What is the translation of " OFFERER " in Portuguese?

• ofertante
• fornecedor
• proponente
• controlador

Examples of using Offerer in English and their translations into Portuguese

The offerer received nothing.
O ofertante não recebia nada.

All the rights reserved by the offerer,….
Todos os direitos reservados pelo controlador, Ele sabe o….

The offerer cut it into pieces.
O ofertante cortava-o em pedaços.

Yet, sacrifice was more than the mere expression of the offerer.
Contudo, o sacrifício era mais do que a mera expressão do ofertante.

The offerer had to remove the bird's crop.
O ofertante tinha que remover o papo do pássaro.

Yet, sacrifice was more than the mere expression of the offerer.
Contudo, o sacrifício era mais do que uma mera expressão do ofertante.

The offerer hoped for deliverance or forgiveness.
O ofertante esperava por salvação e perdão.

All the rights reserved by the offerer, He knows what is good for you.
Todos os direitos reservados pelo controlador, Ele sabe o que é bom para você.

The offerer did this himself not the priest.
O ofertante fazia isso ele mesmo não o sacerdote.

A handful of the flour(meal) was to be taken from the offerer by the priest.
Um punhado de flor de farinha devia ser tomado pelo sacerdote das mãos do ofertante.

The offerer had to kill, skin, and cut up the animal.
O ofertante tinha que matar, tirar a pele e cortar o animal em pedaços.

An animal was brought and destroyed; this acted as a substitute for the offerer.
Um animal era trazido e destruído; este atuava como um substituto para o ofertante.

The offerer insures indicated the data as largest care to have provided.
O fornecedor garante ter criado os dados fornecidos com o máximo cuidado.

God symbolically eats with the offerer and his family and friends in this offering.
Deus simbolicamente come com o ofertante e sua família e amigos nesta oferta.

Is the disobedience Saul manifested in arrogating to himself Samuel's functions as priest and offerer;
É a desobediência Saul manifestada em arrogating a si próprio Samuel's funciona como sacerdote e ofertante;

It showed the offering offered by the offerer to God, and then its reception back by the priest.
Mostrava a oferta oferecida pelo ofertante a Deus, e então sua recepção de volta pelo sacerdote.

In the same way as the ram was sacrificed in Isaac's place, the animals were sacrificed for the sins of the offerer.
Assim como o carneiro foi sacrificado no lugar de Isaque, os aninais eram mortos pelos pecados do ofertante.

All prices listed on the website of the offerer include the packing and applicable sales tax.
Todos os preços indicados na página web do Fornecedor incluem os custos de embalagem e as taxas de imposto aplicáveis.

This acknowledgement of receipt documents that the offer to buy has arrived and has been confirmed(accepted) by the offerer.
A confirmação do recebimento registra que o pedido do Cliente foi recebido pelo Fornecedor e demonstra a aceitação do pedido.

At the request of the offerer or the storekeeper, the said schedule may be amended by the intervention agency.
A pedido do proponente ou do armazenista, esse plano pode ser alterado pelo organismo de intervenção.

So we have a lot about the Lord's part, the priest having some of the sacrifice, and the offerer eating the rest with his friends who were clean.
Assim temos muito que refere-se ao Senhor, parte do sacrifício que ficava com o sacerdote, e o ofertante comendo o restante junto com seus amigos que estavam limpos.

Without the consent of the customer the offerer will not use customer data for commercial purposes, public opinion research or market research.
Sem o consentimento do Cliente, o Fornecedor não utiliza os dados do Cliente com as finalidades de propaganda, pesquisa de mercado ou de opinião.

A certain specified portion was reserved for the priests, but the greater part was returned to the offerer, to be eaten by him and his friends in a sacrificial feast.
Certa porção especificada era reservada aos sacerdotes, mas a maior parte era devolvida ao ofertante, para ser por ele e seus amigos comida em uma festa sacrifical.

It denotes an act of free will of the offerer, as he has authority over his own body and decides what to do with it within its limitations, exercising free will.
Denota um ato da livre vontade do ofertante, já que ele tem autoridade sobre o seu próprio corpo e resolve o que vai fazer com ele dentro das suas limitações, exercendo o livre arbítrio.

Entries must be carried out from 3 a 28 July, from 9am to 11am and from 14h to 17h, in the office of the Academic Unit Job offerer for which the candidate intends to compete.
Inscrições As inscrições devem ser realizadas no período de 3 a 28 de julho, das 9h às 11h e das 14h às 17h, na secretaria da Unidade Acadêmica ofertante da vaga para a qual o candidato pretende concorrer.

They were designed to express on the part of the offerer penitence for sin and faith in Christ and to pledge future obedience to the law of God.
Destinavam-se a exprimir da parte do ofertante o arrependimento do pecado e a fé em Cristo, e o compromisso de futura obediência à lei de Deus.

The offerer will then automatically send an acknowledgement of receipt via e-mail to the customer, in which the order is listed and which can be printed by the customer by clicking the"print" icon.
Em seguida, o Fornecedor envia ao Cliente uma confirmação automática por e-mail, na qual aparece exibido novamente o pedido do Cliente, que o Cliente pode imprimir através da função"imprimir.

If one of the ordered goods is temporarily unavailable, the offerer will inform the customer immediately in the confirmation of order.
Caso o produto indicado pelo Cliente no pedido esteja apenas temporariamente indisponível, o Fornecedor comunica isso imediatamente ao Cliente na confirmação do pedido.

In this case, the offerer also has the right to withdraw from the contact and the offerer will automatically refund all payments already made by the customer.
Nesse caso, o Fornecedor também tem o direito de rescindir o contrato. Eventuais pagamentos que já tenham sido efetuados pelo Cliente serão imediatamente devolvidos pelo Fornecedor.

In accordance with Article 8(1) of Regulation No 824/2000, the price payable to the offerer is the intervention price referred to in Article 4(1) of the COM Regulation, that is to say.
De acordo com o artigo 8. o, n.o 1, do Regulamento n.o 824/2000, o preço a pagar ao proponente é o preço de intervenção previsto no artigo 4. o, n.o 1, do Regulamento.