What is the translation of " OFFERER " in Swedish?

• leverantören
• anbudsgivaren

Examples of using Offerer in English and their translations into Swedish

The offerer shall bear the costs relating to.
Anbudsgivaren skall stå för kostnaderna för.

Other terms of use as used by the customer will not be accepted unless the offerer explicitly agrees in writing.Â.
Avvikande villkor från kunden sida godtas inte, såvida inte leverantören godkänner dem uttryckligen i skrift.

As the offerer He is the one who became man to meet God's requirements.
Eftersom anbudsgivaren Han är den som blev människa för att uppfylla Guds krav.

The delivery address is accepted only if the delivery country appears on the internet list of the offerer.
Leveransadressen godkänns endast om det mottagande landet finns med på den internetlista som har upprättats av leverantören.

The offerer insures indicated the data as largest care to have provided.
Leverantören försäkrar sig ha skapat de angivna uppgifterna med största omsorg.

In respect of other contracts- the law of the place where the offerer was domiciled
I fråga om andra avtal- lagen i det land där anbudsgivaren hade sin hemvist

The offerer will deliver these products within eight weeks after conclusion of the contract.
Leverantören kommer att leverera dessa till kunden inom åtta veckor efter avtalets ingående.

taxes have to be charged by the offerer.
ska dessa alltid bäras av kunden.

The standard amounts an offerer or tenderer has to pay when intervention products do not meet the quality requirements;
De standardbelopp som en erbjudare eller anbudsgivare ska betala när interventionsprodukterna inte uppfyller kvalitetskraven.

which exceeds eight weeks, the offerer will inform the customer immediately.
kommer leverantören omgående att underrätta kunden härom.

In this book Christ is the offerer of sacrifice, He is the offering,
I denna bok Kristus är anbudsgivaren av offer, är han erbjudandet,

are also valid for the representatives or agents of the offerer, if the right is brought directly against these.Â.
2 gäller även för leverantörens juridiska ombud och representanter vid avtalsuppfyllelsen, i det fall anspråk görs gällande direkt mot dem.

The offerer is responsible for material defects according to German law,
Leverantören är ansvarig för produktfel i enlighet med motsvarande gällande lagbestämmelser,

If one of the ordered goods is temporarily unavailable, the offerer will inform the customer immediately in the confirmation of order.
Om den produkt som kunden har angett i sin beställning endast är tillfälligt otillgänglig ska leverantören utan dröjsmål meddela kunden detta i orderbekräftelsen.

(2) The offerer will then automatically send an acknowledgement of receipt via e-mail to the customer, in which the order is listed
(2) Leverantören skickar sedan en automatisk mottagningsbekräftelse till kunden via e-post, där kundens beställning visas igen.

The following terms of use apply exclusively for each transaction between the offerer and the customer, in the version valid at that time the contract is entered into.
För affärsrelationen mellan leverantören och kunden gäller endast följande allmänna villkor i den version som är giltig vid tidpunkten för beställningen.

With the offerer Quasar Gaming this trend was quite already recognized,
Med erbjudaren Quasar Gaming var denna trend ganska erkänd,

pacifier clip and combi-boxes, the offerer attempts to deliver within two weeks after conclusion of the contract.
som erbjuds i webbutiken strävar leverantören efter att fullgöra leveransen till kunden inom två veckor efter avtalets ingående.

If the intervention agency, in agreement with the offerer, stores the goods at the place at which they are located at the time the offer is made,
Om interventionsorganet i samråd med anbudsgivaren lagrar den övertagna varan i det lager där den vid anbudstillfället är lagrad,

a separate entity under public law, court of jurisdiction is Neckarsulm for all disputes between the offerer and the customer.Â.
är behörig domstol för alla tvister som rör avtalsförhållandena mellan kunden och leverantören domstolen i Neckarsulm.

He continues to be the offerer and the oblation; all that the consecrated
Han fortsätter att vara anbudsgivaren och spisoffer, allt som helgade

How to use "offerer" in an English sentence

The offerer brings his peace offering.

offer becomes the offerer BUNDLE address.

Here Offerer can confirm the application.

carries the selected Offerer BUNDLE address.

Would still confess the offerer poor!

Fuzzy Marlin repudiates offerer tasseling squashily.

Stimulative Hermann Russianizes, offerer numerated gift sodomitically.

Thus, the offering shows the offerer accepted.

It identified the offerer with the victim.

The offerer bears the risk of shipment.

How to use "leverantören, anbudsgivaren" in a Swedish sentence

Har systemet och leverantören gott rykte?

Det gör leverantören som arrangerar cykelmässan.

Ibland har dock leverantören inget val.

Voodoodreams använder mjukvara från leverantören iGamingCloud.

Anbudsgivaren ska bifoga eventuellt efterfrågade bilagor.

Den lokala anbudsgivaren vann upphandlingen, igen.

framtida avtal mellan anbudsgivaren och SR.

Leverantören fick någon som tätade läckan.

Men leverantören lagrar aldrig din onlineaktivitet.

Skattefriheten finns mellan leverantören och rederiet.