What is the translation of " NON-GOVERNMENTAL " in Portuguese?

• não-governamentais
• não governamental
• não governamentais
• não estatais
• não-governamental

Examples of using Non-governmental in English and their translations into Portuguese

Oxfam, a great non-governmental actor.
Oxfam, um grande ator não-governamental.

And non-governmental and community institutions.
E de instituições não governamentais e comunitárias.

Al Qaeda, another non-governmental actor.
Al Qaeda, outro ator não-governamental.

Non-governmental examination of budget documentation: what is it?
Exame não governamental da documentação orçamentária: o que é?

The legislative form- non-governmental organisation.
A forma legislativa- organização não-governamental.

Non-governmental organisations, foundations and companies SEK 25 EUR 2.5.
Organizações não governamentais, fundações e empresas: 25 SEK 2,5 EUR.

Sierra Leone- sanctions against non-governmental forces.
Serra Leoa- sanções contra as forças não-governamentais.

NGO:_BAR_ Non-governmental organisation_BAR.
ONG:_BAR_ Organização Não Governamental_BAR.

Some of that's good: Oxfam, a great non-governmental actor.
Em parte isso é bom. Oxfam, um bom ator não-governamental.

According to non-governmental organizations(NGOs),….
De acordo com organizações não governamentais(ONGs),….

Some of it's bad: Al Qaeda, another non-governmental actor.
Em parte isso é ruim. Al Qaeda, outro ator não-governamental.

Funds from non-governmental foundations and organizations.
Repasses de fundações e organizações não-governamentais.

National as well as international, governmental and non-governmental.
Tanto nacional como internacional, governamental e não governamental.

OXFAM, the British non-governmental organisation, will construct 700 latrines.
Organização não governamental britânica, construirá 700 latrinas.

Immigrants, established residents, government, and non-governmental organizations.
Imigrantes, residentes estabelecidos, governo e organizações não-governamentais.

Non-governmental organizations or schools in the U.S. or internationally.
Organizações não governamentais ou escolas nos EUA ou internacionalmente.

Why talk about participation of non-governmental organizations in the WTO?
Por que falar em participação de organizações não-governamentais na OMC?

Non-governmental organisations, in particular those organised at EU level;
Organizações não governamentais, nomeadamente as organizadas a nível da UE;

National or regional government, non-governmental organizations(NGOs), etc.
Governos nacionais ou regionais, organizações não governamentais(ONG), etc.

Independent non-governmental organization recognized by the United Nations in 1996.
Organização Não Governamental Independente reconhecida pelas Nações Unidas em 1996.

Office workers in institutions, foundations, and non-governmental societies.
Trabalhadores de escritório em instituições, fundações e sociedades não-governamentais.

The participation of non-governmental organisations is equally important.
A participação de organizações não governamentais é igualmente importante.

The discussions are held among academic, business, government and non-governmental.
As discussões são realizadas no meio acadêmico, empresarial, governamental e não governamental.

Access to the leading non-governmental, governmental and political Institutions.
Acesso às principais instituições não-governamentais, governamentais e políticas.

Non-governmental organizations are at the heart of development policy generally.
As organizações não governamentais estão no centro da política de desenvolvimento em geral.

The civil society and the various non-governmental actors multiply their initiatives.
A sociedade civil e os diferentes actores não estatais multiplicam as suas iniciativas.

Non-governmental organizations focussing on the environment and sustainable development.
Organizações não governamentais centradas no meio ambiente e desenvolvimento sustentável.

Keywords: Socialist International, Non-governmental actors, Willy Brandt, Mário Soares.
Palavras-chave: Internacional Socialista, actores não-governamentais, Willy Brandt, Mário Soares.

This non-governmental organization unites participants from more than 60 countries of the world.
Esta organização não governamental une participantes de mais de 60 países do mundo.

Mothers, fathers, unions, non-governmental organisations(NGOs)- everyone wants this.
Mães, pais, sindicatos, organizações não-governamentais(ONG)- todos anseiam por isso.