What is the translation of " OLD-TIMER " in Romanian?

• bătrâne
• veterane
• batrane
• vechi-timer
• batrine
• bătrânule
• bătrân
• un bătrânel

Examples of using Old-timer in English and their translations into Romanian

Roy, old-timer.
Roy, bătrâne!

How you doing, old-timer?
Ce faci, batrine?

Hi, old-timer.
Bună, veterane.

I will give you old-timer.
Îți dau bătrâne.

Hi, old-timer.
Salutare, bătrâne.

Take it easy, old-timer.
Ia-o ușor, bătrâne.

Hey, old-timer, old-timer.
Auzi, bătrâne, bătrâne.

You lose, old-timer.
Ai pierdut, bătrâne.

Hey, old-timer, put this on Dallas.
Hei, bătrâne, pune asta pe Dallas.

Come on, old-timer.
Haide, bătrânule.

What you doin' here by your lonesome, old-timer?
Ce cauţi aici singur, bătrânule?

Not me, old-timer.
Nu şi eu, bătrânule.

It's not as bad as it looks, old-timer.
Nu e aşa de rău cum pare, bătrâne.

Not this old-timer, Sheila.
Nu acest bătrân, Sheila.

I appreciate that, old-timer.
Apreciem, bătrâne.

Sorry, old-timer, that's it!
Îmi pare rău, bătrâne, asta este!

Good night, old-timer.
Noapte bună, bătrânule.

The old-timer in Eden valley and then the dead Po.
Vechi-timer-ul în vale Eden și apoi Po mort.

No thanks, old-timer.
Nu, multumesc batrane.

Look, old-timer, don't call him Major, and don't call me Sarge.
Uite, bătrâne, nu îi spune maior şi nici mie sergent.

That's right, old-timer.
Asta-i drept, bătrâne.

Just to be clear, old-timer, these are the last few moments of your life you're experiencing right now.
Pentru a ma asigura ca totul e clar, veterane! Acestea sunt ultimele momente ale vieţii tale.

Where are we, old-timer?
Unde ne aflam, batrine?

My biggest mistake, old-timer, was ever leaving Texas.
Cea mai mare greşeală a mea, bătrâne, a fost să plec din Texas.

You got that right, old-timer.
Ai dreptate, bătrâne.

Look, there's no way I'm gonna let an old-timer like you go it alone.
Uite, nu-i nici un drum şi n-o să las un câne bătrân singur.

We're not flushing you, old-timer.
Nu te izgonim, bătrâne.

If it weren't a bear that killed that old-timer, then what done it?
Dacă nu au fost un urs care a ucis acel vechi-timer, atunci ce face?

I'm not gonna kill you, old-timer.
Nu te voi omori, batrane.

How's it going, old-timer?
Cum îţi merge, veterane?