What is the translation of " OPERATORS AND USERS " in Portuguese?

• operadores e utilizadores
• operadores e os utentes
• operadores e usuários

Examples of using Operators and users in English and their translations into Portuguese

Role of ci owners, operators and users.
Papel dos proprietários, operadores e utilizadores das ic.

The Internet operators and users have a lot of work to do in these areas.
Os operadores da Internet e os seus utilizadores têm muito trabalho a fazer nestas subsecções.

Dialogue with CI owners, operators and users.
Diálogo com os proprietários, operadores e utilizadores das IC.

The industry itself, operators and users, must also bear a proportion of the costs.
O próprio sector, os operadores e os utentes, terão igualmente de suportar parte desses custos.

Unifying them and making them comprehensible can only help operators and users alike.
Unificá-las e torná-las compreensíveis só pode ajudar os operadores e os utilizadores.

Who should represent the owners, operators and users in the public private dialogue?
Quem deve representar os proprietários, operadores e utilizadores no diálogo público-privado?

Server operators(and users) who wish to be more involved in the project can subscribe to the discussion list.
Administradores(e usuários) de servidores que queiram se envolver mais no projeto podem ser inscrever na lista de discussão.

How should the dialogue with the owners, operators and users of CI be structured?
Como deve ser estruturado o diálogo com os proprietários, operadores e utilizadores de IC?

The owners, operators and users would be actively involved at both the national and EU level.
Os proprietários, operadores e utilizadores serão envolvidos activamente a nível quer nacional quer da UE.

At the same time, the technology in question would aim to reduce the total energy bill for operators and users by over 50.
Ao mesmo tempo, essa tecnologia visa reduzir em mais de 50 % a factura energética total dos operadores e dos utilizadores.

The network is designed as to minimize operators and users costs, creating a multiobjective problem.
Busca-se determinar uma rede de tal forma a minimizar custos de operadores e usuários, constituindo um problema multiobjetivo.

The new plan will offer economies of scale as well as additional and more effective services in EC to operators and users._BAR.
O novo plano proporcionará economias de escala e serviços novos e mais eficientes na CE a operadores e utilizadores._BAR.

Guides and directories interconnect operators and users to every schemes of guides and information system.
Guias e diretórios interconectam os operadores e usuários a todo os esquemas de guias e sistema de informações.

Operators and users got together to discuss the importance of Cloud computing and the opportunities that may arise from this service.
Operadores e utilizadores juntaram-se para discutir a importância do Cloud Computing e as oportunidades que podem surgir deste serviço.

Thus, in the logistics sector, resources are distributed heterogeneously across companies such as LSP, transport operators and users.
Assim, no setor de logística, os recursos são distribuídos heterogeneamente entre diferentes empresas como PSL, operadores de transporte e usuários.

Alstom's Coradia and X'Trapolis ranges now offer operators and users a solution closely matched to their needs and expectations.
As linhas Coradia e X'Trapolis da Alstom agora oferecem a operadoras e usuários uma solução que atende perfeitamente a suas necessidades e expectativas.

OpenStack Mitaka was developed by an international community of contributors that includes 2,336 developers, operators, and users across 345 organizations.
O OpenStack Mitaka foi desenvolvido por uma comunidade internacional de colaboradores, que inclui 2.336 desenvolvedores, operadores e usuários em 345 organizações.

Payment systems operators and users are invited to reflect and report upon the technical implications of the reference scenario by December 1995.
Convidam-se os operadores e os utilizadores dos sistemas de pagamentos a analisarem e comunicarem até Dezembro de 1995 a sua opinião sobre as repercussões técnicas do cenário de referência.

It occurs because the service provided can be accounted for the interaction between different social actors: aircraft manufacturers, regulators, air operators and users.
Isso acontece, pois o serviço oferecido pode ser explicado pela interação entre diferentes atores sociais: fabricantes de aeronaves, órgãos reguladores, operadores aéreos e os usuários.

The owners, operators and users of CI could assist in the development of common guidelines, best practice standards and where relevant information sharing.
Os proprietários, operadores e utilizadores de IC podem contribuir para o desenvolvimento de orientações comuns, normas em matéria de boas práticas e, se for caso disso, intercâmbio de informação.

Data center energy efficiency directly affects the costs of data center owners, operators and users in China, and it is also a key priority at the government level in the country.
A eficiência energética dos centros de dados afeta diretamente os custos de proprietários de centros de dados, operadores e usuários na China, e também é uma das prioridades-chave a nível de governo no país.

It was closed and several operators and users arrested in April 2012 as a result of Operation Adam Bomb, a two-year investigation led by the U.S. Drug Enforcement Administration DEA.
Ele foi fechado e vários operadores e utilizadores foram presos em abril de 2012, como resultado da operação"A bomba de Adão”, uma investigação de dois anos conduzida pelos DEA(Drug Enforcement Administration) dos Estados Unidos.

The European Council took note of the report from the group of leading figures representing the industry, operators and users who have been examining the various aspects of this question under the chairmanship of Mr Bangemann.
O Conselho Europeu tomou conhecimento do relatório do grupo de representantes destacados da indústria, operadores e utilizadores que procederam à análise dos vários aspectos desta questão sob a presidência de Martin Bangemann.

The app provides users with full access to the key functions of the company's newest Cryomed Pro and Mini models in unit control and monitoring modes for operators and users, respectively.
A app dá acesso total às principais funções dos mais novos modelos Cryomed Pro e Mini aos utilizadores, nos modos de controlo e monitorização da unidade para operadores e utilizadores, respectivamente.

The Resolution is a first step towards helping the regulatory authorities, operators and users to prepare for the total liberalization of telecommunications services on 1 January 1998(summary 5.14). 3.
Esta resolução representa uma primeira etapa para auxiliar os poderes regulamentares, os operadores e os utentes a prepararem-se para a liberalização total dos serviços de telecomunicações, a partir de 1 de Janeiro de 1988(síntese 5.14). 3.

Any more detailed provisions must be agreed- on the basis of these principles- by those whom they actually affect: manufacturers, operators and users, especially elderly and disabled people.
Tudo o que seja mais pormenorizado deverá ser acordado, tomando por base estes princípios, por aqueles a quem realmente isto diz respeito: o fabricante, a entidade exploradora e o utilizador, em especial as pessoas idosas e deficientes.

The Commission, in close conjunction with the space industry, operators and users, started work on a communication on the European space industry, the aim of which, in line with the communication on industrial policy, 2is to identify the problems faced by the industry and the role the Commission could play to ensure its harmonious development.
A Comissão, em estreita colaboração com os industriais, operadores e utilizadores do sector espacial, deu início aos trabalhos de elaboração de uma comunicação sobre a indústria espacial europeia, cujo objectivo- em ligação com a comunicação sobre a política industrial(')-, consiste em definir os problemas que esta indústria deve enfrentar e o papel que a Comissão deverá desempenhar de modo a assegurar o seu desenvolvimento harmonioso.

Between the EU, its Member States, the Euro pean Space Agency, national space agencies, operators and users in a bid to stop the EU falling behind in the space race.
Martin Bangemann e Neil Kinnock apelaram a uma estreita coordenação entre a UE, os Esta dos membros, a Agência Espacial Europeia, as agências espaciais nacio nais, os operadores e uti lizadores, numa tentativa de impedir que a UE fique fora da corrida para o espaço.

First of all, by favouring the establishment of a code of good conduct which has been freely discussed and implemented by all the active parties involved, that is, manufacturers, service providers, site operators and users.
Em primeiro lugar, favorecendo o estabelecimento de um código de boa conduta livremente discutido e aplicado por todos os interessados, isto é, as indústrias, os fornecedores, os anunciantes e os utilizadores.

The following points must also be highlighted: the establishment of a duty for airport operators and users to exchange information, transparency requirements and the method of calculating airport charges.
Igualmente são de destacar a imposição de um dever de reciprocidade na informação entre os operadores aeroportuários e os utilizadores, os requisitos em matéria de transparência e a metodologia de cálculo das taxas aeroportuárias.