What is the translation of " NON-STATE " in Portuguese?

• não-estatais
• não estatal
• não estatais
• não governamentais
• não-estado
• não-estatal
• não governamental
• de não-estatal

Examples of using Non-state in English and their translations into Portuguese

Involvement of non-state players.
Participação de atores não estatais.

Non-state enterprises can be socialist.
Empreendimentos não-estatais podem ser socialistas.

Multilateral institutions, bilateralism and non-state actors.
Instituições multilaterais, atores bilateralismo e não estatais.

In other words, non-state terrorism is, indeed, not wholly new.
Em outras palavras, o certo é que o terrorismo não-estatal não é totalmente novo.

The use of any resources set aside for non-State actors;
Da utilização de recursos reservados para os actores não-governamentais;

Non-state armed groups and with States supporting parties to conflicts.
Grupos armados não estatais e os Estados que apoiam as partes em conflito.

Which leads me to believe a non-state action must be involved.
O que me leva a crer que é uma ação não-estatal com que lidamos.

Inform the African Commission on the possible liability of non-state actors;
Informar a Comissão Africana sobre a possà vel responsabilidade de actores não-estatais;

The University of Economy is a non-state institution of higher education.
A Universidade de Economia é uma instituição não-estatal do ensino superior.

As a non-state public institution, our heritage belongs to the community in which we are inserted.
Como instituição pública não estatal, nosso patrimônio pertence à comunidade na qual estamos inseridos.

And encourage others, including non-State armed groups, to do the same.
E incentivem os demais, incluindo os grupos armados não estatais, a fazer o mesmo.

Non-state actors represent a less official yet no less virulent threat to such freedoms.
Atores não estatais representam uma ameaça menos oficial, mas não menos virulenta, para essas liberdades.

Public control and equity of access to hospitals under non-State public administration.
Controle público e eqüidade no acesso a hospitais sob gestão pública não estatal.

Governments and non-state actors find innovative ways to suppress the media.
Governos e atores não estatais encontram formas inovadoras de reprimir a mídia.

It is a lot of near shopping facilities of non-state form of ownership- them 245.
É muito de perto de facilidades de compras da forma não governamental da propriedade- eles 245.

Not the fact that non-state will be better as among any schools is both"good", and"bad.
Não o fato que não governamental será melhor como entre qualquer escola é tanto"bom", como"mal.

Those who have influence and dialogue with non-State armed groups must also act.
Aqueles que têm influência sobre os grupos armados não estatais e dialogam com eles também devem agir.

Other non-state actors, such as Boko Haram, have used YouTube broadcasts to communicate with the world.
Outros protagonistas não estatais, como o Boko Haram, têm utilizado transmissões do YouTube para se comunicar com o mundo.

It claimed that"zero tolerance" to non-state militancy was an international obligation.
Alegou que a"tolerância zero" à militância não estatal era uma obrigação internacional.

Violent non-state actors often conduct low-intensity operations against states, often in insurgencies.
Atores não-estatais violentos geralmente conduzem operações de baixa intensidade contra Estados, geralmente em insurgências.

Rodzivichovna was invited in the non-state association"Camp of National Association.
Rodzivichovna foi convidado na associação não governamental"O campo da Associação nacional.

The other is power diffusion, the way power is moving from all states West or East to non-state actors.
A outra é a difusão de poder, o modo como o poder está a mudar em todos os Estados, Ocidente ou Oriente, ou atores não-estatais.

Private kindergartens- a number of non-state preschool institutions recorded in the capital.
Jardins de infância privados- um número de instituições pré-escolares não estatais registradas na capital.

Introduction¿in health, the logic of new public management considers the health services as non-state activities.
Introdução¿em saúde, a lógica da nova gestão pública considera os serviços sanitários como atividades públicas não-estatais.

We should also take into account non-state authorities, who have a key role to play in this area.
Devemos igualmente ter em conta as autoridades não estatais, que têm um papel fundamental a desempenhar neste domínio.

A single power, leader of all other States, fights against a non-State omnipresent terrorism.
Uma única potência, líder de todos os outros Estados, combate um não-Estado terrorista omnipresente.

It applies to non-state actors that control territory and have significant political control within countries.
Aplica-se aos atores não estatais que controlam o território e têm um controle político significativo dentro dos países.

Disintegration processes, failed states, violent non-state actors, unrecognized states;
Processos de desintegração, Estados falidos, atores não-estatais violentos, estados não reconhecidos;

It's worth noticing that a non-state actor attacking the United States in 2001 killed more Americans than the government of Japan did in 1941.
Vale a pena notar que um ator não-estatal ao atacar os EUA em 2001 matou mais americanos que o Japão em 1941.

The Cotonou Agreement specifically mentions the increasing role of non-State actors in the development process.
O Acordo de Cotonou refere especificamente o papel crescente dos actores não estatais no processo de desenvolvimento.