normal value and export price found on individual types.
Por último, importa salientar que, nos casos em que o produtor exportador exportou mais de um tipo de produto para a Comunidade, a margem de dumping média ponderada global foi determinada através do dumping estabelecido para cada tipo, não utilizando o método de truncatura(" zeroing") das diferenças negativas entre o valor normal e o preço de exportação estabelecidos para os tipos de produto considerados individualmente.

The negative difference between the estimated fair value of fixed interest bearing loans and borrowings as at 31 December 2004 is to be considered together with the positive fair value of the"swap tranche" see note E.3.8.2.
A diferença negativa entre as estimativas dos justos valores dos empréstimos concedidos e contraídos a taxa de juro fixa em 31 de Dezembro de 2004 deve ser apreciada em conjunto com o justo valor positivo da"parcela swap" ver ponto E.3.8.2.

In the relationship between height and width, when the difference between the comparatives occurred positively, height greater than width by more than 4 mm, it was considered a long face; when it occurred until or equal to this value, with a positive or negative difference, medium face; and when it occurred in a negative way, height less than width with a difference of more than 4 mm, short face.
Em a relação entre altura e largura, quando a diferença entre os comparativos ocorreu de forma positiva, ou seja, altura maior que largura em mais de 4mm, considerou se como face longa; quando ocorreu até ou igual a este valor, com diferença positiva ou negativa, face média; e quando ocorreu de forma negativa, altura menor que largura, com uma diferença de mais de 4m em face curta.

These positive and negative differences in relation to the equal share are shown in the first two left columns in Table 1, respectively, for the Father and for the Mother: 1- 3.80=-2.80 in the Father column; 1- 3.85=-2.85 in the Mother column.
Essas diferenças, positivas e negativas, em relação à cota da igualdade constituem as duas primeiras colunas à esquerda da Tabela 1, respectivamente para o Pai e para a Mãe: 1- 3.80=-2,80 na coluna Pai; 1- 3,85=-2,85 na coluna Mãe.

The following table shows more precisely for the financial years 1995 to 1999 the negative differences resulting from the comparison between the amounts established and re ported by certain Member States in their annual reports under frauds and irregularities and the rough amounts registered in account B.
O quadro seguinte revela mais precisamente, para os exercícios de 1995 a 1999, as dife renças negativas resultantes da comparação entre os montantes apurados e comunicados por certos Estados Membros nos respectivos relatórios anuais sobre fraudes e irregularida des e os montantes brutos inscritos na contabilidade B.

In items 4, 5 and 8, we obtained negative differences, which shows the expected quality of service greater than the perception of service received, i.e., the perceived quality does not meet the expectation of the patient in understanding the documents received and punctuality in the completion of service.
Nos itens 4, 5 e 8, obtiveram-se diferenças negativas, o que mostra expectativa da qualidade do serviço maior que a percepção do serviço recebido, ou seja, a qualidade percebida não satisfaz a expectativa do paciente em compreensão dos documentos recebidos e em pontualidade na realização do serviço.