What is the translation of " ORDERED THE EXECUTION " in Portuguese?

• ordenou a execução

Examples of using Ordered the execution in English and their translations into Portuguese

You ordered the execution of an innocent child.
Tu ordenaste a execução de uma criança inocente.

And on one black day of infamy, Saul ordered the execution of 85 priests.
E num dia negro de maldade, Saul ordenou a execução de 85 sacerdotes.

He ordered the execution of his wife and Zeus' newborn son.
Ele ordenou a execução da sua esposa e do filho recém-nascido de Zeus.

His father personally ordered the execution of 100,000 Narns.
O pai dele pessoalmente ordenou a execução de 100000 Narns.

Duch ordered the execution of prisoners after their interrogation was completed.
Duch ordenou a execução de prisioneiros após o seu interrogatório ser concluído.

This made the king so angry and furious that he ordered the execution of all the wise men of Babylon.
Isso deixou o rei tão irritado e furioso que ele ordenou a execução de todos os sábios da Babilônia.

Zelaya ordered the execution of the two Americans, which severed U.S. relations.
Zelaya ordenou a execução dos dois e rompeu relações com os Estados Unidos.

Emperor Heraclius once intercepted a message from Persian rival Khosrau II which ordered the execution of a general.
O imperador Heráclio uma vez interceptou uma mensagem de seu rival persa Cosroes II que ordenava a execução de um general.

Sir, the Emperor has ordered the execution of the prisoner.
Senhor, o Emperador há ordenado a ejecución do prisionero.

He ordered the execution of 52 boyars who were leaders in the revolt,"along with their whole families.
Ele ordenou a execução de 52 proeminentes boiardos, líderes da revolta,"juntamente com suas famílias.

The Pope needed new, more advantageous political alliances, so he may have covertly ordered the execution of Giovanni.
O Papa precisava de novas alianças políticas, mais vantajosas, então ele pode ter secretamente ordenado a execução de Giovanni.

He succeeded, and ordered the execution of Liniers and his supporters.
Foi bem-sucedido nesta tarefa, e ordenou a execução de Liniers e seus apoiadores.

Yoshitoki and Tokifusa, who enjoyed good relations with their brother-in-law, protested, but Tokimasa ordered the execution of Hatakeyama himself.
Yoshitoki" e"Tokifusa", que gozava de boas relações com seu cunhado, protestou, mas"Tokimasa" ordenou a execução de"Hatekayama" assim mesmo.

In 1981, Hoxha ordered the execution of several party and government officials in a new purge.
Em 1981, Hoxha ordenou a execução de muitos oficiais do partido e do governo em um novo expurgo.

On June 6, federal judge Richard Paul Matsch ruled the documents would not prove McVeigh innocent and ordered the execution to proceed.
Em 6 de junho, o juiz federal Richard Paul Matsch determinou que os documentos não provariam a inocência de McVeigh e ordenou que a execução prosseguisse.

The original sentence ordered the execution of all of them, including women and children.
A original da sentença ordenou a execução de todos eles, incluindo mulheres e crianças.

The letter was intercepted by the Byzantines, who altered it to show that Khosrau had ordered the execution of no less than 400 of the army's officers.
A carta foi interceptada pelos bizantinos, que alteraram-na para mostrar que Cosroes tinha ordenado a execução de não menos que 400 oficiais do exército.

Kurtz had ordered the execution of some Vietnamese intelligence agents… men he believed were double agents.
O Kurtz tinha ordenado a execução de uns agentes secretos Vietnamitas. Homens que ele acreditava serem agentes duplos.

In retribution for the death of Guo Xiaoke, Ashina She'er ordered the execution of eleven thousand Kuchean inhabitants by decapitation.
Em retribuição pela morte de Guo Xiaoke, Ashina She'er ordenou a execução de onze mil habitantes Kuchean por decapitação.

He ordered the execution of all Nader's sons and grandsons, with the exception of the 13-year-old Shahrokh, the son of Reza Qoli.
Ele ordenou a execução de todos os filhos e netos de Nader, com exceção de Shahrukh, o filho de Reza Qoli.

The epitome of his repressive measures came on July 27, 1915, when he ordered the execution of 167 political prisoners, including former president Oreste Zamor, who was being held in a Port-au-Prince jail.
O epítome de suas medidas repressivas veio em 27 de julho de 1915, quando ele ordenou a execução de 167 presos políticos, incluindo o ex-presidente Oreste Zamor, que estava preso na prisão de Port-au-Prince.

Herod ordered the execution of all male children under 2 in the vicinity of Bethlehem so as to avoid loss of his throne to the coming Messiah.
Herodes ordenou a execução de todas as crianças masculinas com menos de dois anos perto de Bethlehem de modo a evitar a perda do trono dele com a chegada do Messias.

According to Kim Mansik, who was a military police superior officer, President Syngman Rhee ordered the execution of people related to either the Bodo League or the South Korean Workers Party on 27 June 1950.
De acordo com o oficial militar superior Kim Mansik, em 27 de junho o presidente Syngman Rhee ordenou a execução de pessoas ligadas tanto as Ligas Bodo quanto ao Partido dos Trabalhadores Sul-Coreano.

Afterwards Saladin ordered the execution of the captured Templar and Hospitaller knights, such was the importance of the two orders in defending the Crusader states.
Depois, Saladino ordenou a execução dos cavaleiros templários e hospitalários, dada a importância das duas ordens em defender os Estados cruzados.

Julius Freiherr von Haynau, the leader of the Austrian army, then became governor of Hungary for a few months and, on 6 October, ordered the execution of 13 leaders of the Hungarian army(The 13 Martyrs of Arad) as well as Prime Minister Batthyány.
O comandante do exército austríaco e futuro governador imperial da Hungria, Julius Freiherr von Haynau, determinou a execução de 13 chefes do exército húngaro em Arad e do primeiro-ministro Batthyány em Pest.

The new Khalq government ordered the execution of several high-standing and low-standing members of the Parcham faction.
O novo governo khalq ordenou a execução de vários membros de topo e secundários da facção parcham.

It was proven that he[Artemio] ordered the execution of a number of civilians, police and soldiers," Judge Clotilde Cavero said when he sentenced him.
Ficou provado que ele[Artemio] ordenou a execução de inúmeros civis, policiais e soldados", disse a juíza Clotilde Cavero ao condená-lo.

The next day, US officials ordered the execution of some of the captives in the plaza in a"drumhead court-martial", including the leader"Montojo" Pablo Montoya.
Oficiais estadunidenses ordenaram a execução na"plaza" de alguns dos prisioneiros, no dia seguinte, inclusive o líder"Montojo", após um julgamento militar.

On october 1, 1828, the imperial majesty ordered the execution of the letter of law by which the general legislative assembly determined the new municipal organization.
No dia 1º de outubro de 1828, sua majestade imperial mandou executar a carta de lei pela qual a assembléia geral legislativa determinava a nova organização municipal.

In the purge, Stalin ordered the execution or exile of nearly all Soviet bureaucrats over the age of 35, thereby opening up posts and offices for a younger generation of Soviets.
Na purga, Estaline ordenou a execução exílio de quase todos os burocratas soviéticos com mais de 35 anos de idade, abrindo assim posições e gabinetes a uma geração mais nova de soviéticos.