What is the translation of " OLD-TIMER " in Portuguese?

• velhote
• veterano
• antigos
• velhota
• velhadas

Examples of using Old-timer in English and their translations into Portuguese

Hi, old-timer.
Olá, veterano.

What is it, old-timer?
O que é, velhota?

Old-timer, huh?
Velhote, não é?

Easy, old-timer.
Calma, velhote.

Old-timer, is it?
Velhote, é isso?

Come on, old-timer.
Venha, velhote.

An old-timer in st.
Um veterano em St.

Good-bye, old-timer.
Adeus, veterana.

Old-timer, you on the wrong side of town.
Está do lado errado da cidade, veterano.

Not me, old-timer.
Não eu, veterano.

Trudy Well, speak for yourself, old-timer.
Bem, fala por ti, velhote.

Thanks, old-timer.
Obrigado, velhote.

He handles his guns like an old-timer.
Ele manobra as armas como um veterano.

Take it easy, old-timer, I believe you.
Tenha calma, velhote, eu acredito.

Joe, not bad for an old-timer.
Joe, nada mau para um velhote.

Look, old-timer, don't call him Major, and don't call me Sarge.
Olhe,"veterano", não o chame Major, e não me chame Sargento.

Here you are, old-timer.
Aqui tem, velhote.

What most of the old-timer brokers can't offer all their traders is a good enough payout that makes the trader feel his trades and profits are worthy.
O que a maioria dos corretores antigos não podem oferecer a todos os seus comerciantes é um pagamento bom o suficiente que faz o comerciante sentir seus negócios e lucros são dignos.

I will give you old-timer.
Eu dou-te o velhote.

And not bad for an old-timer who doesn't fly.
E nada mau para um velhadas que não voa.

But the game has changed, old-timer.
Mas os tempos mudaram, velhote.

I appreciate your concern, old-timer. But we have a kid waiting for us.
Agradeço a tua preocupação, veterano, mas temos um miúdo à nossa espera.

Thanks for the advice, old-timer.
Obrigado pelo aviso velhote.

He must be an old-timer, Jimmy.
Ele deve ser um veterano, Jimmy.

I'm puttin' you in with Hunk Houghton, an old-timer.
Porei-te com Hunk Houghton, um veterano.

Thanks a lot, old-timer.
Muito obrigado, velhote.

You need a little help till payday, old-timer?
Precisas de ajuda até ao dia de pagamento, velhota?

They get you, old-timer?
Eles o atingiram, veterano?

Okay, I'm gonna light a cigarette now, old-timer.
Muito bem, vou acender um cigarro agora, velhote.

Never knew his name, but he worked for an old-timer called Fred Summers.
Nunca soube o seu nome, mas ele trabalha para um veterano chamado Fred Summers.