What is the translation of " NOTABLE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• desenvolvimento notável

Examples of using Notable development in English and their translations into Portuguese

OTHER NOTABLE DEVELOPMENTS DURING 2004.
OUTROS ACONTECIMENTOSIMPORTANTES EM 2004.

African Perspectives Apart from the ancient and well watered agriculture of North Africa there are or have been notable developments in crop agriculture in several countries.
Perspectivas africanas Afora a agricultura antiga e bem irrigada da África do Norte, há ou houve desenvolvimentos notáveis na agricultura de lavoura de vários países.

Another notable development during al-Aziz's reign was the introduction of foreign slave armies.
Outro notável acontecimento durante o reinado de Alaziz foi a introdução dos escravos estrangeiros no exército.

Meanwhile, several other countries showed a growing use of pavements made of precast concrete blocks, with a notable development in sizing techniques, construction, materials and standardization 14.
Enquanto isso, em diversos outros países, cresceu o emprego do pavimento com peças pré-moldadas de concreto, notando-se grande desenvolvimento nas técnicas de dimensionamento, construção, materiais e também na normalização 14.

Other notable developments• World military spending in 2016 accounted for 2.2 per cent of global GDP.
Outros desenvolvimentos notáveis• As despesas militares mundiais em 2016 representaram 2,2% do PIB mundial.

The particular contribution that Christianity has introduced on this subject into all cultures, differentiating itself also from the other religions, has imprinted notable development on the progress of universal civilization.
A contribuição peculiar sobre esse tema que o cristianismo introduziu em todas as culturas, diferenciando-se até das outras religiões, imprimiu um desenvolvimento notável ao progresso da civilização universal.

An important, notable development is the inverse scattering transform, central to the solution of many exactly solvable models.
Um desenvolvimento notável e importante é a transformada do espalhamento inverso, central para a solução de muitos modelos que podem ser resolvidos exatamente.

The mills'male'(molinos) and mills"female"(molinas), driven by the wind, were introduced to the island of Fuerteventura in the late eighteenth century and experienced a notable development thanks to the abundance of the cereal wet years and the presence of very consistent and very strong winds most of the year.
Os moinhos«machos»(molinos) e moinhos«fêmeas»(molinas), impulsionado pelo vento, foram apresentados ao ilha de Fuerteventura, no final do século XVIII e experimentado um desenvolvimento notável, graças à abundância de grãos anos chuvas e a presença de ventos muito consistentes e muito fortes na maior parte do ano.

Gothic art showed notable developments which show Spanish and Nordic influences, for example in the beautiful gargoyles of the polygonal apse of the Cathedral.
Notáveis desenvolvimentos possui a arte gótica, que mostra traços espanhóis e também nórdicos, como nos afascinantes canos da poligonal abside do duomo.

The common foreign and security policy underwent notable developments, including the strengthening of the common European policy on security and defence.
A Política Externa e de Segurança Comum registou um desenvolvimento notável, marcado, em especial, pelo reforço da política europeia comum em matéria de segurança e de defesa.

Notable developments in relations with Latin America in 1997 included the decision tohold an EU-Latin America and Caribbean Summitin 1999 and the signature in December 1997 ofa new agreement with Mexico.
Os factos marcantes ocorridos em 1997nas relações com esta região consistiram, nomeadamente, na decisão de realizar em 1999uma cimeira UE-América Latina e Caraíbas e naassinatura de um novo acordo com o México, em Dezembro de 1997.

It must be emphasized that new techniques, such as the cultivation of cells and tissues, have had a notable development which permits very important progress in biological sciences, and they are also complementary to experimentation done on animals.
Deve salientar-se que as novas técnicas, tais como a cultura das células e dos tecidos, tiveram notável desenvolvimento que permite um progresso muito importante nas ciências biológicas, e também são complementares à experimentação feita nos animais.

One notable development in this period was that Communists organized the unemployed into a political force, despite their distance from the means of production.
Um desenvolvimento notável neste período foi que os comunistas organizaram os desempregados em uma força política, apesar de sua distância dos meios de produção.

MACROECONOMETRIC MODELLING OF THE EURO AREA A notable development in the field of macroeconometric modelling in 2004 was the work launched on a new generation of the ECB 's Area-Wide Model.
MODELOS MACROECONOMÉTRICOS DA ÁREA DO EURO O trabalho realizado na nova geração do Modelo para Toda a Área( Area-Wide Model) do BCE constituiu uma evolução notável no campo dos modelos macroeconométricos em 2004.

One notable development in Guatemala is that, in 2007, the government agreed to charter the CICIG- a partnership between the United Nations and Guatemala's government to address a history of impunity, violence and corruption in the country.
Um desenvolvimento notável, na Guatemala, é o fato de, em 2007, o governo ter firmado parceria com a CICIG- uma associação entre a ONU e o governo da Guatemala para lidar com o histórico de impunidade, violência e corrupção no país.

Introduction Over recent years, the status of Saudi women has witnessed a notable development and the Saudi Leadership has strongly supported women by taking several decisions and issuing directives that aim to empower women in accordance with the national identity and Islamic values.
IntroduçãoNos Ãoltimos anos, o status das mulheres sauditas testemunhou um desenvolvimento notável e a liderança saudita apoiou fortemente as mulheres tomando várias decisÃμes e emitindo diretrizes que visam capacitar as mulheres de acordo com a identidade nacional e os valores islâmicos.

Other notable developments have been a joint Students Union and Retail building(1998), Sports Pavilion(1998), the first two phases of a new building for the Warwick Business School(1999 futhi 2001) and a new building for Computer Science 2000.
Outros desenvolvimentos notáveis têm sido uma união de estudantes conjunta e edifício de varejo(1998), Pavilhão Desportivo(1998), as duas primeiras fases de um novo edifício para a Warwick Business School(1999 e 2001) e um novo edifício para Ciência da Computação 2000.

The relative stability of low long-term interest rate differentials during this period was a notable development, since long-term interest rate differentials within the euro area have often widened in the past, sometimes by significant amounts, in times of turbulence in the international financial markets.
A relativa estabilidade dos baixos diferenciais entre as taxas de juro de longo prazo durante este período foi um desenvolvimento notável, uma vez que os diferenciais entre as taxas de juro de longo prazo na área do euro se alargaram com frequência no passado, por vezes de forma significativa, em ocasiões de turbulência nos mercados financeiros internacionais.

Notable developments in this century include the work of Georg Ohm, who in 1827 quantified the relationship between the electric current and potential difference in a conductor, of Michael Faraday, the discoverer of electromagnetic induction in 1831, and of James Clerk Maxwell, who in 1873 published a unified theory of electricity and magnetism in his treatise"Electricity and Magnetism.
O desenvolvimento notável desse século pode ser ilustrado pelos trabalhos de Georg Ohm, que em 1827 quantificou a relação entre a corrente elétrica e a diferença de potencial em um condutor elétrico; por Michael Faraday, que em 1831 descobriu a indução eletromagnética; e James Clerk Maxwell, que em 1873 publicou a unificação das equações de Maxwell sobre eletricidade e magnetismo em sua tese" Eletricidade e Magnetismo.

Over recent years, the status of Saudi women has witnessed a notable development and the Saudi Leadership has strongly supported women by taking several decisions and issuing directives that aim to empower women in accordance with the national identity and Islamic values.
Read the Official Description Introdução Nos últimos anos, o status das mulheres sauditas testemunhou um desenvolvimento notável e a liderança saudita apoiou fortemente as mulheres tomando várias decisões e emitindo diretrizes que visam capacitar as mulheres de acordo com a identidade nacional e os valores islâmicos.

However, the notable developments of these companies must be seen as necessary adaptations to the technological progress of the western film industries whose films they were importing.
No entanto, a notável evolução dessas empresas deve ser encarada como as adaptações necessárias para o progresso tecnológico da indústria cinematográfica ocidental cujos filmes importadoram.

Bier did not have the opportunity to see the notable development and great diffusion that intravenous regional block and spinal blockade had in the last years, as well as the importance of his ideas on the care of forests and the environment achieved lately.
Bier não teve a felicidade de apreciar o notável desenvolvimento e a grande difusão que a anestesia regional intravenosa e a raquianestesia alcançaram nos últimos anos, bem como a importância que suas idéias sobre cuidados florestais e meio ambiente adquiriram ultimamente.

The most notable developments in the year were the approval of five new road projects, including the final section of the Rías Bajas route between central Spain and Gallcia, to which ECU 47.1 million was granted, and the final two sections of the Madrid-Valencia route, to which ECU 204.6 million was committed.
Os desenvolvimentos mais consideráveis no decurso desse ano foram a aprova ção de cinco novos projectos rodoviários, incluindo a secção final da estrada Rías Bajas entre a Espanha Central e a Galiza, para a qual foram concedidos 47,1 milhões de ecus, e as duas secções finais da estrada Madrid-Valência, para as quais foram autorizados 204,7 milhões de ecus.

The character was noted to go through a notable development in the manga after meeting his father by Holly Ellingwood from Active Anime as it made him decide to see the investigate from the human he and Alphonse created as children which led him to find a clue about how to recover his brother's body.
Holly Ellingwood do Active Anime, notou que o personagem tem um desenvolvimento notável no mangá após conhecer seu pai, pois isto fez com que ele decidisse investigar o humano que ele e Alphonse criaram quando crianças, o que o levou a encontrar uma pista sobre como recuperar o corpo de seu irmão.