What is the translation of " NEVER SETTLE " in Portuguese?

• nunca se contente
• nunca se conforme
• nunca escolher
• nunca optar
• never settle

Examples of using Never settle in English and their translations into Portuguese

Never settle for the red.
Nunca te contentes com pelas vermelhas.

George-Michael, never settle for fifth choice.
George Michael, nunca aceites uma quinta opção.

Never settle for a lower standard.
Nunca se contente com um padrão inferior.

The OnePlus 3T stays true to our Never Settle approach.
O OnePlus 3T mantém-se fiel à máxima Never Settle.

So never settle for anything less.
Então, nunca optar por nada menos.

Those who are promiscuous never settle into a relationship;
Quem é promíscuo nunca se fixa num relacionamento;

So never settle for anything much less.
Por isso, nunca optar por nada menos.

This is what"windproof" means; never settle for less.
É isso que significa"à prova de vento"; nunca aceite menos.

So never settle for anything much less.
Por isso, nunca escolher algo muito menos.

The second condition is to hold to the truth, never settle for a lie.
A segunda condição é prender-se à verdade, sem jamais compactuar com a mentira.

So never settle for anything much less.
Então, nunca escolher qualquer coisa menos.

Never give up the search for meaning in your life and never settle for anything less.
Nunca desista de buscar sentido em sua vida e nunca se contente com nada menos.

Never settle for less than the final objective.
Nunca estabeleça nada menos que o objetivo final.

We want colleagues who ask questions, create opportunities and who never settle for the status quo.
Queremos que os colegas que façam perguntas, criem oportunidades e que nunca se contentem com o status quo.

I could never settle for anything less… than everything.
Eu nunca me contentaria com nada menos de… De tudo.

Ensure that your landing pages meet those needs each time and never settle for generic pages.
Certifique-se de que suas landing pages sempre atendam essas necessidades e nunca se acomode em páginas genéricas.

Never settle for less when you can play the very best.
Nunca se conforme com menos quando você pode jogar o melhor.

My goal has always been to beat me everyday,"never settle for the achievements and aspire to more.
Meu objetivo sempre foi o de me superar dia a dia,"nunca contentar-me com as conquistas e aspirar a muito mais.

Never settle on the status quo and set lofty goals.
Nunca se conformem com o status quo e objetivem metas elevadas.

The industry is trending again in another direction, and it will trend again and again and likely never settle.
A indústria está tendendo novamente em outra direção, e ele vai tender novo e de novo e, provavelmente, nunca se contentar.

Never settle for those awkward feelings of being alone ever again.
Nunca se conforme com esses sentimentos incomuns de estar sozinho novamente.

After all, the world, especially in this time of global warming, never settle for a foolish governance on a real planetary region and undeniable relevance.
Afinal, o mundo, sobretudo neste tempo de aquecimento global, jamais se conformaria com uma governança insensata sobre uma região de real e inegável relevância planetária.

Never settle for software that expects you to know things you shouldn't need to worry about.
Nunca se conforme com um programa que espere que você saiba coisas que você não deveria saber e se preocupar.

But what about the spontaneous people, the individualists or the fashionistas, who never settle for just one pair of glasses, but change them constantly according to their mood?
Mas e quanto às pessoas espontâneas, os individualistas ou os fashionistas, que nunca se contentam com apenas um par de óculos, que mudam constantemente conforme o humor?

Therefore," Never settle for anything less than the fullness of Jesus Christ in their lives.
Portanto,"nunca se contente com algo inferior ao melhor de Deus para a sua vida.

Remember that there is no stability or fixity these identities, they are always under construction, are formed in relation to other identities and so never settle for good.
Vale lembrar que não há estabilidade ou fixidez nessas identidades, elas estão sempre em construção, são formadas relativamente a outras identidades e por isso nunca se estabelecem em definitivo.

Never settle for being an average internet marketer; become an exceptional internet marketer.
Nunca se contentar com sendo um comerciante médio da Internet; se tornar um comerciante excepcional internet.

After a period of beta testing, in fact, the new OS version is finally ready to reach the second smartphone model characterized by the motto"Never Settle", all through the updating of the OxygenOS firmware platform that now goes to version 3.0.2, based precisely on the official release of the Android operating system.
Após um período de testes beta, de fato, a nova versão do sistema operacional está finalmente pronta para chegar ao segundo modelo do smartphone que caracteriza se pelo lema" Never Settle", tudo através da atualização da plataforma de firmware OxygenOS que agora vai para a versão 3.0.2, baseado, precisamente, no lançamento oficial do sistema operacional Android.

They never settle with their wings open and from the underside the sexes are more difficult to separate but the female is still paler.
Elas nunca pousam com suas asas abertas e da face inferior os sexos são mais difíceis de separar, mas as fêmeas são mais pálidas.

 Never settle for second best- you will need to pay for your models and treat them well, so the ones you love will work for you again.
Nunca se contente com o segundo melhor- você vai precisar pagar por seus modelos e tratá-los bem, para que aqueles que você mais gostou trabalhem novamente para você.