What is the translation of " NEGATIVE DIFFERENCE " in Romanian?

• diferenţa negativă
• o diferenţă negativă

Examples of using Negative difference in English and their translations into Romanian

A negative difference indicates net foreign sales to U.S. residents(U.S. capital outflow).
O diferenţă negativă indică net străine de vânzări la rezidenţii SUA(US scurgerea de capital).

Performing periodical book inventory and ascertaining the positive and negative differences.
Efectuarea inventarierii periodice şi constatarea diferenţelor pozitive sau negative.

ADAS-cog scores: A negative difference in DLSM indicates greater improvement in Prometax 15 cm2 as compared to Prometax 10 cm2.
Punctaje ADAS-cog: O diferenţă negativă a DLSM indică o îmbunătăţire mai mare la administrarea Prometax 15 cm2 comparativ cu Prometax 10 cm2.

Do you think that cultural differences can turn into negative differences and reactions?
Crezi că diferențele culturale se pot transforma în diferente și reacții negative?

If a negative difference is found, the quantity of milk delivered shall be decreased by 0,18% per 0,1 gram of fat less per kilogram of milk.
Dacă se constată o diferenţă negativă, cantitatea de lapte livrată se reduce cu 0,18% la 0,1 grame de grăsimi lipsă la un kilogram de lapte.

(5) The loss resulting from the sale-assignment of immovable property or participation titles is the negative difference between.
(5) Pierderea rezultată dintr-o vânzare-cesionare a proprietătilor imobiliare sau titlurilor de participare este diferenta negativă între.

If a negative difference is found, the quantity of milk or milk equivalent delivered shall be reduced by 0,18% per 0,1 gram of fat lacking per kilogram of milk.
Dacă se obţine o diferenţă negativă, cantitatea de lapte sau echivalent lapte livrată se reduce cu 0,18% pe 0,1 grame de grăsimi lipsă pe kilogram de lapte.

Monitoring full and equal access to healthcare, identifying cases of institutional segregation and publicising negative differences in treatment.
Monitorizarea accesului egal și integral la servicii de sănătate, semnalarea cazurilor de segregare instituțională, publicarea diferențelor de tratament negative.

Negative difference between the interest-related income calculated according to the effective interest rate from the amortized cost of the loan and the interest calculated according to the agreement;
Diferenţa negativă dintre mărimea venitului din dobînzi calculat conform ratei efective din costul amortizat al creditului şi dobînda calculată conform contractului;

Monitoring full and equal access to healthcare, identifying cases of institutional discrimination and publicising negative differences in treatment.
Monitorizarea accesului egal și integral la servicii de asistență medicală, identificarea cazurilor de discriminare instituțională și publicarea diferențelor negative de acordare a tratamentului medical.

Deutsche Shell regarded the negative difference of DEM 122 698 502 resulting from the comparison between the amount of DEM 111 868 677 and the‘the startup capital' as a‘currency loss'.
Deutsche Shell a considerat o pierdere din diferența de curs valutar diferența negativă de 122 698 502 DEM rezultată din comparația între valoarea de 111 868 677 DEM și cea a capitalului de dotare.

Where an asset no longer forms part of the property belonging to the Communities for one of the reasons referred to in Article 33, the(positive or negative) difference between its book value and the amount obtained on its loss or disposal shall be entered in the income and expenditure account"adjustment results- withdrawal of fixed assets".
Atunci când un bun nu mai face parte din proprietăţile Comunităţilor din unul din motivele menţionate la art. 33, diferenţa(pozitivă sau negativă) între valoarea de registru şi suma obţinută pe pierdere sau casare intră la contul de venituri şi cheltuieli"rezultatul ajustărilor- retragerea activelor fixe".

Reserves deficit- the amount of the negative difference between the actual level and the established level of required reserves, which is necessary to ensure the established level of required reserves in one of the required reserves accounts with the National Bank of Moldova;
Deficit de rezerve- cuantumul diferenței negative dintre nivelul efectiv și nivelul stabilit al rezervelor obligatorii, necesară pentru acoperirea nivelului stabilit al rezervelor obligatorii în unul din conturile rezervelor obligatorii la Banca Națională a Moldovei;

The debit of the accounts records the interest-related expenses on term deposits received from banks and the negative difference between the interest-related income calculated according to the effective interest rate and the interest calculated according to the agreement, which adjusts the deposit to the amortized cost.
În debitul conturilor se înregistrează cheltuielile cu dobînzi la depozitele pe termen primite de la bănci conform contractului şi diferenţa negativă dintre mărimea cheltuielilor aferente dobînzilor calculate conform ratei efective şi dobînda calculată conform contractului, care ajustează depozitul la cost amortizat.

The advantages of the current system would appear to outweigh the inevitable positive or negative difference between ceilings and overall figures for appropriations obtained using the fixed deflator and figures that would be obtained using the observed price deflator of GDP.
Avantajele sistemului curent par, la prima vedere, să compenseze diferența pozitivă sau negativă inevitabilă între plafoane și cifrele totale pentru credite obținute folosindu-se deflatorul fix și cifrele care ar fi obținute folosindu-se deflatorul PIB constatat.

The debit of the accounts records the interest-related expenses on deposits/ pledged deposits on term of the non-commercial organizations and the negative difference between the interest-related income calculated according to the effective interest rate and the interest calculated according to the agreement, which adjusts the deposit to the amortized cost.
În debitul conturilor se înregistrează cheltuielile cu dobînzi la depozitele/ depozite-garanţii pe termen ale organizaţiilor necomerciale conform contractului şi diferenţa negativă dintre mărimea cheltuielilor aferente dobînzilor calculate conform ratei efective şi dobînda calculată conform contractului, care ajustează depozitul la cost amortizat.

The debit of the accounts records the interest-related expenses term deposits received from institutions funded from budget means of state budget and the negative difference between the interest-related income calculated according to the effective interest rate and the interest calculated according to the agreement, which adjusts the deposit to the amortized cost.
În debitul conturilor se înregistrează cheltuielile cu dobînzi la depozitele pe termen primite de la instituţiile finanţate din mijloacele bugetare ale bugetului de stat conform contractului şi diferenţa negativă dintre mărimea cheltuielilor aferente dobînzilor calculate conform ratei efective şi dobînda calculată conform contractului, care ajustează depozitul la cost amortizat.

The difference between negative and positive suggestion and its effects.
Diferenţa dintre sugestia pozitivă şi cea negativă şi efectele sale.

If the difference is negative, the buyer pays the seller instead.
Dacă diferența este negativă, cumpărătorul plătește, în schimb, vânzătorului suma respectivă.

If the difference is negative, then the buyer pays instead to the seller.
Dacă diferența este negativă, atunci cumpărătorul plătește vânzătorului suma respectivă.

If the difference is negative(i.e. the value of the stock went down), the buyer is obligated to pay the difference to the seller and vice versa.
Dacă diferența este negativă(adică valoarea acțiunilor a scăzut), cumpărătorul este obligat să plătească vânzătorului diferența și viceversa.

A contract for difference(CFD) is a contract between two parties, typically described as""buyer"" and""seller"", stipulating that the seller will pay the buyer the difference between the current value of an asset and its value at contract time(if the difference is negative, then the buyer pays instead to the seller).
Un contract pentru diferență este un contract între două părți, de obicei descrise ca"cumpărător" și"vânzător", stipulând că vânzătorul va plăti cumpărătorului diferența dintre valoarea curentă a unui activ și valoarea acestuia la data contractului(dacă diferența este negativă, atunci cumpărătorul va plăti în locul vânzătorului).

Positive and negative translation differences transferred to reserves shall be shown separately in the balance sheet or in the notes on the accounts.
Diferenţele favorabile şi nefavorabile de conversie sunt menţionate separat în bilanţ sau în anexa la situaţia financiară.