Examples of using Old-timer in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Howdy, old-timer.
We're not flushing you, old-timer.
Is it, old-timer?
Ali je, starodobnik?Thanks. Thanks for the advice, old-timer.
Hvala za nasvet, starec.Hey, old-timer, wake up!
Ej, starec, zbudi se!No thanks, old-timer.
The old-timer tossed me out.
Starina me je zabrisal ven.Come on, old-timer!
Pridi, starina!What happened to them after that, old-timer?
Kaj se je zgodilo z njima potem, stari.Come on, old-timer.
Ne daj se, stari.You wouldn't shoot an unarmed man, would you, old-timer?
Saj ne bi ustrelili neoboroženega človeka, kaj, starec?Sorry, old-timer, that's it.
Oprosti, starec, konec je.How you been, old-timer?
Kako si, starina?I have to, old-timer, just for a little while.
Moram, stari, vsaj za nekaj časa.I don't know, old-timer.
Kaj pa vem stari.But this old-timer is more than capable of going the distance.
Toda ta starodobnik je več kot sposoben premagati razdaljo.Here's the deal, old-timer.
Tako je, starec.Is it true some old-timer nearly bought it out there?
Je res da bi ga nek stari skoraj skupil tu?You done good, old-timer.
Dobro si opravil, stari.You throw in Sister Rosella, you got a deal, right, old-timer?
Če dodate še sestro Rosello, imate posel, ne, stari?(LAUGHS) And not bad for an old-timer who doesn't fly.
(SMEH) In ni slabo za old-timer, ki ne letijo.Believe Satan says the same at the gates of hell, old-timer!
Verjemi, da je Hudič rekel enako pred vrati Pekla, stari.Where are you from, old-timer?
Iz kje ste, starina?Friends of yours, old-timer?
Tvoja prijatelja, stari?Call me Mr. Pussy, old-timer.
Kliči me G. Pussy, starina.Well, thanks a lot, old-timer.
No, najlepša hvala, starina.Enjoy your new timer, old-timer.".
Uživaj v novi uri, starina.Let's not get episodic, okay? Old-timer.
Ne postati epizodičen, stari.Mind if we join you, old-timer?
Imaš kaj proti, če se ti pridružimo, starec?Well, she's"Cactus Flower" now, old-timer.
Vredu, ona je"Kaktusov Cvet" od zdaj naprej, old-timer.
