What is the translation of " OLDTIMER " in Slovenian?

• oldtimer
• starodobni

Examples of using Oldtimer in English and their translations into Slovenian

Oldtimer club Dvotaktol.
Oldtimer klub Dvotaktol.

Seats for oldtimer motorbike.
Sedeži za starodobno motorno kolo.

Oldtimer tractor parts.
Oldtajmer traktorski delovi.

Do you have an oldtimer vehicle?
Kontaktiraj nas Imaš starodobno vozilo?

Oldtimer with electric drive.
Oldtimer z električnim pogonom.

Nice to have another oldtimer here!
Lepo je vidt še enega oldtimerja tukaj!

Oldtimer Bus Tours is one of Vienna's most renowned sites.
Oldtimer Bus Tours je le eno od znamenitih območij v Dunaj.

Do you enjoy oldtimer shows?
Uživaš v razstavah starodobnih vozil?

In Lovran there is also a bowling tournament and a meeting of oldtimer vehicles.
V Lovranu poteka tudi turnir v balinanju in srečanje oldtimerjev.

Driving in an oldtimer at the wedding We offer an appealing, white Mercedes oldtimer.
V ponudbi je privlačen avtomobil oldtimer Mercedes bele barve.

By arrangement they will take guests along the Wine Road on“Oldtimer” motorcycles, which is a unique experience.
Po dogovoru popeljejo goste po vinski cesti z motorji oldtimerji, kar je enkratno doživetje.

The Oldtimer train will be pulled by a steam engine from the Railway Museum of Ljubljana.
Muzejski vlak bo vlekla parna lokomotiva ljubljanskega železniškega muzeja.

With this electric car retro with doors Show Car Golf Cart Oldtimer with EU charging cable you can cruise like our forefathers and then again not.
S tem električnim avtomobilom retro z vrati Show Car Golf Cart Oldtimer z EU polnilnim kablom lahko potujete kot naši predniki in potem še enkrat ne.

Oldtimer club Dvotaktol recommends the use of Petrol engine oils for vehicle care and maintenance.
Oldtimer klub Dvotaktol priporoča uporabo Petrol motornih olj za nego in vzdrževanje vozil.

We manufacture cylinder head gaskets for cars, motorcycles, tractors, excavators, forklifters, trucks, buses, oldtimer cars and various other machines.
Izdelujemo tesnila glav motorjev in druga motorna tesnila: avtomobilov, motociklov, traktorjev, bagrov, viličarjev, tovornjakov, avtobusov, starodobnih avtomobilov in raznih drugih strojev.

If you look at the oldtimer car's dashboard you can see that basic symbols haven't changed a lot.
Če pogledamo avto- starodobnikova armatura še vedno vsebuje osnovne simbole, ki se niso bistveno spremenili.

Breakfast cart with home-grown products from local farmers, picnic in the olive grove, culinary workshops, sightseeing trips with an oldtimer, different city or countryside organised excursions etc.
Zajtrk košarice z lokalno pridelanimi produkti, piknik v oljčniku, kulinarične delavnice, izleti z oldtimerji, tematski izleti v mesta in na podeželje itd.

The Oldtimer Museum Kröpfl with more than 230 exhibits from the history of the automobile is also well worth a visit.
Prav tako vreden ogleda je muzej starodobnikov Kröpfl z več kot 230 eksponati iz avtomobilske zgodovine. Znamenitosti:.

Like every year, visitors arriving by train will be welcomed by a special flower arrangement at the Laško train station, including a specially decorated oldtimer locomotive.
Kot vsako leto bo obiskovalce, ki bodo na prireditev prihajali z vlakom, cvetlična zasaditev pričakala na železniški postaji Laško, kjer bodo poseben pogled lahko namenili tudi okrašeni starodobni lokomotivi.

A group of Oldtimer members have renewed some club or otherwise acquired old planes, most of them re-able to fly, which may indicate the start of an aviation museum at the Postojna Airport.
Skupina članov»Oldtimer» je v svoji režiji obnovila nekaj klubskih ali drugje pridobljenih starih letal, ki so večinoma ponovno sposobna leteti in s tem morda nakazala začetek letalskega muzeja na postojnskem letališču.

It takes but little courage to be able to face the clarification of the justification for or fundament of power- or, to put it more precisely- the legitimacy of the system in Slonewvenia(as perceivable also aboard the Slovenika Oldtimer).
Tu je potrebno le malo poguma, da se lahko soochimo s pojasnitvijo upravichenosti oz. utemeljenosti oblasti, natanchneje recheno, z legitimiteto sistema v Slonovoveniji(vidni tudi na Oldtimerju Slovenika).

Every year on the second Sunday in September the extremely steep inclines and 13 serpentines delight participants and spectators at the Hrast Memorial, a mountain race for oldtimer cars and motorcycles, but on the remaining 364 days of the year you will meet only hikers and cyclists there.
Serpentin in izjemne strmine vsako drugo septembrsko nedeljo navdušujejo udeležence in gledalce Hrastovega memoriala- gorske dirke starodobnih avtomobilov in motociklov, ostalih 364 dni v letu pa bomo tam srečali le pohodnike in kolesarje.

During the day various events took place in the square- the start line of Nordic walking and bicycle race, tournament in electronic darts and chess, attractive performances of the members of Arabesque rhythmic gymnastics, gymnasts of Roxanne club and Nuvola and Oldtimer choirs.
Cel dan so se na trgu vrstili različni dogodki- tu je bila izhodiščna točka za nordijsko hojo in kolesarjenje, turnir v elektronskem pikadu in šahu, zanimivi nastopi članic ritmične gimnastike Arabesque, gimnastični kluba Roxanne ter zbora Nuvola in Oldtimer.

Used tractors, combine harvester and balers, used slurry tankers, feeding systems and municipal vehicles, agricultural sprayers, skid-steer loaders, foraging equipment and oldtimer tractors as well as orchard and vineyard equipment- trading used machinery nowadays is an international business.
Rabljeni traktorji, kombajni in balirke, rabljeni rezervoarji, podajalni sistemi in komunalna vozila, kmetijski škropilci, nalagalniki, oprema za krmo in starodobni traktorji ter oprema za sadovnjake in vinograde- dandanes je trgovanje z rabljenimi kmetijskih stroji mednarodni posel.

As every year, the race to Pikes Peak was a vibrant gathering of very diverse cars and drivers, so everyone who made it from start to finish was a moral champion, whether he drove an oldtimer, a truck or a pure-bred racing car.
Kot vsako leto doslej je bila dirka na Pikes Peak pestro zbirališče zelo raznolikih avtomobilov in voznikov, tako da je bil moralni zmagovalec pravzaprav vsak, ki je pripeljal od starta do cilja, pa naj je vozil starodobnik, tovornjak ali čistokrvni dirkalnik.