What is the translation of " NUMBER AND COMPLEXITY " in Portuguese?

• número e a complexidade

Examples of using Number and complexity in English and their translations into Portuguese

There has been an explosion in the number and complexity of products available.
Houve uma autêntica explosão no número e na complexidade dos produtos disponíveis.

The number and complexity of the problems require that we possess technical instruments of verification.
A multiplicidade e complexidade dos problemas exigem servir-se de instrumentos técnicos de medição.

Cities are often already overwhelmed by the number and complexity of services they need to provide.
Com freqüência, as cidades são assoberbadas pela quantidade e complexidade dos serviços que devem prestar.

The number and complexity of the problems require that we possess technical instruments for measuring progress.
O número e a complexidade dos problemas exigem que tenhamos instrumentos técnicos para medir os progressos.

By using these policy settings, you can reduce the number and complexity of security decisions that users face.
Usando essas configurações de diretiva, você pode reduzir o número e a complexidade das decisões de segurança que os usuários devem fazer.

Reducing the number and complexity of the malfunction caused by the rupture of congenital vascular aneurysm inside the skull;
Reduzir o número e a complexidade do mau funcionamento causado pela ruptura do aneurisma vascular congênito no interior do crânio;

By using these policy settings, you can reduce the number and complexity of security decisions that users face.
Utilizando estas definições de política, é possível reduzir o número e a complexidade das decisões de segurança com que os utilizadores se deparam.

Decrease in the number and complexity of the malfunction caused by rupture of congenital vascular aneurysm inside the skull;
Diminuição do número e complexidade do mau funcionamento causado pela ruptura do aneurisma vascular congênito no interior do crânio;

This is the basic principle of law, however with the existent laws this is impossible to fulfill because of their number and complexity.
Este é um princípio básico da ciência do direito, porém impossível de ser observado para as leis existentes, tal o seu número e complexidade.

The increase in the number and complexity of ICUs has given rise to a new medical specialty.
Em função do crescimento em número e complexidade das UTIs, surgiu uma nova especialidade.

Videolaparoscopy is beneficial for patients and health systems and its use is increasing in number and complexity.
Os procedimentos videolaparoscópicos apresentam benefícios para o paciente e para o sistema de saúde, estando o seu uso em crescimento em número e complexidade.

However, the true situation is quite different, since the number and complexity of the dossiers handled continued to increase.
A realidade, no entanto, é bem outra, já que o número e a complexidade dos dossiers apresentados a este Serviço não cessou de aumentar.

Meanwhile, the number and complexity of pending court cases involving CADE as a party has increased significantly from 2000 to 2004.
Enquanto isso, o número e a complexidade dos casos pendentes no judiciário que envolvem o CADE como uma das partes, aumentou significativamente de 2000 para 2004.

However, time of procedure and radiation doses can be substantial¿and its increase in number and complexity raises subsequent and additional risk to occupational radiation exposure.
Entretanto, o tempo do procedimento e as doses de radiação podem ser substanciais- e o seu aumento em número e complexidade aumenta o risco subseqüente e adicional à exposição ocupacional à radiação.

For example, the number and complexity of the disclosures required under IAS are in general significantly more demanding than those required under the Accounting Directives.
Por exemplo, o número e complexidade das informações exigidas pelas IAS é, em geral, significativamente mais exigente do que o imposto pelas directivas contabilísticas.

Monitoring subCommittees for the Autonomous Communities and local authorities could be proposed to deal with the future development of these projects, their number and complexity.
Atendendo ao desenvolvimento futuro desses projectos, ao seu número e complexidade, poderão ser propostos subcomités de acompanhamento ad hoc para as comunidades autónomas e para as corporações locals.

Therefore, the major themes of agribusiness increased in number and complexity, besides of having been suffered refinement, since that the management models have also evolved.
Assim, os grandes temas do agronegócio aumentaram em número e complexidade, além de terem sofrido refinamento, visto que os modelos de gestão também evoluíram.

Potential benefits of regional blocks include strong postoperative analgesia, decreased response to surgical stress, and thoracic cardiac sympathectomy. However, it is very difficult to determine which complications are secondary to this association, especially due to of the number and complexity of events involved in the surgical procedure.
Potenciais benefícios das técnicas de anestesia regional incluem intensa analgesia pós-operatória, diminuição da resposta ao estresse cirúrgico e simpatectomia cardíaca torácica. No entanto, ainda é muito difícil estabelecer as complicações que são decorrentes dessa associação, principalmente devido ao número e à complexidade dos eventos envolvidos no ato cirúrgico.

Nowadays there has been a signi cant increase in number and complexity on board satellites which requires improvement in methods and processes in space system engineering.
Atualmente, nota-se um sensvel aumento em numero e complexidade a bordo de satelites exigindo melhoria de metodos e processos em engenharia de sistemas espaciais.

The number of inspectors required will depend upon: a b c d the number of laboratories involved in die(national) GLP compliance programme; the frequency with which the GLP compliance stams of the laboratories is to be assessed; the number and complexity of the studies undertaken by those laboratories; the number of special inspections or audits requested by regulatory authorities.
Do número de laboratórios envolvidos no programa nacional de cumprimento das BPL; Da frequência com que vai ser avaliada a situação de cumprimento dos laboratórios; Do número e da complexidade dos estudos empreendidos por esses laboratórios; Do numero de inspecções ou autitorias especiais pedidas pelas autoridades regulamentadoras.

But as we have also heard, the number and complexity of both the functions and the types of committees raise concern about the transparency of the whole system.
Mas, como também aqui ouvimos dizer, o número e a complexidade tanto das funções como dos tipos de comités suscitam preocupações no que respeita à transparência de todo o sistema.

Moreover, the number and complexity of the legislative procedures now specified for different aspects of the same policy areas are likely to prove a minefield.
Além disso, o número e a complexidade dos processos legislativos, agora estabelecidos para diferentes aspectos das mesmas áreas da política comunitária, poderão vir a revelar-se uma armadilha.

Cardiac surgery has specific public health impact, given the large number and complexity of the performed procedures and requires constant study and research for improvement.
A cirurgia cardíaca, de uma forma específica, apresenta um impacto de saúde pública, dado o grande número de procedimentos realizados e a sua complexidade, o que necessita de constantes estudos e pesquisas para o seu aprimoramento.

However, the number and complexity of judgments involved in the research process nowadays demand the creation of a huge bureaucratic machine that might block and suffocate scientific progress.
Contudo, o número e a complexidade dos julgamentos envolvidos no processo de pesquisa nos tempos atuais exigiriam a constituição de uma máquina burocrática imensa que terminaria por engessar e sufocar o progresso científico.

Regardless of the type of anesthetic used, there were no variations in the number and complexity of the ventricular extrasystoles, in the systemic arterial pressure and in the behavior of heart rate.
Independentemente do tipo de anestésico administrado, não houve variações no número e na complexidade das extra-sístoles ventriculares, na pressão arterial sistêmica e no comportamento da freqüência cardíaca.

By studying the number and complexity of different fossils at different stratigraphic levels, it has been shown that older fossil-bearing rocks contain fewer types of fossilized organisms, and they all have a simpler structure, whereas younger rocks contain a greater variety of fossils, often with increasingly complex structures.
A o estudar o número e complexidade de diferentes fósseis em diferentes níveis estratígrafos, foi demonstrado que rochas antigas que contêm fósseis apresentam poucos tipos de organismos fossilizados, e todos eles têm uma estrutura simples, enquanto que as rochas mais recentes contêm uma grande variedade de fósseis, frequentemente com um aumento na complexidade de suas estruturas.

As the sources for acquiring critical data continue to grow in number and complexity, IT professionals are seeking providers who can simplify their data protection and management strategy.
Conforme as fontes para adquirir dados críticos continuam a crescer em número e complexidade, os profissionais de TI estão buscando fornecedores que possam simplificar sua estratégia de gestão e proteção de dados.

The BP and HR measurements and number and complexity of VES were compared in the four groups of patients according to the type of anesthetic used at three phases: before the dental procedure, during the procedure and after its end.
As medidas pressóricas, a freqüência cardíaca e o número e a complexidade das extra-sístoles ventriculares foram comparados nos quatro grupos de pacientes segundo o tipo de anestésico recebido em três fases: antes do procedimento odontológico, durante o procedimento e após o término.

As the march towards industry consolidation continued, the number and complexity of mergers and acquisitions increased putting the Commission's merger control policy under unprecedented attention and scrutiny from the practicioners and the media.
À medida que se avança para a consolidação da indústria, o número e a complexidade das fusões e aquisições aumenta, sujeitando a política da Comissão de controlo das operações de concentração a uma atenção e análise sem precedentes por parte dos profissionais e dos meios de comunicação social.

The Council underlined that the number and complexity of factors of a political, economic and social nature which are at the roots of all these conflicts require a realistic, integrated and coherent approach by the international community using different types of instruments appropriate to the prevailing circumstances.
O Conselho salientou que a quantidade e a complexidade dos factores de natureza política, económica e social que estão na origem de todos estes conflitos exigem uma abordagem realista, integrada e coerente por parte da comunidade internacional, recorrendo para tal a diversos tipos de instrumentos adequados às circunstâncias.